La Russie se dit prête à reprendre les pourparlers trilatéraux russo-américano-ukrainiens ; l’Ukraine dit accepter un gel de la situation sur le champ de bataille
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.
央视网消息(新闻联播):俄罗斯总统助理乌沙科夫21日表示,俄总统普京当天在与美国总统特使威特科夫会晤时说,俄方愿意于11月中旬重启俄罗斯、美国和乌克兰三方会谈。会谈可能在阿联酋阿布扎比举行,主题涉及冲突结束后俄乌安全体系建设。乌沙科夫同时表示,普京和威特科夫还谈到了俄罗斯向美国和全球市场供应柴油协议的执行问题。双方强调,该协议不仅符合俄美双方利益,还将有助于稳定全球燃料市场。
Lors d’un entretien accordé le 21 octobre à un média américain, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été interrogé sur son éventuelle acceptation d’un accord de paix qui « gèlerait la situation actuelle » et permettrait à l’Ukraine de « conserver 75 % ou plus de son territoire ». Volodymyr Zelensky a déclaré qu’il fallait actuellement geler la situation, ce qui constituait une voie réaliste pour mettre fin à la guerre. L’Ukraine cherchera également à obtenir des garanties de sécurité des États-Unis et de l’Europe. Il a aussi déclaré le même jour que l’Ukraine était favorable à la tenue, dans les meilleurs délais, de pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.
乌克兰总统泽连斯基21日在接受美国媒体采访时被问及是否接受“冻结现状”、乌方“保留75%或更多领土”的和平协议。泽连斯基称,目前必须冻结现状,这是结束战争的现实途径。乌方还将寻求美国和欧洲的安全保障。泽连斯基当天还表示,乌方支持尽快举行俄美乌三方会谈。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
RapportéDéclarations en entretien21 octobre 2026+
Dans un entretien accordé à des médias américains le 21 octobre, Zelensky a déclaré qu’il fallait désormais figer la situation actuelle, ce qui constituait une voie réaliste pour mettre fin à la guerre.
Lors d’un entretien accordé le 21 octobre à un média américain, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été interrogé sur son éventuelle acceptation d’un accord de paix qui « gèlerait la situation actuelle » et permettrait à l’Ukraine de « conserver 75 % ou plus de son territoire ». Volodymyr Zelensky a déclaré qu’il fallait actuellement geler la situation, ce qui constituait une voie réaliste pour mettre fin à la guerre. L’Ukraine cherchera également à obtenir des garanties de sécurité des États-Unis et de l’Europe. Il a aussi déclaré le même jour que l’Ukraine était favorable à la tenue, dans les meilleurs délais, de pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.Citation originale en chinois
泽连斯基称,目前必须冻结现状,这是结束战争的现实途径。Prévu au moment du reportageProposition de pourparlersDate non précisée+
Selon Ouchakov, Poutine s’est dit disposé à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine, qui pourraient se tenir à Abou Dhabi pour discuter du système de sécurité russo-ukrainien après le conflit.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.Citation originale en chinois
俄方愿意于11月中旬重启俄罗斯、美国和乌克兰三方会谈。会谈可能在阿联酋阿布扎比举行RapportéCompte rendu d’une rencontre21 octobre 2026+
Ouchakov a déclaré le 21 octobre que Poutine rencontrait ce jour-là Witkoff, l’envoyé spécial du président américain.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.Citation originale en chinois
俄总统普京当天在与美国总统特使威特科夫会晤RapportéCompte rendu des discussions21 octobre 2026+
Ouchakov a déclaré que Poutine et Witkoff avaient discuté de l'exécution de l'accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial, les deux parties soulignant que cet accord contribuait à stabiliser le marché des carburants.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le conseiller du président russe Iouri Ouchakov a déclaré le 21 octobre que le président Vladimir Poutine avait indiqué le même jour, lors de sa rencontre avec l’envoyé spécial du président américain Steve Witkoff, que la Russie était prête à reprendre à la mi-novembre les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine. Ces pourparlers pourraient se tenir à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, et porter sur la mise en place d’un système de sécurité russo-ukrainien après la fin du conflit. Iouri Ouchakov a également déclaré que Vladimir Poutine et Steve Witkoff avaient abordé la mise en œuvre de l’accord sur la fourniture de diesel russe aux États-Unis et au marché mondial. Les deux parties ont souligné que cet accord répondait non seulement aux intérêts russes et américains, mais contribuerait également à stabiliser le marché mondial des carburants.Citation originale en chinois
普京和威特科夫还谈到了俄罗斯向美国和全球市场供应柴油协议的执行问题。Prévu au moment du reportagePlan de garanties de sécuritéDate non précisée+
L’Ukraine cherchera à obtenir des garanties de sécurité des États-Unis et de l’Europe.
Lors d’un entretien accordé le 21 octobre à un média américain, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été interrogé sur son éventuelle acceptation d’un accord de paix qui « gèlerait la situation actuelle » et permettrait à l’Ukraine de « conserver 75 % ou plus de son territoire ». Volodymyr Zelensky a déclaré qu’il fallait actuellement geler la situation, ce qui constituait une voie réaliste pour mettre fin à la guerre. L’Ukraine cherchera également à obtenir des garanties de sécurité des États-Unis et de l’Europe. Il a aussi déclaré le même jour que l’Ukraine était favorable à la tenue, dans les meilleurs délais, de pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.Citation originale en chinois
乌方还将寻求美国和欧洲的安全保障。RapportéSoutien aux pourparlers21 octobre 2026+
Zelensky a déclaré que l’Ukraine soutenait la tenue, dès que possible, de discussions trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.
Lors d’un entretien accordé le 21 octobre à un média américain, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été interrogé sur son éventuelle acceptation d’un accord de paix qui « gèlerait la situation actuelle » et permettrait à l’Ukraine de « conserver 75 % ou plus de son territoire ». Volodymyr Zelensky a déclaré qu’il fallait actuellement geler la situation, ce qui constituait une voie réaliste pour mettre fin à la guerre. L’Ukraine cherchera également à obtenir des garanties de sécurité des États-Unis et de l’Europe. Il a aussi déclaré le même jour que l’Ukraine était favorable à la tenue, dans les meilleurs délais, de pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.Citation originale en chinois
泽连斯基当天还表示,乌方支持尽快举行俄美乌三方会谈。