Li Qiang rencontre le président russe

Li Qiang a exprimé sa volonté de renforcer la communication stratégique, la confiance politique mutuelle et la coopération sino-russes dans l’énergie, l’économie, le commerce et les transports, ainsi que de resserrer la coordination multilatérale.

Li Qiang a transmis au président Poutine les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président Xi Jinping. Li Qiang a déclaré que, depuis le début de l’année, les deux chefs d’État s’étaient rencontrés à deux reprises et avaient défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations et la coopération sino-russes. La Chine souhaite renforcer la communication stratégique avec la Russie, consolider la confiance politique mutuelle, intensifier la coopération concrète dans des domaines tels que l’énergie, l’économie et le commerce ainsi que les transports, et favoriser la prospérité commune des deux pays. La Chine souhaite coordonner étroitement son action avec la Russie au sein des instances multilatérales, défendre leurs intérêts communs et préserver l’équité et la justice.

Poutine s'est dit disposé à approfondir la coopération concrète avec la Chine et a soutenu l'organisation par celle-ci de la réunion informelle des dirigeants de l'APEC cette année.

Vladimir Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations sincères au président Xi Jinping et a souhaité à l’avance le succès du cinquième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois. Il a déclaré que la Chine avait toujours été, était et resterait le partenaire le plus proche et le plus fiable de la Russie. La Russie souhaite approfondir sa coopération concrète avec la Chine dans tous les domaines et soutient l’organisation par la Chine, cette année, de la réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique.

Li Qiang a transmis à Poutine les salutations et les meilleurs vœux de Xi Jinping.

Li Qiang a transmis au président Poutine les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président Xi Jinping. Li Qiang a déclaré que, depuis le début de l’année, les deux chefs d’État s’étaient rencontrés à deux reprises et avaient défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations et la coopération sino-russes. La Chine souhaite renforcer la communication stratégique avec la Russie, consolider la confiance politique mutuelle, intensifier la coopération concrète dans des domaines tels que l’énergie, l’économie et le commerce ainsi que les transports, et favoriser la prospérité commune des deux pays. La Chine souhaite coordonner étroitement son action avec la Russie au sein des instances multilatérales, défendre leurs intérêts communs et préserver l’équité et la justice.

Le 21 octobre dans l’après-midi, Li Qiang a rencontré Poutine à Saint-Pétersbourg. Wu Zhenglong a participé à la rencontre.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans l’après-midi du 21 octobre, heure locale, le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le président russe Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg.

Li Qiang a indiqué que les chefs d’État des deux pays s’étaient déjà rencontrés deux fois cette année et avaient précisé les orientations des relations et de la coopération sino-russes.

Li Qiang a transmis au président Poutine les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président Xi Jinping. Li Qiang a déclaré que, depuis le début de l’année, les deux chefs d’État s’étaient rencontrés à deux reprises et avaient défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations et la coopération sino-russes. La Chine souhaite renforcer la communication stratégique avec la Russie, consolider la confiance politique mutuelle, intensifier la coopération concrète dans des domaines tels que l’énergie, l’économie et le commerce ainsi que les transports, et favoriser la prospérité commune des deux pays. La Chine souhaite coordonner étroitement son action avec la Russie au sein des instances multilatérales, défendre leurs intérêts communs et préserver l’équité et la justice.

Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations à Xi Jinping et a souhaité par avance le succès de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois.

Vladimir Poutine a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations sincères au président Xi Jinping et a souhaité à l’avance le succès du cinquième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois. Il a déclaré que la Chine avait toujours été, était et resterait le partenaire le plus proche et le plus fiable de la Russie. La Russie souhaite approfondir sa coopération concrète avec la Chine dans tous les domaines et soutient l’organisation par la Chine, cette année, de la réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique.