ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxPersonne

Trump 特朗普

Noms et état des données

Donald Trump

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-21 — 2026-11-19 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-19

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 15

Total de l’archive 16

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
20261530/30

Activités récentes

Xi Jinping a rencontré à Shenzhen Donald Trump, venu en Chine pour assister à la réunion de l’APEC.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a rencontré à Shenzhen Donald Trump, venu en Chine pour assister à la réunion de l’APEC.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — Dans l’après-midi du 19 novembre, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le président américain Donald Trump, venu en Chine pour assister à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.
Citation originale en chinois
央视网消息(新闻联播):11月19日下午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。
Lire le paragraphe source correspondant →

Les chefs d’État de la Chine, de la Russie et des États-Unis se sont réunis à Shenzhen et ont échangé leurs vues sur la situation internationale.

Voir les éléments probants

Les chefs d’État de la Chine, de la Russie et des États-Unis se sont réunis à Shenzhen et ont échangé leurs vues sur la situation internationale.

Contexte traduit de la source
Le président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine et le président américain Donald Trump se sont rencontrés à Shenzhen le 19 novembre 2026. Les dirigeants russe et américain ont remercié la Chine d’avoir accueilli cette rencontre historique. Les trois chefs d’État ont procédé à un échange de vues approfondi sur la situation internationale actuelle et se sont engagés à préserver la stabilité stratégique et la sécurité internationale.
Citation originale en chinois
中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、美国总统特朗普于2026年11月19日在深圳举行会晤。俄美领导人感谢中方主办此次历史性会晤。三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全。
Lire le paragraphe source correspondant →

Donald Trump a évalué les échanges sino-américains et les résultats concernant le commerce, l’investissement et la coopération sur le fentanyl, et a appelé à renforcer la coopération dans l’agriculture, l’énergie et la superintelligence.

Voir les éléments probants

Donald Trump a évalué les échanges sino-américains et les résultats concernant le commerce, l’investissement et la coopération sur le fentanyl, et a appelé à renforcer la coopération dans l’agriculture, l’énergie et la superintelligence.

Contexte traduit de la source
Donald Trump a vivement remercié la Chine pour son accueil chaleureux. Il a déclaré que les relations avaient nettement progressé depuis l’établissement des liens diplomatiques, il y a plus de 40 ans. Il a dit avoir maintenu des contacts étroits avec le président Xi, avec qui il avait noué une amitié de plus en plus profonde et guidé le développement des relations bilatérales. Les liens en matière de commerce et d’investissement se renforçaient et la coopération sur le fentanyl et dans d’autres domaines avait donné des résultats. Les deux parties devaient maintenir la stabilité des relations, renforcer leur coopération dans des domaines tels que les produits agricoles, l’énergie et la superintelligence, et traiter équitablement les préoccupations de chacune. Les États-Unis ne soutiennent pas « l’indépendance de Taïwan », a-t-il déclaré. Il a félicité la Chine d’avoir accueilli avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC. Les États-Unis étaient très puissants et la Chine l’était aussi, et les deux pays devaient prendre ensemble l’initiative de promouvoir la paix et la stabilité dans le monde.
Citation originale en chinois
特朗普非常感谢中方对他的热情接待,表示建交40多年来,美中关系取得显著进展。我同习近平主席保持密切交往,友谊日益深厚,共同引领美中关系发展。两国贸易、投资关系不断加强,芬太尼等领域合作取得成效。双方应保持美中关系稳定发展势头,在农产品、能源、超级智能等领域加强合作,公平处理好各自关切。美国不支持“台独”。祝贺中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议。美国非常强大,中国也非常强大,两国要共同引领和促进世界和平稳定。
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping est revenu sur l’établissement d’une relation de stabilité stratégique constructive entre la Chine et les États-Unis et s’est dit disposé à continuer à guider les relations bilatérales avec Donald Trump.

Voir les éléments probants

Xi Jinping est revenu sur l’établissement d’une relation de stabilité stratégique constructive entre la Chine et les États-Unis et s’est dit disposé à continuer à guider les relations bilatérales avec Donald Trump.

Contexte traduit de la source
Xi Jinping a indiqué qu’au cours des derniers mois, de Pékin à Washington, le président Trump et lui avaient cherché ensemble la bonne manière pour deux grandes puissances comme la Chine et les États-Unis de s’entendre. Ils avaient défini une nouvelle « relation de stabilité stratégique constructive » entre leurs pays et lui avaient donné un nouveau contenu « fondé sur le respect, l’équité et la réciprocité », reconnu par les deux peuples et bien accueilli par la communauté internationale. Les relations étaient globalement stables et s’amélioraient, apportant aux deux peuples des avantages concrets et au monde davantage de stabilité et de certitude. Xi Jinping a dit vouloir continuer à tenir la barre avec le président Trump pour que le grand navire des relations entre leurs pays poursuive toujours sa route dans la bonne direction.
Citation originale en chinois
习近平指出,过去几个月,从北京到华盛顿,我和特朗普总统共同探索中美两个大国正确相处之道,确立了“中美建设性战略稳定关系”的新定位,并赋予其“基于尊重、公平、对等”的新内涵,受到中美两国人民认可和国际社会欢迎。中美关系总体稳定向好,给两国人民带来实实在在的利益,也给世界注入稳定性和确定性。我期待同特朗普总统一道,继续为中美关系领航掌舵,确保这艘大船始终沿着正确航线扬帆远航。
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a accueilli à l’aéroport international de Shenzhen-Bao’an Donald Trump, venu en Chine pour la réunion des dirigeants économiques de l’APEC.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a accueilli à l’aéroport international de Shenzhen-Bao’an Donald Trump, venu en Chine pour la réunion des dirigeants économiques de l’APEC.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (« Xinwen Lianbo ») : Dans l’après-midi du 18 novembre, le président chinois Xi Jinping a accueilli à l’aéroport international de Shenzhen-Bao’an le président américain Donald Trump, venu en Chine pour la réunion des dirigeants économiques de l’APEC.
Citation originale en chinois
习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a rappelé que Donald Trump et son épouse l’avaient accueilli à l’aéroport et avaient organisé une cérémonie de bienvenue lors de sa visite aux États-Unis en septembre.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a rappelé que Donald Trump et son épouse l’avaient accueilli à l’aéroport et avaient organisé une cérémonie de bienvenue lors de sa visite aux États-Unis en septembre.

Contexte traduit de la source
Xi Jinping a rappelé que, lors de sa visite aux États-Unis en septembre dernier, le président Trump et son épouse s’étaient rendus spécialement à l’aéroport pour l’accueillir et avaient organisé une cérémonie solennelle. La Chine, a-t-il dit, est un pays attaché à la courtoisie, avec une tradition de réciprocité dans les égards. Il a souhaité la bienvenue à Donald Trump pour sa nouvelle visite en Chine et s’est dit impatient d’échanger avec lui en profondeur sur les grandes questions relatives aux relations sino-américaines, à la coopération en Asie-Pacifique et à l’ordre mondial, pour faire avancer des relations de stabilité stratégique constructive fondées sur le respect, l’équité et la réciprocité.
Citation originale en chinois
今年9月我访美时,特朗普总统夫妇专程赴机场迎接,并举行隆重欢迎仪式
Lire le paragraphe source correspondant →

Donald Trump a remercié Xi Jinping de l’avoir accueilli à l’aéroport et a dit espérer que la visite ferait progresser les relations bilatérales.

Voir les éléments probants

Donald Trump a remercié Xi Jinping de l’avoir accueilli à l’aéroport et a dit espérer que la visite ferait progresser les relations bilatérales.

Contexte traduit de la source
Donald Trump a remercié le président Xi Jinping d’être venu l’accueillir en personne à l’aéroport et la Chine pour les dispositions particulières prises en son honneur. Il s’est dit très heureux de revenir dans la grande nation chinoise. Il a qualifié Xi Jinping de grand dirigeant, a déclaré que chacune de leurs rencontres avait été très agréable et s’est dit convaincu que cette visite ferait encore progresser les relations bilatérales et serait couronnée de succès.
Citation originale en chinois
特朗普表示,感谢习近平主席亲赴机场迎接,感谢中方特殊安排
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a serré la main à Donald Trump, la garde d’honneur a rendu les honneurs et des enfants ont offert des fleurs.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a serré la main à Donald Trump, la garde d’honneur a rendu les honneurs et des enfants ont offert des fleurs.

Contexte traduit de la source
Au son de la musique de bienvenue, Xi Jinping et Donald Trump se sont chaleureusement serré la main. Une garde d’honneur des trois armées a présenté les armes et des enfants ont offert des fleurs à Donald Trump. Les drapeaux chinois et américain flottaient au vent, une fanfare militaire a joué les deux hymnes nationaux et des avions de combat ont survolé les lieux en signe de salut. Les deux chefs d’État ont adressé un signe de la main aux jeunes venus les accueillir.
Citation originale en chinois
习近平同特朗普亲切握手。三军仪仗队行举枪礼,少年儿童向特朗普献花
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping tiendra le 19 novembre à Shenzhen une rencontre des chefs d’État chinois, russe et américain avec Poutine et Trump.

Voir les éléments probants

Xi Jinping tiendra le 19 novembre à Shenzhen une rencontre des chefs d’État chinois, russe et américain avec Poutine et Trump.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 19 novembre, le président Xi Jinping tiendra à Shenzhen une rencontre entre les chefs d’État chinois, russe et américain avec le président russe Vladimir Poutine et le président américain Donald Trump.
Citation originale en chinois
11月19日,国家主席习近平将同俄罗斯总统普京、美国总统特朗普在深圳举行中俄美元首会晤。
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump a déclaré le 12 novembre que les États-Unis détenaient des fonds iraniens, contrôlaient le détroit et n'avaient pas besoin d'accord avec l'Iran.

Voir les éléments probants

Trump a déclaré le 12 novembre que les États-Unis détenaient des fonds iraniens, contrôlaient le détroit et n'avaient pas besoin d'accord avec l'Iran.

Contexte traduit de la source
Le président américain Donald Trump a déclaré le 12 novembre que les États-Unis détenaient des centaines de milliards de dollars de fonds iraniens et contrôlaient le détroit d'Ormuz, et qu'ils n'avaient pas besoin de conclure un accord avec l'Iran.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普12日称,美国掌握着伊朗数千亿美元资金并控制着霍尔木兹海峡,美国不需要与伊朗达成协议。
Lire le paragraphe source correspondant →

Après ses entretiens avec Mohammed le 9, Trump a déclaré que, sur le plan militaire, les hostilités en Iran étaient de fait terminées.

Voir les éléments probants

Après ses entretiens avec Mohammed le 9, Trump a déclaré que, sur le plan militaire, les hostilités en Iran étaient de fait terminées.

Contexte traduit de la source
Le président américain Trump a déclaré le 9, après s’être entretenu avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Mohammed, que, sur le plan militaire, les combats en Iran étaient de fait terminés. L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et d’autres pays penchent pour le maintien du statu quo, c’est-à-dire la poursuite du blocus maritime et terrestre contre l’Iran.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普9日在与卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德会谈后表示,从军事上讲,伊朗战事已经事实上结束。
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump s’est entretenu le 9 avec Mohammed, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar.

Voir les éléments probants

Trump s’est entretenu le 9 avec Mohammed, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar.

Contexte traduit de la source
Le président américain Trump a déclaré le 9, après s’être entretenu avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Mohammed, que, sur le plan militaire, les combats en Iran étaient de fait terminés. L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et d’autres pays penchent pour le maintien du statu quo, c’est-à-dire la poursuite du blocus maritime et terrestre contre l’Iran.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普9日在与卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德会谈后表示
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump a déclaré qu’une reprise des opérations militaires à grande échelle serait peu probable si les négociations progressaient, sans toutefois exclure totalement un nouveau recours à la force.

Voir les éléments probants

Trump a déclaré qu’une reprise des opérations militaires à grande échelle serait peu probable si les négociations progressaient, sans toutefois exclure totalement un nouveau recours à la force.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le président américain Trump a déclaré le 8 novembre que la force opérationnelle de l'armée américaine était pleinement opérationnelle et qu'avec le blocus maritime, pratiquement aucune marchandise ne pouvait actuellement entrer en Iran ou en sortir. Il a déclaré le même jour que, tant que les négociations entre les États-Unis et l'Iran progresseraient, les États-Unis seraient peu susceptibles de reprendre des opérations militaires de grande ampleur contre l'Iran, sans toutefois exclure complètement la possibilité d'un nouveau recours à la force.
Citation originale en chinois
只要美伊谈判取得进展,美国不太可能恢复对伊朗的大规模军事行动,但他并未完全排除再次动武的可能性。
Lire le paragraphe source correspondant →

La Maison-Blanche a annoncé que Trump et Vance s’entretiendraient séparément le 9 novembre avec Mohammed, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar.

Voir les éléments probants

La Maison-Blanche a annoncé que Trump et Vance s’entretiendraient séparément le 9 novembre avec Mohammed, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar.

Contexte traduit de la source
La Maison-Blanche a indiqué le 8 novembre que le président américain Trump et le vice-président Vance s'entretiendraient séparément, le 9 novembre, avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Mohammed, en visite aux États-Unis. Selon les médias américains, les parties discuteront notamment des négociations sur un cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran et de la reprise des négociations sur le dossier nucléaire iranien. Le secrétaire d'État américain Rubio a déclaré le 8 novembre que les moyens diplomatiques visant à mettre fin aux combats en Iran donnaient actuellement peu de résultats et qu'aucune percée n'interviendrait à court terme.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普和副总统万斯9日将分别与到访的卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德会谈。
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump a déclaré que la force opérationnelle américaine et le blocus maritime empêchaient presque tout approvisionnement d’entrer en Iran ou d’en sortir.

Voir les éléments probants

Trump a déclaré que la force opérationnelle américaine et le blocus maritime empêchaient presque tout approvisionnement d’entrer en Iran ou d’en sortir.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le président américain Trump a déclaré le 8 novembre que la force opérationnelle de l'armée américaine était pleinement opérationnelle et qu'avec le blocus maritime, pratiquement aucune marchandise ne pouvait actuellement entrer en Iran ou en sortir. Il a déclaré le même jour que, tant que les négociations entre les États-Unis et l'Iran progresseraient, les États-Unis seraient peu susceptibles de reprendre des opérations militaires de grande ampleur contre l'Iran, sans toutefois exclure complètement la possibilité d'un nouveau recours à la force.
Citation originale en chinois
美军特遣部队已全面投入运作,加上海上封锁,目前几乎没有物资能够进出伊朗。
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump a déclaré que les forces américaines avaient frappé une petite installation de défense antiaérienne iranienne le 6.

Voir les éléments probants

Trump a déclaré que les forces américaines avaient frappé une petite installation de défense antiaérienne iranienne le 6.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président américain Trump a déclaré le 6 que l’armée américaine avait mené ce jour-là une frappe de faible ampleur contre l’Iran, visant un petit dispositif de défense antiaérienne de fabrication iranienne. Selon des médias iraniens cités aujourd’hui, le 7 novembre, deux missiles ont touché des installations sur l’île iranienne de Qeshm ; aucun bilan faisant état de morts ou de blessés n’a pour l’instant été signalé. Ces médias ont également indiqué que l’armée iranienne avait abattu un drone MQ-9 de l’armée américaine au-dessus de l’île de Qeshm.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普6日称,美军当天对伊朗实施了小规模打击,目标是伊朗制造的一个小型防空装置
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon des médias américains le 5, Trump prendra prochainement une décision concernant la guerre contre l’Iran.

Voir les éléments probants

Selon des médias américains le 5, Trump prendra prochainement une décision concernant la guerre contre l’Iran.

Contexte traduit de la source
Selon des médias américains le 5 novembre, le président américain Trump a tenu ce jour-là avec son conseiller à la sécurité nationale la première réunion consacrée à l'Iran depuis les élections américaines de mi-mandat, et prendra bientôt une décision concernant les opérations militaires contre l'Iran. Le même jour, le président russe Poutine a rencontré à Moscou Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, en visite dans la capitale russe. Selon les médias iraniens, Rezaï a transmis un message du guide suprême iranien Mojtaba.
Citation originale en chinois
据美国媒体5日报道,美国总统特朗普当天与其国家安全顾问就伊朗问题举行了美国中期选举后的首次会议,将很快就对伊朗战事作出决定。
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon des médias américains le 5, Trump a tenu ce jour-là avec ses conseillers à la sécurité nationale la première réunion sur l’Iran depuis les élections américaines de mi-mandat.

Voir les éléments probants

Selon des médias américains le 5, Trump a tenu ce jour-là avec ses conseillers à la sécurité nationale la première réunion sur l’Iran depuis les élections américaines de mi-mandat.

Contexte traduit de la source
Selon des médias américains le 5 novembre, le président américain Trump a tenu ce jour-là avec son conseiller à la sécurité nationale la première réunion consacrée à l'Iran depuis les élections américaines de mi-mandat, et prendra bientôt une décision concernant les opérations militaires contre l'Iran. Le même jour, le président russe Poutine a rencontré à Moscou Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, en visite dans la capitale russe. Selon les médias iraniens, Rezaï a transmis un message du guide suprême iranien Mojtaba.
Citation originale en chinois
据美国媒体5日报道,美国总统特朗普当天与其国家安全顾问就伊朗问题举行了美国中期选举后的首次会议
Lire le paragraphe source correspondant →

Trump a reconnu que l’entrée en guerre contre l’Iran avait fait monter le prix de l’essence et affecté les perspectives électorales du Parti républicain, mais a déclaré qu’il prendrait à nouveau la même décision.

Voir les éléments probants

Trump a reconnu que l’entrée en guerre contre l’Iran avait fait monter le prix de l’essence et affecté les perspectives électorales du Parti républicain, mais a déclaré qu’il prendrait à nouveau la même décision.

Contexte traduit de la source
Le même jour, le président américain Donald Trump a reconnu que l’entrée en guerre contre l’Iran avait fait monter les prix de l’essence à court terme et affecté les perspectives du Parti républicain aux élections de mi-mandat, mais qu’il prendrait la même décision si c’était à refaire. Le chef des démocrates au Sénat américain, Chuck Schumer, a déclaré ce jour-là que les hostilités contre l’Iran « doivent prendre fin ». Selon les médias américains, la Chambre des représentants des États-Unis pourrait voter dès la semaine prochaine la mise en accusation du secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普承认,对伊朗开战在短期内推高了汽油价格,影响了共和党的中期选举选情,但如果重新来过,他依然会作出同样的决定
Lire le paragraphe source correspondant →

Le président américain Trump a déclaré le 3 que les États-Unis mettraient fin de manière anticipée, à la fin de cette année, à leur aide à Israël d’environ 4 milliards de dollars par an ; les autorités israéliennes n’ont pas encore réagi.

Voir les éléments probants

Le président américain Trump a déclaré le 3 que les États-Unis mettraient fin de manière anticipée, à la fin de cette année, à leur aide à Israël d’environ 4 milliards de dollars par an ; les autorités israéliennes n’ont pas encore réagi.

Contexte traduit de la source
Le président américain Donald Trump a déclaré le 3 novembre que les États-Unis mettraient fin de manière anticipée, à la fin de cette année, à leur aide annuelle d’environ 4 milliards de dollars à Israël. Les autorités israéliennes n’ont pas encore réagi à cette annonce.
Citation originale en chinois
美国总统特朗普3日称,美国将于今年年底提前结束向以色列提供每年约40亿美元的援助。以色列官方暂未对此作出回应。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source