ChinaRecap.
この言語に翻訳された見出しと本文を検索します。
央視網ニュース（新聞聯播）： 「世界職業技術教育基準枠組み」を発表 今日（10月17日）、2026年世界職業技術教育発展大会の閉幕式で、45カ国が「世界職業技術教育基準枠組み」（「北京協定」）を共同発表した。これは中国が主導して策定を推進した初の国際職業教育基準であり、産業と教育が連携した教材作成や、職務の実際の要件に応じた実習・実務訓練の実施などを重点として、それに対応するガバナンス、保障、行動の道筋を示している。 粤港澳大湾区初の知識型総合保税区が正式に税関管理下での運営を開始 広州知識城総合保税区がこのほど、正式に税関管理下での運営を開始した。これは広東・香港・マカオ大湾区初の知識型総合保税区で、インテリジェント計算資源や精密設備の保税修理などの産業を重点的に配置する。 中国
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。 日本の人々は、日本の政府高官が靖国神社に供物を奉納したり、参拝に赴いたりすることは、歴史の正義に対する冒瀆であり、戦後の国際秩序に対する挑発だと指摘した。 日本の人々は、日本の政治家は歴史を直視し、実際の行動によって歴史への反省を示すべきだと指摘した。
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメン政府当局者は16日、同日、南部のアデン国際空港でイエメン航空の旅客機が離陸準備をしていた際、ミサイル2発が機体付近に着弾したが、機内の乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。イエメン政府は、フーシ派がアデンの民間空港を攻撃したと非難した。フーシ派は同日、再びアデンへのミサイル攻撃を行い、同空港付近のバドル軍事基地内にあるサウジアラビア軍の司令部と武器庫を攻撃したと主張した。 フーシ派は16日夜、過去24時間にサウジアラビア主導の多国籍連合軍がイエメンの各地に100回を超える空爆とミサイル攻撃を行い、民間人に死傷者が出たと主張した。 多国籍連合軍は同日、サウジアラビア南部やリヤド地方などで無人機4機を迎撃・破壊し、さらに紅海上空やサウジアラビア西部ヤンブ
央視網ニュース（新聞聯播）： ロシア、ウクライナ軍需企業を攻撃したと発表 ウクライナはEUに支援を要請 ロシア国防省は、今日（10月17日）未明、ロシア軍が高精度兵器と無人機を使用し、クリブイリフ、ザポリージャなどでウクライナ軍を支援する冶金企業やエネルギー施設に大規模な攻撃を実施したと発表した。ロシアの防空システムは各地でウクライナの無人機610機を迎撃または破壊した。ロシアのプーチン大統領は16日、特別軍事作戦の統合部隊を視察した際、今年初めからロシア軍は310の集落と約6500平方キロメートルの地域を支配下に置いたと述べ、ロシア軍は引き続きウクライナの軍需産業と物流の拠点を攻撃する必要があるとした。 ウクライナ空軍は今日、16日夜から今日午前までに、ウクライナの防空部隊がロシアの
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は16日、内モンゴル自治区ウランチャブ市を視察した際、グリーン発展は質の高い発展に本来含まれるべき意味であり、質の高い発展と高水準の保護を一体的に推進し、山・水・森林・農地・湖・草地・砂地の一体的な保護と体系的な管理を堅持し、炭素排出削減、汚染削減、緑地拡大、成長を連携して進め、生態優先・グリーン発展の道を揺るぎなく歩まなければならないと強調した。 16日午前、習近平氏は内モンゴル自治区党委員会書記の王偉中氏と自治区人民政府主席の包鋼氏の同行の下、ウランチャブ市を訪れて視察・調査を行った。 ウランチャブ市チャハル右翼前旗に位置する黄旗海は、内陸の閉鎖湖であり、気候などの影響で一時は干上がる寸前と
央視網ニュース（新聞聯播）：当放送局は本日（10月16日）、央視短評「生態優先・グリーン発展の道を揺るぎなく歩む」を放送した。
央視網ニュース（新聞聯播）：10月16日発行の『求是』誌第20号は、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏の重要論文「より高い基準、より着実な措置で全面的な厳しい党内統治を推進する」を掲載した。 論文は、第15次5カ年計画期は、社会主義現代化の基本的実現に向けて基礎を固め、全面的に力を発揮する重要な時期であると強調している。党の第20期中央委員会第4回全体会議が描いた青写真を現実にするには、党の全面的な指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進しなければならない。 論文は、党中央の重大な決定・方針をより断固として力強く貫徹・実行しなければならないと指摘している。党中央の重大な決定・方針を貫徹・実行することは、党中央の権威と集中的・統一的指導を守る
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は16日、湖南大学の創立100周年を祝う書簡を送り、すべての教職員・学生と多くの卒業生に祝意を表した。 習近平氏は祝賀書簡で、新たな出発点において、湖南大学が新時代の中国の特色ある社会主義思想を指針とし、輝かしい革命の伝統を継承し、千年にわたる書院の学問の系譜を受け継ぎ、「実事求是、敢えて人に先んじる」精神を発揚し、教育の質と水準を絶えず高め、世を治め実用に役立つ優れた人材をより多く育成するよう努め、教育強国の建設と中国式現代化の推進に新たな貢献を果たすことを希望すると強調した。 湖南大学は1926年に創立され、千年の歴史を持つ岳麓書院がキャンパス内に位置する。100年にわたり、同大学は伝承と革
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院総理の李強氏は10月16日、国務院常務会議を主宰し、「人工知能＋」行動の進捗状況について報告を受け、「中華人民共和国教師法（改訂草案）」と「中華人民共和国価格法（修正草案）」を討議し、「一部の行政法規の改正および廃止に関する国務院の決定（草案）」を審議・採択した。 会議は、人工知能は将来の発展を左右する重要な変数であり、中国の産業体系が完備していること、応用場面が豊富なこと、実用化能力が高いことなどの実情を出発点とし、現場での応用によって技術革新をけん引することを重視し、「人工知能＋」行動を絶えず深化・拡大しなければならないと指摘した。発展の基盤を固め、技術的難題の解決とアルゴリズムの革新を強化し、計算資源と電力の連携を促し、質の高いデータの供給を増やし、
央視網ニュース（新聞聯播）：2026年世界職業技術教育発展大会が16日、天津で開幕し、中国共産党中央政治局常務委員、国務院副総理の丁薛祥氏が出席してあいさつした。 丁薛祥氏は、職業教育は質の高い技能人材を育成する基礎事業であると述べた。習近平主席は、職業教育と普通教育が相互に通じ、産業と教育が融合する職業教育体系を構築し、大国の匠、熟練した職人、高度技能人材を大いに育成しなければならないと強調している。近年、中国は現代的な職業教育制度を絶えず整え、若者の成長と人材としての大成への道を広げ、産業発展を支える人材基盤を固め、国際交流・協力を深め、職業教育の発展における歴史的成果と構造的変化を推進してきた。 丁薛祥氏は、世界の職業教育の協力・発展の推進について4点を提案した。第一に、基準の共同
央視網ニュース（新聞聯播）：青海は紅軍の長征が通過した省の一つであり、紅軍の将兵はゴロク・ペマ県のマルコ川のほとりで行軍し、食糧を調達し、チベット族の住民と軍民の水魚の交わりを結んだ。今日、この雪に覆われた高原は革命の系譜を受け継ぎ、生態優先・グリーン発展の道を歩んでいる。 1936年7月、紅二方面軍と紅四方面軍の合流後に編成された左縦隊の3万人余りが青海省ゴロク・ペマ地区に入り、マルコ川の谷に20日余り滞在し、行軍と食糧調達を行い、革命の火種をまき、地元住民に党の抗日方針を宣伝した。当時、紅軍は食糧や飼料が乏しく、高原の寒さも厳しかったが、終始厳しい規律を守り、チベット族住民の水くみや薪割りを手伝った。紅軍溝記念館には鋳銅製の鍋が一つ展示されている。90年前、牧畜民の索多は自ら部隊の道案
央視網ニュース（新聞聯播）：国家発展改革委員会、民政部、国家衛生健康委員会の3部門が共同で発出した「価格形成メカニズムをさらに改善し、広く利用可能な高齢者介護サービスの質の向上と対象拡大を推進するための指導意見」が本日（10月16日）、公表された。「指導意見」は高齢者介護施設を最低限保障型、普及支援型、完全市場型の3種類に分け、類型別に高齢者介護サービスの価格形成メカニズムを改善し、多層的で多様なサービス需要を満たすものとしている。価格政策の誘導的役割を発揮し、高齢者が負担可能な価格、保障された品質、持続可能な運営を備えた広く利用可能な高齢者介護サービスを受けられるようにし、高齢者介護サービスの質の高い発展を促進する。高齢者介護施設によるサービス料金項目一覧の作成を促し、営業場所の目立つ位置