中国人民政治協商会議全国委員会 全国政协

関係機関と孫文の親族の代表が、孫文像に花籠を捧げた。

中国人民政治協商会議全国委員会、中国共産党中央統一戦線工作部、中国国民党革命委員会中央委員会、北京市人民政府および孫中山先生の親族の代表が、順に孫中山先生像に花籠をささげた。

依次向孙中山先生像敬献花篮。

穆虹氏は10日、全国政治協商会議の機関で全会の精神を解説した。

中央宣講団のメンバーで全国政治協商会議副主席の穆虹氏は10日、全国政治協商会議の機関で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説しました。穆虹氏は、習近平総書記による党の第20期中央委員会第5回全体会議での重要演説と全体会議の「決定」を中心に、党の第20期中央委員会第4回全体会議以降に党と国家の事業が収めた重大な成果を十分に認識すること、党中央が全体会議の議題を決めた戦略的な考慮、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する重大な意義、全体的要請、戦略的任務、重要な措置を深く理解することなどについて、体系的で踏み込んだ解説を行いました。

穆虹10日在全国政协机关宣讲党的二十届五中全会精神

中国人民政治協商会議全国委員会は、ラオス国家建設戦線との交流・協力を深める意向を示した。

王滬寧氏は、今年6月、習近平総書記・国家主席がトンルン書記長・国家主席と、新時代の全天候型中国・ラオス運命共同体の構築について重要な共通認識に達し、両国関係の壮大な青写真を描いたと述べました。中国はラオスと、両党・両国の最高指導者による戦略的指針に従い、それぞれの社会主義現代化建設の推進に新たな原動力を加えたいと表明しました。また、中国の全国政治協商会議はラオス国家建設戦線と交流・協力を深め、中国・ラオス運命共同体の構築推進に貢献したいと述べました。王滬寧氏は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の状況も紹介しました。

中国全国政协愿与老挝建国阵线深化交流合作

王滬寧氏は、中国共産党第21回全国代表大会を迎える準備と、その精神の学習、宣伝、実行を2027年の活動の主軸に据える方針を示した。

王滬寧氏は次のように述べた。人民政治協商会議の実情と結び付けて、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の精神の貫徹・実行にしっかり取り組み、中国共産党の全面的指導と中国共産党中央の集中的・統一的指導を揺るぎなく堅持し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想によって心を一つにし、精神を培うことをたゆまず続け、政治協商会議委員と機関幹部の隊伍建設に厳しく取り組み、厳格さを全面的に貫いて作風建設を強化し、党性、党風、党紀に一体的に取り組み、作風の是正、規律の厳正化、反腐敗を相互に貫き、厳格な雰囲気、正しい気風、実行の精神をしっかりと確立し、長期にわたって堅持し、人民政治協商会議が「四つの結集」の活動を着実に進めるための強固な保証を提供しなければならない。中国共産党第21回全国代表大会を迎え、その精神を学習・宣伝・貫徹することを2027年の全国政治協商会議の活動の主軸とし、党と国家の中心的任務に焦点を合わせ、来年の活動を綿密に計画しなければならない。

要把迎接中共二十一大、学习宣传贯彻中共二十一大精神作为2027年全国政协工作主线

王滬寧は、全体会議の精神の学習と実行を、現在および今後の一定期間における重要な政治的任務とするよう求めた。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

把深入学习贯彻中共二十届五中全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务

マトビエンコは、中国人民政治協商会議との交流を強化する意向を示した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄罗斯联邦委员会愿加强同中国全国政协的交流，促进两国多领域合作。

会議は、中国人民政治協商会議全国委員会の各級党組織に対し、全体会議の精神を学習し、実行するよう求めた。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

作为重大政治任务

全国政治協商会議の党組は会議を開き、第5回全体会議の精神を伝達し、学習・徹底した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

中共全国政协党组30日召开会议