中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会、北京で盛大に開催

習近平は、世界一流の軍隊の建設を加速し、建軍100周年の奮闘目標を予定どおり達成するとともに、国防と軍隊の近代化を進めるよう求めた。

習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。

大会は「インターナショナル」が流れる中、閉幕した。

大会は雄壮な「インターナショナル」の歌声の中で閉幕した。

北京にいる中央の関係指導者と、各部門、各政党、軍、首都の各界の代表約3,000人が大会に出席した。

中央の党、政府、軍、大衆団体の各部門および北京市の主要責任者、各民主党派中央、全国工商業連合会の責任者および無党派人士の代表、古参同志の代表、解放軍と武装警察部隊の将兵の代表、首都各界の大衆代表ら約3000人が大会に参加した。

習近平は、勇気を持って偉大な闘争を行い、発展と安全をより適切に統括するよう求めた。

習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。

10月22日午前、紅軍の長征勝利90周年を記念する大会が北京の人民大会堂で開かれ、習近平氏が重要演説を行った。

央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会が22日午前、北京の人民大会堂で盛大に開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は重要演説を行い、歴史を心に刻んでこそ未来を切り開くことができると強調した。全党、全軍、全国各民族の人民は、党中央の周囲にいっそう緊密に団結し、偉大な長征精神を大いに発揚し、奮闘を引き継ぎ、自らを鍛えながら前進し、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず前進させ、新たな長征の道で新たな輝かしい成果を生み出すべく力を尽くさなければならないと述べた。

習近平氏は、党が1934年10月から1936年10月まで紅軍を率いて長征を行ったことを振り返り、包囲・追撃・阻止を打ち破り、北上して抗日を進める戦略的移動を実現したと述べた。

習近平氏は次のように指摘した。1934年10月から1936年10月にかけて、わが党は紅軍の第一、第二、第四方面軍と第二十五軍を率い、世界を震撼させ、歴史に輝く偉大な長征を行った。紅軍の長征は10余りの省を縦横に横断し、2万5000里を踏破し、100万人を超える敵軍による包囲、追撃、進路妨害、迎撃を打ち破った。中国共産党と紅軍を消滅させようとした国民党反動派の企てが完全に失敗したことを宣告し、北上して日本に抵抗するという戦略的転進を勝利のうちに実現し、中国革命の新たな局面を切り開くことに成功した。この天地を揺るがす革命的壮挙は、わが党、国家、軍隊の歴史において偉大な意義を持ち、中華民族の偉大な復興の歩みに深遠な影響を与えた。この山河を圧する気概に満ちた英雄叙事詩は、中国革命の記念碑に永遠に刻まれ、億万の人民の心に永遠に記憶される。

習近平は党中央などを代表し、先代の革命家、紅軍の指揮官と兵士、長征を支援した人々、存命の紅軍老兵に敬意を表し、革命烈士への黙とうを提案した。

盛大な拍手の中、習近平氏が重要演説を行った。同氏は党中央、国務院、中央軍事委員会を代表し、全党、全軍、全国各民族の人民を代表して、紅軍を率いて長征という歴史的偉業を成し遂げた毛沢東、周恩来、朱徳各同志ら旧世代の革命家、長征で血を流して奮戦し、各地で革命闘争を続けた紅軍の指揮官と兵士、当時紅軍の長征を支援した各民族の人民、とりわけ各革命根拠地の人民、そして存命のすべての紅軍古参兵に、崇高な敬意を表した。また、全員が起立し、長征の途上および各地の革命闘争で勇敢に命を捧げた革命烈士に黙とうを捧げることを提案した。

習近平は偉大な長征精神の意味と、その鼓舞する力について述べた。

習近平氏は次のように指摘した。紅軍の長征は、並外れた人類の奇跡を生み出し、偉大な長征精神を築き上げた。精神のあるところにこそ、力がある。偉大な長征精神は、忠誠の力、真理の力、正義の力、団結の力を十分に示している。それは中国共産党員の精神の系譜の重要な構成部分として、時空を超え、時を経るほどに新たな輝きを放ち、われわれが困難を克服して勇敢に前進することを励ます貴重な財産であり、強大な原動力であり続ける。

趙楽際氏は大会を主宰し、習近平氏の演説を真剣に学び、理解し、実行に移すとともに、長征精神を発揚するよう求めた。

趙楽際氏は大会の司会に当たり、次のように指摘した。習近平総書記の重要演説は、わが党が紅軍を率いて長征を行った偉大な過程を振り返り、長征の勝利の偉大な意義を総括し、長征の勝利に秘められた、党と人民軍隊が力強く前進するための勝利の道を明らかにし、偉大な長征精神の歴史的価値を説き明かし、偉大な長征精神を発揚して新たな長征の道をしっかり歩むことについて、「五つの必須」という明確な要求を示した。演説は政治性、思想性、指導性が極めて強く、真剣に学習して理解し、その貫徹と実行にしっかり取り組まなければならない。全党、全軍、全国各民族の人民は、習近平同志を核心とする党中央の周囲にいっそう緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を指針とすることを堅持し、「二つの確立」の決定的意義を深く理解し、「四つの意識」を高め、「四つの自信」を固め、「二つの擁護」を実行し、偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩み、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進するため、たゆまず奮闘しなければならない。

李強、趙楽際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正が大会に出席した。

中国共産党中央政治局常務委員の李強氏、趙楽際氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁薛祥氏、李希氏、国家副主席の韓正氏が大会に出席した。

習近平は、長征の勝利が、党の正しい指導、揺るぎない革命の意志、独立自主と実事求是、人民大衆の支持によるものだったと説明した。

習近平氏は次のように強調した。歴史を振り返るのは、奮進の知恵と力をくみ取るためである。90年後の今日、苦難と栄光に満ちたあの時代を再び振り返ることで、われわれは長征の勝利が必然であり、そこには党と人民軍隊が力強く前進するための勝利の道が秘められていることを、いっそう深く認識している。この偉大な勝利への道は、党の正しい指導によって切り開かれたものであり、党の正しい指導と毛沢東同志の核心的地位の確立は、紅軍の長征の勝利にとって決定的な意義を持った。この偉大な勝利への道は、確固たる革命の意志によって切り開かれたものであり、革命の理想と信念は、強敵を打ち破り、山々を揺るがす無限の力を生み出すことができ、崇高な理想と確固たる信念を持つ隊伍は打ち負かすことができない。この偉大な勝利への道は、独立自主と実事求是によって切り開かれたものであり、マルクス主義の基本原理は、中国の具体的な実情と緊密に結びついてこそ、中国の問題を解決し、強大な生命力を示すことができる。この偉大な勝利への道は、広範な人民大衆の支持によって切り開かれたものであり、人民大衆は永遠に党と人民軍隊の力の源泉であり、強固な後ろ盾である。われわれが人民の中に深く根を張り、人民大衆との血肉のつながりを常に保ちさえすれば、党の事業は至るところで勝利を収めることができる。

習近平は、質の高い発展を推進し、「五位一体」の全体配置と「四つの全面」の戦略配置を統括し、共同富裕を促進するよう求めた。

習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。

習近平は、党の理想・信念・宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を実行し、人民を頼りに歴史的偉業を成し遂げるよう求めた。

習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。

午前10時、趙楽際が大会の開会を宣言し、全員が起立して国歌を高らかに歌った。

午前10時、趙楽際氏が記念大会の開会を宣言し、全員が起立して国歌を高らかに歌った。

習近平は、党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的で厳格な党統治を継続的に推進するよう求めた。

習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。

習近平は、小康社会を全面的に完成させる第1の百年奮闘目標は予定どおり達成され、現在は第2の百年奮闘目標の実現に取り組んでいると述べた。

習近平氏は次のように強調した。長征の歴史は決して遠ざかっておらず、長征の道は絶えず延び続けている。長征の勝利から90年間、党は人民を団結させて率い、革命、建設、改革の各歴史的時期に、幾度となく偉大な長征を行い、次々と偉大な勝利を勝ち取ってきた。党の第18回全国代表大会以降、中国の特色ある社会主義は新時代に入った。全党、全軍、全国各民族の人民の共同の努力を経て、小康社会を全面的に完成させるという第一の百年奮闘目標は予定どおり実現され、党と国家の事業は歴史的な成果を収め、歴史的な変革を遂げた。われわれは現在、新たな征途において社会主義現代化強国を全面的に建設し、第二の百年奮闘目標を実現することに力を注ぎ、中国式現代化によって中華民族の偉大な復興を全面的に推進している。