China日本の人々、日本は歴史を直視し戦争犯罪を反省すべきだと表明
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。
央视网消息（新闻联播）：据日本媒体报道，日本首相高市早苗及多名政客今天（10月17日）向靖国神社供奉祭品，日本经济财政政策担当大臣城内实参拜了靖国神社。靖国神社里供奉着14名日本甲级战犯，日本人士批评日本右翼政客美化侵略历史，呼吁日本正视历史，对战争罪行进行深刻反省。
日本の人々は、日本の政府高官が靖国神社に供物を奉納したり、参拝に赴いたりすることは、歴史の正義に対する冒瀆であり、戦後の国際秩序に対する挑発だと指摘した。
日本人士指出，日本政府官员供奉祭品或前往参拜靖国神社是对历史正义的亵渎，对战后国际秩序的挑衅。
日本の人々は、日本の政治家は歴史を直視し、実際の行動によって歴史への反省を示すべきだと指摘した。
日本人士指出，日本政客应正视历史，以实际行动展现对历史的反思。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 6
報道済み神社参拝2026年10月17日+
城内実経済財政政策担当相が靖国神社を参拝した。
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。中国語原文の引用
日本经济财政政策担当大臣城内实参拜了靖国神社。報道済み批判日付の記載なし+
日本の関係者は、政府当局者による靖国神社への供物奉納や参拝は歴史的正義への冒瀆であり、戦後の国際秩序への挑発だと述べた。
日本の人々は、日本の政府高官が靖国神社に供物を奉納したり、参拝に赴いたりすることは、歴史の正義に対する冒瀆であり、戦後の国際秩序に対する挑発だと指摘した。中国語原文の引用
日本政府官员供奉祭品或前往参拜靖国神社是对历史正义的亵渎，对战后国际秩序的挑衅。報道時点で進行中記念行事日付の記載なし+
靖国神社には日本のA級戦犯14人が祀られている。
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。中国語原文の引用
靖国神社里供奉着14名日本甲级战犯報道済み呼びかけ日付の記載なし+
日本の関係者は、政治家に対し、歴史への反省を具体的な行動で示すよう求めた。
日本の人々は、日本の政治家は歴史を直視し、実際の行動によって歴史への反省を示すべきだと指摘した。中国語原文の引用
日本政客应正视历史，以实际行动展现对历史的反思。報道済み供物の奉納2026年10月17日+
日本のメディアによると、高市早苗と複数の政治家が10月17日、靖国神社に供物を奉納した。
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。中国語原文の引用
据日本媒体报道，日本首相高市早苗及多名政客今天（10月17日）向靖国神社供奉祭品報道済み批判と呼びかけ日付の記載なし+
日本の関係者は、右翼政治家が侵略を美化していると批判し、供物の奉納や参拝は歴史の正義を冒瀆し、戦後秩序への挑発に当たると述べ、歴史を直視し、行動によって戦争犯罪を反省するよう呼びかけた。
央視網ニュース（新聞聯播）：日本メディアの報道によると、日本の高市早苗首相および複数の政治家が今日（10月17日）、靖国神社に供物を奉納し、城内実経済財政政策担当大臣が靖国神社を参拝した。靖国神社には14人の日本のA級戦犯がまつられている。日本の人々は、日本の右翼政治家による侵略の歴史の美化を批判し、日本が歴史を直視し、戦争犯罪を深く反省するよう呼びかけた。中国語原文の引用
日本人士批评日本右翼政客美化侵略历史，呼吁日本正视历史，对战争罪行进行深刻反省。