ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
Xinwen Lianbo

Rechercher

Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.

Articles 259

25

【Étudier et mettre en œuvre l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti】Le groupe central de conférenciers présente l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti dans les différentes régions et administrations

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), ces derniers jours, les membres du groupe central de conférenciers chargé de l’étude et de la mise en œuvre de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ont donné des conférences dans différentes régions et administrations, et se sont rendus sur le terrain pour échanger avec les cadres

26

Les semis de blé d’hiver ont dépassé 80 % à l’échelle nationale

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les principales régions céréalières de Chine profitent actuellement de la période propice aux travaux agricoles pour accélérer les semis d’automne et d’hiver. Les dernières données de suivi agricole du ministère de l’Agriculture et des Affaires rurales indiquent que plus de 80 % des semis de blé d’hiver ont été réali

31

【Enquête sur le dynamisme de la Chine】Le maïs « roule » sur les routes, les oranges navel « s’envolent » hors des gorges du Yangtsé

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), des ateliers de transformation du maïs des terres noires aux vergers d’oranges navel de la zone du réservoir des Trois-Gorges, la technologie redéfinit la valeur des produits agricoles. Par combien peut-on multiplier la valeur d’un grain de maïs ? Comment une orange peut-elle se voir pousser des ailes ? Les journalis

32

Brèves nationales

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L’Administration d’État pour la régulation du marché approuve la publication d’un ensemble de normes nationales L’Administration d’État pour la régulation du marché a récemment approuvé la publication d’un ensemble de normes nationales importantes et de documents techniques d’orientation pour la normalisation nati

33

Des responsables d’organisations internationales saluent les réalisations de la Chine en matière de développement vert

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), lors d’un événement parallèle thématique organisé au « Pavillon chinois » de la 31e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, plusieurs responsables d’organisations internationales ont vivement salué les réalisations remarquables de la Chine dans des domaines tels

35

Brèves internationales

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le ministre iranien des Affaires étrangères affirme que les États-Unis ne peuvent atteindre leurs objectifs par la guerre Le ministre iranien des Affaires étrangères Araghchi a déclaré le 10 novembre que les États-Unis auraient dû reconnaître plus tôt qu’ils n’avaient atteint aucun objectif dans la guerre contre l

36

Publication et diffusion de l’ouvrage du camarade Xi Jinping « Sur la réduction de la pauvreté et la sortie de la pauvreté »

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : L’ouvrage du camarade Xi Jinping « Sur la réduction de la pauvreté et la sortie de la pauvreté », préparé par l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti du Comité central du Parti communiste chinois, a récemment été publié par les Éditions centrales de documentation et diffusé dans tout le pays. Ce

Couverture des traductions

La disponibilité des traductions varie selon la date de diffusion. Les articles non traduits affichent un texte anglais ou chinois clairement identifié. Les recherches sur les entités et les activités couvrent l’ensemble des archives.

English · 中文