Chinaイエメン政府、アデン空港が攻撃されたと発表 フーシ派はサウジアラビアの軍事目標を攻撃したと主張
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメン政府当局者は16日、同日、南部のアデン国際空港でイエメン航空の旅客機が離陸準備をしていた際、ミサイル2発が機体付近に着弾したが、機内の乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。イエメン政府は、フーシ派がアデンの民間空港を攻撃したと非難した。フーシ派は同日、再びアデンへのミサイル攻撃を行い、同空港付近のバドル軍事基地内にあるサウジアラビア軍の司令部と武器庫を攻撃したと主張した。
央视网消息（新闻联播）：也门政府官员16日称，一架也门航空公司客机当天在南部的亚丁国际机场准备起飞时，两枚导弹落在飞机附近，机上乘客和机组人员没有伤亡。也门政府谴责胡塞武装对亚丁民用机场发动袭击。胡塞武装当天称，该组织再次对亚丁发动导弹袭击，打击了该机场附近巴德尔军事基地内的沙特军队指挥部和武器库。
フーシ派は16日夜、過去24時間にサウジアラビア主導の多国籍連合軍がイエメンの各地に100回を超える空爆とミサイル攻撃を行い、民間人に死傷者が出たと主張した。
胡塞武装16日晚上称，过去24小时，沙特主导的多国联军对也门多地发动了超百次空袭和导弹袭击，造成平民伤亡。
多国籍連合軍は同日、サウジアラビア南部やリヤド地方などで無人機4機を迎撃・破壊し、さらに紅海上空やサウジアラビア西部ヤンブー方面でミサイル3発を迎撃・破壊したと発表した。
多国联军同一天称，在沙特南部地区和利雅得地区等拦截并摧毁了4架无人机，联军还在红海上空、沙特西部延布方向拦截并摧毁3枚导弹。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 6
報道済み連合軍の攻撃に関する発表10月15日 — 2026年10月16日+
フーシ派は16日夜、サウジアラビア主導の連合軍が24時間以内にイエメン各地で100回を超える空爆とミサイル攻撃を行い、民間人に死傷者が出たと発表した。
フーシ派は16日夜、過去24時間にサウジアラビア主導の多国籍連合軍がイエメンの各地に100回を超える空爆とミサイル攻撃を行い、民間人に死傷者が出たと主張した。中国語原文の引用
胡塞武装16日晚上称，过去24小时，沙特主导的多国联军对也门多地发动了超百次空袭和导弹袭击，造成平民伤亡。報道済み無人機迎撃の主張2026年10月16日+
連合軍は、サウジアラビア南部やリヤドなどで無人機4機を迎撃・破壊したと述べた。
多国籍連合軍は同日、サウジアラビア南部やリヤド地方などで無人機4機を迎撃・破壊し、さらに紅海上空やサウジアラビア西部ヤンブー方面でミサイル3発を迎撃・破壊したと発表した。中国語原文の引用
多国联军同一天称，在沙特南部地区和利雅得地区等拦截并摧毁了4架无人机報道済み非難日付の記載なし+
イエメン政府は、フーシ派によるアデンの民間空港への攻撃を非難した。
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメン政府当局者は16日、同日、南部のアデン国際空港でイエメン航空の旅客機が離陸準備をしていた際、ミサイル2発が機体付近に着弾したが、機内の乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。イエメン政府は、フーシ派がアデンの民間空港を攻撃したと非難した。フーシ派は同日、再びアデンへのミサイル攻撃を行い、同空港付近のバドル軍事基地内にあるサウジアラビア軍の司令部と武器庫を攻撃したと主張した。中国語原文の引用
也门政府谴责胡塞武装对亚丁民用机场发动袭击。報道済みミサイル迎撃を主張する声明2026年10月16日+
連合軍は、紅海上空のサウジアラビア・ヤンブー方面でミサイル3発を迎撃・破壊したと発表した。
多国籍連合軍は同日、サウジアラビア南部やリヤド地方などで無人機4機を迎撃・破壊し、さらに紅海上空やサウジアラビア西部ヤンブー方面でミサイル3発を迎撃・破壊したと発表した。中国語原文の引用
联军还在红海上空、沙特西部延布方向拦截并摧毁3枚导弹。報道済みミサイル攻撃の報道2026年10月16日+
イエメン政府当局者は、16日にアデン空港で離陸準備中のイエメニア航空の旅客機付近にミサイル2発が落下したが、乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメン政府当局者は16日、同日、南部のアデン国際空港でイエメン航空の旅客機が離陸準備をしていた際、ミサイル2発が機体付近に着弾したが、機内の乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。イエメン政府は、フーシ派がアデンの民間空港を攻撃したと非難した。フーシ派は同日、再びアデンへのミサイル攻撃を行い、同空港付近のバドル軍事基地内にあるサウジアラビア軍の司令部と武器庫を攻撃したと主張した。中国語原文の引用
一架也门航空公司客机当天在南部的亚丁国际机场准备起飞时，两枚导弹落在飞机附近，机上乘客和机组人员没有伤亡。報道済み軍事攻撃実施の声明2026年10月16日+
フーシ派は、アデンに再びミサイル攻撃を行い、バドル基地内のサウジアラビア軍司令部と武器庫を攻撃したと発表した。
央視網ニュース（新聞聯播）：イエメン政府当局者は16日、同日、南部のアデン国際空港でイエメン航空の旅客機が離陸準備をしていた際、ミサイル2発が機体付近に着弾したが、機内の乗客と乗員に死傷者はいなかったと述べた。イエメン政府は、フーシ派がアデンの民間空港を攻撃したと非難した。フーシ派は同日、再びアデンへのミサイル攻撃を行い、同空港付近のバドル軍事基地内にあるサウジアラビア軍の司令部と武器庫を攻撃したと主張した。中国語原文の引用
胡塞武装当天称，该组织再次对亚丁发动导弹袭击，打击了该机场附近巴德尔军事基地内的沙特军队指挥部和武器库。