ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

El índice de prosperidad del sector logístico se mantiene en zona de expansión en octubre, con perspectivas favorables

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de prosperidad del sector logístico de China se situó en el 51,2 % en octubre, manteniéndose en expansión. De sus componentes, siete índices se encontraban en zona de expansión. En cuanto a la demanda, el índice de nuevos pedidos fue del 51,5 %, con un repunte de 0,3 puntos porcentuales respecto al mes anterior, y mostró una marcada divergencia regional: se recuperó en las regiones central y occidental y descendió en la oriental.

央视网消息(新闻联播):中国物流与采购联合会发布,10月份中国物流业景气指数为51.2%,保持扩张。其中,七个分项指数处于扩张区间。需求方面,新订单指数为51.5%,环比回升0.3个百分点,区域分化明显,中、西部回升,东部回落。

02

Octubre es tradicionalmente una temporada alta de promociones del comercio electrónico y de consumo de los hogares, y la logística vinculada al consumo desempeñó un destacado papel impulsor. El índice del volumen total de actividad de los servicios postales y de mensajería urgente se mantuvo por encima del elevado nivel del 65 % durante cuatro meses consecutivos. La tasa de rotación de fondos y los índices de inversión ejecutada en activos fijos y de empleo repuntaron respecto al mes anterior, la rentabilidad de las empresas mejoró y el índice de expectativas de actividad empresarial permaneció durante tres meses consecutivos en una zona de elevada prosperidad, por encima del 54 %.

10月份是电商促销和居民消费传统旺季,消费物流拉动作用突出,邮政快递业业务总量指数连续四个月处于65%以上高位。资金周转率、固定资产投资完成额、从业人员指数环比回升,企业盈利改善,业务活动预期指数连续3个月处于54%以上高景气区间。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 4

En curso en el momento del reportajeActividad logísticajulio de 2026 — octubre de 2026+

El índice del volumen total de actividad del sector postal y de mensajería exprés superó el 65 % durante cuatro meses consecutivos.

Contexto traducido de la fuente
Octubre es tradicionalmente una temporada alta de promociones del comercio electrónico y de consumo de los hogares, y la logística vinculada al consumo desempeñó un destacado papel impulsor. El índice del volumen total de actividad de los servicios postales y de mensajería urgente se mantuvo por encima del elevado nivel del 65 % durante cuatro meses consecutivos. La tasa de rotación de fondos y los índices de inversión ejecutada en activos fijos y de empleo repuntaron respecto al mes anterior, la rentabilidad de las empresas mejoró y el índice de expectativas de actividad empresarial permaneció durante tres meses consecutivos en una zona de elevada prosperidad, por encima del 54 %.
Cita original en chino
邮政快递业业务总量指数连续四个月处于65%以上高位
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoCrecimiento de los pedidosoctubre de 2026+

El índice de nuevos pedidos fue del 51,5%, con un repunte mensual de 0,3 puntos porcentuales.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de prosperidad del sector logístico de China se situó en el 51,2 % en octubre, manteniéndose en expansión. De sus componentes, siete índices se encontraban en zona de expansión. En cuanto a la demanda, el índice de nuevos pedidos fue del 51,5 %, con un repunte de 0,3 puntos porcentuales respecto al mes anterior, y mostró una marcada divergencia regional: se recuperó en las regiones central y occidental y descendió en la oriental.
Cita original en chino
新订单指数为51.5%,环比回升0.3个百分点
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeExpectativas empresarialesagosto de 2026 — octubre de 2026+

El índice de expectativas de actividad empresarial superó el 54 % durante tres meses consecutivos.

Contexto traducido de la fuente
Octubre es tradicionalmente una temporada alta de promociones del comercio electrónico y de consumo de los hogares, y la logística vinculada al consumo desempeñó un destacado papel impulsor. El índice del volumen total de actividad de los servicios postales y de mensajería urgente se mantuvo por encima del elevado nivel del 65 % durante cuatro meses consecutivos. La tasa de rotación de fondos y los índices de inversión ejecutada en activos fijos y de empleo repuntaron respecto al mes anterior, la rentabilidad de las empresas mejoró y el índice de expectativas de actividad empresarial permaneció durante tres meses consecutivos en una zona de elevada prosperidad, por encima del 54 %.
Cita original en chino
业务活动预期指数连续3个月处于54%以上高景气区间
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoPublicación de un índiceFecha no especificada+

El índice de actividad del sector logístico de China se situó en el 51,2% en octubre y se mantuvo en expansión.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de prosperidad del sector logístico de China se situó en el 51,2 % en octubre, manteniéndose en expansión. De sus componentes, siete índices se encontraban en zona de expansión. En cuanto a la demanda, el índice de nuevos pedidos fue del 51,5 %, con un repunte de 0,3 puntos porcentuales respecto al mes anterior, y mostró una marcada divergencia regional: se recuperó en las regiones central y occidental y descendió en la oriental.
Cita original en chino
10月份中国物流业景气指数为51.2%,保持扩张
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →