ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxPersonne

Poutine 普京

Noms et état des données

Vladimir Putin

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :21 enregistrements d’activité12 reportages liés à des entités26 entités associées

Historique des reportages 12

Total de l’archive 12

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10717/17
2026-11513/13

Activités récentes

RapportéRéunion

Poutine a rencontré à Moscou le 12 novembre Witkoff et d'autres représentants américains aux négociations.

WitkoffPoutineMoscou

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 12 novembre 2026

Voir les éléments probants

Poutine a rencontré à Moscou le 12 novembre Witkoff et d'autres représentants américains aux négociations.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président russe Vladimir Poutine a rencontré le 12 novembre à Moscou l'émissaire présidentiel américain Steve Witkoff et d'autres représentants américains ayant participé aux négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l'Ukraine. Poutine a déclaré que tout stationnement de troupes étrangères en Ukraine est absolument inacceptable pour la Russie et que ces troupes deviendraient des cibles légitimes de ses frappes. Il a ajouté que la Russie ne s'est jamais opposée au dialogue avec l'Europe et que c'est l'Europe qui l'a interrompu.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统普京12日在莫斯科会见了美国总统特使威特科夫等参加了俄美乌三方谈判的美方代表。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration

Poutine a déclaré que la Russie ne s'opposait pas au dialogue avec l'Europe et que c'est l'Europe qui l'avait interrompu.

Poutine

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 12 novembre 2026

Voir les éléments probants

Poutine a déclaré que la Russie ne s'opposait pas au dialogue avec l'Europe et que c'est l'Europe qui l'avait interrompu.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président russe Vladimir Poutine a rencontré le 12 novembre à Moscou l'émissaire présidentiel américain Steve Witkoff et d'autres représentants américains ayant participé aux négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l'Ukraine. Poutine a déclaré que tout stationnement de troupes étrangères en Ukraine est absolument inacceptable pour la Russie et que ces troupes deviendraient des cibles légitimes de ses frappes. Il a ajouté que la Russie ne s'est jamais opposée au dialogue avec l'Europe et que c'est l'Europe qui l'a interrompu.
Citation originale en chinois
俄方从不反对与欧洲对话，是欧洲中断了与俄罗斯的对话。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration

Poutine a déclaré qu'il n'accepterait pas de troupes étrangères en Ukraine et qu'elles seraient des cibles de frappes.

Poutine

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 12 novembre 2026

Voir les éléments probants

Poutine a déclaré qu'il n'accepterait pas de troupes étrangères en Ukraine et qu'elles seraient des cibles de frappes.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président russe Vladimir Poutine a rencontré le 12 novembre à Moscou l'émissaire présidentiel américain Steve Witkoff et d'autres représentants américains ayant participé aux négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l'Ukraine. Poutine a déclaré que tout stationnement de troupes étrangères en Ukraine est absolument inacceptable pour la Russie et que ces troupes deviendraient des cibles légitimes de ses frappes. Il a ajouté que la Russie ne s'est jamais opposée au dialogue avec l'Europe et que c'est l'Europe qui l'a interrompu.
Citation originale en chinois
任何外国军队在乌克兰驻扎都绝对不可接受，乌境内的外国军队将成为俄合法打击目标。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRencontre diplomatique

Les négociateurs américains Witkoff et Kushner sont arrivés à Moscou le 12 novembre pour rencontrer le président russe Poutine.

WitkoffKushnerPoutineMoscou

Diffusion 12 novembre 2026 · Date de l’événement 12 novembre 2026

Voir les éléments probants

Les négociateurs américains Witkoff et Kushner sont arrivés à Moscou le 12 novembre pour rencontrer le président russe Poutine.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, le 12 novembre, les négociateurs américains Steve Witkoff et Jared Kushner sont arrivés à Moscou pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine.
Citation originale en chinois
今天（11月12日），美方谈判代表威特科夫、库什纳抵达莫斯科，与俄罗斯总统普京会面。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéSignature d’un décret présidentiel

Le président russe Poutine a signé le 5 un décret concernant la mise sous administration temporaire russe des participations liées aux activités de production de Japan Tobacco en Russie.

PoutineJapan Tobacco

Diffusion 6 novembre 2026 · Date de l’événement 5 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le président russe Poutine a signé le 5 un décret concernant la mise sous administration temporaire russe des participations liées aux activités de production de Japan Tobacco en Russie.

Contexte traduit de la source
En vertu d'un décret signé le 5 novembre par le président russe Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco sur le territoire russe ont été placées temporairement sous contrôle russe. Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté et demandé à la Russie de revenir sur cette décision. Selon les informations de Japan Tobacco, sa filiale Japan Tobacco International détenait environ 37 % du marché russe du tabac en 2025. Par ailleurs, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 novembre que des mesures telles que la participation du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie avaient entraîné une grave détérioration des relations russo-japonaises, et que « la reprise d'un dialogue bilatéral complet ne sera possible qu'après l'abandon par les autorités japonaises de leur ligne antirusse ».
Citation originale en chinois
根据俄罗斯总统普京5日签署的总统令，日本烟草公司在俄境内生产业务所涉及的股权被俄方临时接管。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRencontre diplomatique

Le même jour, le président russe Poutine a reçu à Moscou Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, en visite.

RezaïPoutineMoscou

Diffusion 6 novembre 2026 · Date de l’événement 5 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le même jour, le président russe Poutine a reçu à Moscou Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, en visite.

Contexte traduit de la source
Selon des médias américains le 5 novembre, le président américain Trump a tenu ce jour-là avec son conseiller à la sécurité nationale la première réunion consacrée à l'Iran depuis les élections américaines de mi-mandat, et prendra bientôt une décision concernant les opérations militaires contre l'Iran. Le même jour, le président russe Poutine a rencontré à Moscou Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, en visite dans la capitale russe. Selon les médias iraniens, Rezaï a transmis un message du guide suprême iranien Mojtaba.
Citation originale en chinois
同一天，俄罗斯总统普京在莫斯科会见到访的伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCompte rendu de rencontres entre dirigeants

Zhao Leji a déclaré que Xi Jinping et Poutine s’étaient rencontrés à deux reprises cette année, en mai et en août.

Xi JinpingPoutineZhao Leji

Diffusion 2 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Zhao Leji a déclaré que Xi Jinping et Poutine s’étaient rencontrés à deux reprises cette année, en mai et en août.

Contexte traduit de la source
Zhao Leji a déclaré qu’en mai et en août de cette année, le président Xi Jinping et le président Vladimir Poutine s’étaient rencontrés à deux reprises, guidant les relations sino-russes vers une nouvelle phase de réalisations accrues et de développement accéléré. La Chine souhaite travailler avec la Russie, en prenant pour référence fondamentale les importants consensus des deux chefs d’État, afin de renforcer la communication stratégique, d’élargir la coopération mutuellement bénéfique et d’approfondir concrètement le partenariat de coordination stratégique global sino-russe pour la nouvelle ère.
Citation originale en chinois
今年5月和8月，习近平主席和普京总统两次会晤
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration diplomatique

Poutine a souligné qu’une paix juste et durable ne serait possible qu’en tenant pleinement et sans condition compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également affirmé que les politiques de confrontation de l’UE et de l’OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.

PoutineOTANUnion européenne

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Poutine a souligné qu’une paix juste et durable ne serait possible qu’en tenant pleinement et sans condition compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également affirmé que les politiques de confrontation de l’UE et de l’OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.

Contexte traduit de la source
Selon des informations publiées le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu ce jour-là par téléphone avec le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre et le président finlandais Alexander Stubb, avec lesquels il a échangé des vues sur le règlement de la crise ukrainienne. Vladimir Poutine a souligné qu'une paix juste et durable ne serait possible qu'en tenant pleinement et inconditionnellement compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également déclaré que les politiques de confrontation de l'Union européenne et de l'OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.
Citation originale en chinois
普京强调，只有充分、无条件考虑俄方合法利益，才可能实现公正持久的和平。他还表示，欧盟和北约的对立政策致使俄乌冲突延宕。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéEntretien téléphonique diplomatique

Selon un communiqué publié le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, Poutine s’est entretenu ce jour-là par téléphone avec le premier ministre norvégien Støre et le président finlandais Stubb pour échanger sur le règlement de la crise ukrainienne.

StubbStørePoutineNorvègeFinlandeKremlin russeUkraine

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement 27 octobre 2026

Voir les éléments probants

Selon un communiqué publié le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, Poutine s’est entretenu ce jour-là par téléphone avec le premier ministre norvégien Støre et le président finlandais Stubb pour échanger sur le règlement de la crise ukrainienne.

Contexte traduit de la source
Selon des informations publiées le 27 par le Kremlin, à la demande de la Norvège et de la Finlande, le président russe Vladimir Poutine s'est entretenu ce jour-là par téléphone avec le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre et le président finlandais Alexander Stubb, avec lesquels il a échangé des vues sur le règlement de la crise ukrainienne. Vladimir Poutine a souligné qu'une paix juste et durable ne serait possible qu'en tenant pleinement et inconditionnellement compte des intérêts légitimes de la Russie. Il a également déclaré que les politiques de confrontation de l'Union européenne et de l'OTAN avaient prolongé le conflit russo-ukrainien.
Citation originale en chinois
据俄罗斯克里姆林宫27日发布的消息，应挪威与芬兰约请，俄罗斯总统普京当天与挪威首相斯特勒、芬兰总统斯图布通电话，就解决乌克兰危机交换意见。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration diplomatique

Poutine a déclaré le 22 que la Russie et les États-Unis étaient convenus de reprendre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Leur objectif est de discuter des moyens de garantir la sécurité de la Russie et de l’Ukraine après la conclusion définitive d’un accord de paix, et non de parvenir seulement à un bref cessez-le-feu. La Russie est prête à reprendre les contacts à cette fin.

PoutineUkraineRussieÉtats-Unis

Diffusion 23 octobre 2026 · Date de l’événement 22 octobre 2026

Voir les éléments probants

Poutine a déclaré le 22 que la Russie et les États-Unis étaient convenus de reprendre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Leur objectif est de discuter des moyens de garantir la sécurité de la Russie et de l’Ukraine après la conclusion définitive d’un accord de paix, et non de parvenir seulement à un bref cessez-le-feu. La Russie est prête à reprendre les contacts à cette fin.

Contexte traduit de la source
Le président russe Poutine a déclaré le 22 que la Russie et les États-Unis s’étaient entendus sur la reprise des pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. L’objectif de ces pourparlers est de discuter des moyens de garantir la sécurité de la Russie et de l’Ukraine après la conclusion définitive d’un accord de paix, et non de parvenir simplement à un bref cessez-le-feu. La partie russe est prête à reprendre les contacts pour atteindre cet objectif.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统普京22日表示，俄罗斯和美国就重启俄美乌三方会谈达成一致，三方会谈的目标是讨论在和平协议最终达成后如何确保俄罗斯和乌克兰的安全，而不是仅仅为了短暂的停火。俄方准备恢复接触，以实现这一目标。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéMessage diplomatique

Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations à Xi Jinping et a souhaité par avance le succès de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois.

PoutineXi JinpingLi QiangSaint-Pétersbourg

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations à Xi Jinping et a souhaité par avance le succès de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois.

Contexte traduit de la source
Vladimir Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations sincères au président Xi Jinping et a souhaité à l’avance le succès du cinquième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois. Il a déclaré que la Chine avait toujours été, était et resterait le partenaire le plus proche et le plus fiable de la Russie. La Russie souhaite approfondir sa coopération concrète avec la Chine dans tous les domaines et soutient l’organisation par la Chine, cette année, de la réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique.
Citation originale en chinois
普京请李强转达对习近平主席的诚挚问候，预祝中国共产党二十届五中全会成功举行。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Le 21 octobre dans l’après-midi, Li Qiang a rencontré Poutine à Saint-Pétersbourg. Wu Zhenglong a participé à la rencontre.

PoutineLi QiangWu ZhenglongSaint-Pétersbourg

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le 21 octobre dans l’après-midi, Li Qiang a rencontré Poutine à Saint-Pétersbourg. Wu Zhenglong a participé à la rencontre.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l’après-midi du 21 octobre, heure locale, le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le président russe Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg.
Citation originale en chinois
当地时间10月21日下午，国务院总理李强在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéMessage diplomatique

Li Qiang a transmis à Poutine les salutations et les meilleurs vœux de Xi Jinping.

Li QiangXi JinpingPoutineSaint-Pétersbourg

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang a transmis à Poutine les salutations et les meilleurs vœux de Xi Jinping.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a transmis au président Poutine les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président Xi Jinping. Li Qiang a déclaré que, depuis le début de l’année, les deux chefs d’État s’étaient rencontrés à deux reprises et avaient défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations et la coopération sino-russes. La Chine souhaite renforcer la communication stratégique avec la Russie, consolider la confiance politique mutuelle, intensifier la coopération concrète dans des domaines tels que l’énergie, l’économie et le commerce ainsi que les transports, et favoriser la prospérité commune des deux pays. La Chine souhaite coordonner étroitement son action avec la Russie au sein des instances multilatérales, défendre leurs intérêts communs et préserver l’équité et la justice.
Citation originale en chinois
李强转达习近平主席对普京总统的亲切问候和良好祝愿。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration sur la coopération

Poutine s'est dit disposé à approfondir la coopération concrète avec la Chine et a soutenu l'organisation par celle-ci de la réunion informelle des dirigeants de l'APEC cette année.

PoutineChineSaint-Pétersbourg

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Poutine s'est dit disposé à approfondir la coopération concrète avec la Chine et a soutenu l'organisation par celle-ci de la réunion informelle des dirigeants de l'APEC cette année.

Contexte traduit de la source
Vladimir Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations sincères au président Xi Jinping et a souhaité à l’avance le succès du cinquième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois. Il a déclaré que la Chine avait toujours été, était et resterait le partenaire le plus proche et le plus fiable de la Russie. La Russie souhaite approfondir sa coopération concrète avec la Chine dans tous les domaines et soutient l’organisation par la Chine, cette année, de la réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique.
Citation originale en chinois
俄方愿同中方深化各领域务实合作，支持中方主办今年亚太经合组织领导人非正式会议。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCompte rendu des discussions

Ouchakov a déclaré que Poutine et Witkoff avaient discuté de l'exécution de l'accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial, les deux parties soulignant que cet accord contribuait à stabiliser le marché des carburants.

WitkoffPoutineOuchakov

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Ouchakov a déclaré que Poutine et Witkoff avaient discuté de l'exécution de l'accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial, les deux parties soulignant que cet accord contribuait à stabiliser le marché des carburants.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.
Citation originale en chinois
普京和威特科夫还谈到了俄罗斯向美国和全球市场供应柴油协议的执行问题。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCompte rendu d’une rencontre

Ouchakov a déclaré le 21 octobre que Poutine rencontrait ce jour-là Witkoff, l’envoyé spécial du président américain.

WitkoffPoutineOuchakov

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Ouchakov a déclaré le 21 octobre que Poutine rencontrait ce jour-là Witkoff, l’envoyé spécial du président américain.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.
Citation originale en chinois
俄总统普京当天在与美国总统特使威特科夫会晤
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageProposition de pourparlers

Selon Ouchakov, Poutine s’est dit disposé à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine, qui pourraient se tenir à Abou Dhabi pour discuter du système de sécurité russo-ukrainien après le conflit.

UkraineRussieÉtats-UnisOuchakovPoutineAbou DhabiÉmirats arabes unis

Diffusion 22 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Selon Ouchakov, Poutine s’est dit disposé à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine, qui pourraient se tenir à Abou Dhabi pour discuter du système de sécurité russo-ukrainien après le conflit.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.
Citation originale en chinois
俄方愿意于11月中旬重启俄罗斯、美国和乌克兰三方会谈。会谈可能在阿联酋阿布扎比举行
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéProposition diplomatique

Witkoff a apporté un document exposant des pistes de résolution de la question ukrainienne et a souhaité que Poutine envisage la reprise des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.

PoutineWitkoff

Diffusion 21 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Witkoff a apporté un document exposant des pistes de résolution de la question ukrainienne et a souhaité que Poutine envisage la reprise des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.

Contexte traduit de la source
Aujourd’hui, le 21 octobre, l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff est arrivé à Saint-Pétersbourg, en Russie, pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine. Vladimir Poutine a interrogé Steve Witkoff sur les entretiens tenus la veille en Norvège. Steve Witkoff a déclaré avoir apporté des documents exposant des idées relatives à une solution à la question ukrainienne et a exprimé l’espoir que Vladimir Poutine envisagerait une reprise des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Les deux parties ont également exprimé une position favorable au rétablissement des relations économiques russo-américaines.
Citation originale en chinois
他带来了阐述乌克兰问题解决方案相关思路的文件，并希望普京考虑恢复俄美乌三方谈判。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Witkoff a rencontré Poutine le 21 octobre à Saint-Pétersbourg ; Poutine l’a interrogé sur les entretiens tenus la veille en Norvège.

WitkoffPoutineRussieSaint-Pétersbourg

Diffusion 21 octobre 2026 · Date de l’événement 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

Witkoff a rencontré Poutine le 21 octobre à Saint-Pétersbourg ; Poutine l’a interrogé sur les entretiens tenus la veille en Norvège.

Contexte traduit de la source
Aujourd’hui, le 21 octobre, l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff est arrivé à Saint-Pétersbourg, en Russie, pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine. Vladimir Poutine a interrogé Steve Witkoff sur les entretiens tenus la veille en Norvège. Steve Witkoff a déclaré avoir apporté des documents exposant des idées relatives à une solution à la question ukrainienne et a exprimé l’espoir que Vladimir Poutine envisagerait une reprise des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Les deux parties ont également exprimé une position favorable au rétablissement des relations économiques russo-américaines.
Citation originale en chinois
美国总统特使威特科夫抵达俄罗斯圣彼得堡与俄总统普京会面。普京向威特科夫询问了此前一天在挪威会谈的相关情况。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunions

Xi Jinping et Poutine se sont rencontrés à deux reprises cette année et ont tracé une feuille de route pour le développement des relations bilatérales.

Xi JinpingPoutine

Diffusion 21 octobre 2026 · Date de l’événement 2026

Voir les éléments probants

Xi Jinping et Poutine se sont rencontrés à deux reprises cette année et ont tracé une feuille de route pour le développement des relations bilatérales.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a déclaré que, ces dernières années, sous l’impulsion stratégique du président Xi Jinping et du président Vladimir Poutine, les relations sino-russes sont devenues plus mûres et plus résilientes. Les deux chefs d’État se sont rencontrés à deux reprises cette année et ont tracé un nouveau plan directeur pour le développement des relations bilatérales. La Chine est disposée à poursuivre ses efforts avec la Russie pour que le partenariat stratégique global de coordination sino-russe pour la nouvelle ère porte de nouveaux fruits abondants, apporte davantage de bienfaits aux peuples des deux pays et insuffle également une précieuse stabilité et une précieuse certitude à la paix et au développement dans le monde.
Citation originale en chinois
两国元首今年两度会晤，为双边关系发展擘画了新蓝图。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source