ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Xi Jinping 习近平

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Totales del intervalo:165 registros de actividad139 noticias vinculadas a entidades114 entidades relacionadas

Historial de reportajes 139

Total del archivo 150

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
202613930/30

Actividades más recientes

ReportadoDiscurso

En la 32.ª Reunión Informal de Líderes de APEC, Xi Jinping propuso promover una globalización económica inclusiva que beneficie a todos y construir una comunidad de Asia-Pacífico.

Xi Jinping

Emisión 11 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

En la 32.ª Reunión Informal de Líderes de APEC, Xi Jinping propuso promover una globalización económica inclusiva que beneficie a todos y construir una comunidad de Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping señaló en la 32.ª Reunión Informal de Líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico que debemos mantenernos fieles al propósito original de APEC de promover el crecimiento económico y mejorar el bienestar de los pueblos, perseverar en compartir oportunidades y lograr beneficios mutuos mediante el desarrollo abierto, impulsar una globalización económica que beneficie a todos y sea inclusiva, y construir una comunidad de Asia-Pacífico.
Cita original en chino
推进普惠包容的经济全球化，构建亚太共同体
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoConsenso previo

Wang Huning señaló que Xi Jinping y Thongloun alcanzaron en junio de este año un importante consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Laos para todas las circunstancias en la nueva era.

Xi JinpingThonglounWang Huning

Emisión 10 de noviembre de 2026 · Fecha del evento junio de 2026

Ver evidencias

Wang Huning señaló que Xi Jinping y Thongloun alcanzaron en junio de este año un importante consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Laos para todas las circunstancias en la nueva era.

Contexto traducido de la fuente
Wang Huning afirmó que, en junio de este año, el secretario general y presidente Xi Jinping y el secretario general y presidente Thongloun alcanzaron importantes consensos sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Laos para todo tiempo en la nueva era, trazando un gran proyecto para las relaciones entre ambos países. China está dispuesta a seguir, junto con Laos, la orientación estratégica de los máximos dirigentes de los dos partidos y los dos países, para aportar nuevo impulso a sus respectivas construcciones de la modernización socialista. El Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino está dispuesto a profundizar los intercambios y la cooperación con el Frente Lao para la Construcción Nacional y contribuir a la construcción de la comunidad de futuro compartido entre China y Laos. Wang Huning también presentó información sobre la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh.
Cita original en chino
今年6月，习近平总书记、国家主席同通伦总书记、国家主席就构建新时代全天候中老命运共同体达成重要共识
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoDeclaración de logros

El reportaje señaló que, desde el XVIII Congreso del Partido, la lucha contra la pobreza había logrado una victoria total y cumplido la tarea de eliminar la pobreza absoluta.

Xi JinpingComité Central del Partido Comunista de China

Emisión 10 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

El reportaje señaló que, desde el XVIII Congreso del Partido, la lucha contra la pobreza había logrado una victoria total y cumplido la tarea de eliminar la pobreza absoluta.

Contexto traducido de la fuente
Eliminar la pobreza es un ideal común de la humanidad. Eliminar la pobreza, mejorar el bienestar de la población y alcanzar la prosperidad común son exigencias esenciales del socialismo con peculiaridades chinas y una importante misión del Partido Comunista de China. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha situado la lucha contra la pobreza en un lugar destacado de la gobernanza del país y la ha considerado una tarea indispensable para culminar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos. Ha organizado una campaña de gran envergadura contra la pobreza y ha obtenido una victoria completa, cumpliendo la ardua tarea de eliminar la pobreza absoluta, creando un milagro en la historia de la reducción de la pobreza de la humanidad, abriendo una vía de reducción de la pobreza con peculiaridades chinas y formando una teoría de lucha contra la pobreza con peculiaridades chinas. La serie de importantes exposiciones del camarada Xi Jinping sobre la reducción y la erradicación de la pobreza parte de las condiciones nacionales de China y comprende las regularidades de la reducción de la pobreza. Constituye la cristalización teórica de la lucha de China contra la pobreza y el resultado más reciente de la adaptación de la teoría marxista contra la pobreza a las condiciones chinas. Tiene una importancia orientadora sumamente relevante para consolidar y ampliar los logros de la lucha contra la pobreza, impulsar integralmente la revitalización rural, promover una modernización que haga realidad la prosperidad común de todo el pueblo y construir juntos un mundo mejor, libre de pobreza y de prosperidad compartida.
Cita original en chino
组织开展声势浩大的脱贫攻坚战并取得全面胜利，完成消除绝对贫困的艰巨任务
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoContenido de la publicación

La recopilación temática incluye 55 textos importantes, algunos publicados por primera vez.

Xi Jinping

Emisión 10 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

La recopilación temática incluye 55 textos importantes, algunos publicados por primera vez.

Contexto traducido de la fuente
Esta recopilación temática reúne 55 textos importantes del camarada Xi Jinping sobre la reducción y la erradicación de la pobreza, algunos de los cuales se publican por primera vez.
Cita original en chino
收入习近平同志关于减贫脱贫的重要文稿55篇，其中部分文稿是首次公开发表。
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoPublicación

La obra de Xi Jinping «Sobre la reducción y la erradicación de la pobreza» se publicó recientemente y se distribuyó en todo el país.

Instituto de Historia y Documentación del Partido del Comité Central del Partido Comunista de ChinaEditorial de Documentación CentralXi Jinping

Emisión 10 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

La obra de Xi Jinping «Sobre la reducción y la erradicación de la pobreza» se publicó recientemente y se distribuyó en todo el país.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La obra «Sobre la reducción y la erradicación de la pobreza», del camarada Xi Jinping, editada por el Instituto de Historia y Documentación del Partido del Comité Central del Partido Comunista de China, ha sido publicada recientemente por la Editorial Central de Documentación y se distribuye en todo el país.
Cita original en chino
近日由中央文献出版社出版，在全国发行。
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoDeclaración diplomática

Xi Jinping expresó su disposición a trabajar con Yotova para impulsar el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Xi JinpingYotova

Emisión 9 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping expresó su disposición a trabajar con Yotova para impulsar el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que Bulgaria fue el segundo país del mundo en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China, y que el respeto mutuo, el trato en pie de igualdad y el beneficio mutuo con resultados favorables para ambas partes constituyen los rasgos distintivos de las relaciones bilaterales. En los últimos años, los intercambios y la cooperación entre ambos países en todos los niveles y ámbitos han avanzado de manera constante, y el contenido de su asociación estratégica se ha enriquecido cada vez más. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Bulgaria y estoy dispuesto a trabajar junto con la presidenta Yotova para guiar a ambos países a avanzar de la mano por sus respectivos caminos de desarrollo y revitalización, construir unas relaciones bilaterales más positivas, pragmáticas y dinámicas, y beneficiar mejor a los pueblos de ambos países.
Cita original en chino
愿同约托娃总统一道努力，引领两国在各自发展振兴道路上携手前行，打造更加积极务实、富有活力的双边关系
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoFelicitaciones

Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a Iliana Yotova por su elección como presidenta de la República de Bulgaria.

Xi JinpingIliana Yotova

Emisión 9 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a Iliana Yotova por su elección como presidenta de la República de Bulgaria.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 6 de noviembre, el presidente de China, Xi Jinping, envió un mensaje a Iliana Yotova para felicitarla por su elección como presidenta de la República de Bulgaria.
Cita original en chino
11月6日，国家主席习近平致电伊莉亚娜·约托娃，祝贺她当选保加利亚共和国总统。
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoAnuncio diplomático

Han Zheng afirmó que los líderes de ambos países anunciaron en junio de este año la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.

Xi JinpingKavelashviliHan Zheng

Emisión 8 de noviembre de 2026 · Fecha del evento junio de 2026

Ver evidencias

Han Zheng afirmó que los líderes de ambos países anunciaron en junio de este año la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.

Contexto traducido de la fuente
Durante su reunión con Kavelashvili, Han Zheng le transmitió los cordiales saludos y buenos deseos del presidente Xi Jinping. Han Zheng afirmó que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Georgia hace 34 años, ambos países han mantenido siempre los principios de respeto y confianza mutuos y de cooperación de beneficio recíproco, impulsando el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales. En junio de este año, el presidente Xi Jinping y el presidente georgiano anunciaron conjuntamente la elevación de las relaciones entre China y Georgia a una asociación estratégica integral, lo que abrió una nueva etapa en el desarrollo de las relaciones entre los dos países e imprimió un nuevo impulso a la cooperación en diversos ámbitos. China está dispuesta a reforzar la comunicación y la coordinación con Georgia, aplicar conjuntamente los importantes consensos alcanzados por los dirigentes de ambos países e impulsar el avance de las relaciones entre China y Georgia.
Cita original en chino
今年6月，习近平主席同总统先生共同宣布将中格关系提升为全面战略伙伴关系
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoPromulgación de una ley

Se promulgaron la Ley de Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía y la Ley de Actividades Antárticas y Protección del Medio Ambiente; ambas entrarán en vigor el 1 de enero de 2027.

Xi Jinping

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Se promulgaron la Ley de Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía y la Ley de Actividades Antárticas y Protección del Medio Ambiente; ambas entrarán en vigor el 1 de enero de 2027.

Contexto traducido de la fuente
La orden presidencial n.º 87 establece que la «Ley de la República Popular China sobre Actividades Antárticas y Protección Ambiental» fue aprobada el 6 de noviembre de 2026 en la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, se promulga por la presente y entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Cita original en chino
《中华人民共和国南极活动与环境保护法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日通过，现予公布，自2027年1月1日起施行
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoDeclaración

Xi Jinping subrayó la necesidad de practicar la democracia popular de proceso completo y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral.

Xi JinpingZhongnanhaiSalón HuairenDistrito de Xicheng

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping subrayó la necesidad de practicar la democracia popular de proceso completo y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 6 de noviembre fue la jornada de votación para las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de los niveles de distrito y de cantón y poblado de Beijing. Al participar en la votación para elegir a los diputados de la asamblea popular de distrito en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai del distrito de Xicheng, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó que la elección de diputados a las asambleas populares constituye la base para mantener, perfeccionar y hacer funcionar adecuadamente el sistema de asambleas populares, y es un acontecimiento de gran importancia en la vida política del país. Es necesario practicar la democracia popular de proceso completo, mantener la dirección del Partido, desarrollar plenamente la democracia, actuar estrictamente conforme a la ley y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral, para garantizar que las elecciones sigan la dirección correcta, se desarrollen en un ambiente íntegro y recto y permitan elegir a representantes que satisfagan al pueblo.
Cita original en chino
要践行全过程人民民主，坚持党的领导、充分发扬民主、严格依法办事，加强选举全过程监督
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoFirma de decretos presidenciales

Xi Jinping firmó las órdenes presidenciales n.º 86 a 91.

Xi Jinping

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping firmó las órdenes presidenciales n.º 86 a 91.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping firmó el 6 de noviembre las órdenes presidenciales n.º 86, 87, 88, 89, 90 y 91.
Cita original en chino
国家主席习近平11月6日签署第八十六号、第八十七号、第八十八号、第八十九号、第九十号、第九十一号主席令
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoIntercambio estudiantil

Estudiantes australianos viajaron a China para participar en regatas amistosas de remo y de barcos dragón e intercambiar experiencias con estudiantes chinos.

Xi JinpingChina

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

Estudiantes australianos viajaron a China para participar en regatas amistosas de remo y de barcos dragón e intercambiar experiencias con estudiantes chinos.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping expresó: Me complace mucho saber que recientemente viajaron a China para participar en la «Competición amistosa de remo y barcos dragón de jóvenes universitarios de China y Australia», compitieron junto a estudiantes de universidades chinas y mantuvieron intercambios profundos con ellos, forjando amistades que trascienden las fronteras y llevándose hermosos recuerdos.
Cita original en chino
来华参加“中澳青年（大学生）赛艇暨龙舟友谊赛”，同中国高校学生同场竞赛、深入交流
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoFirma de documentos de cooperación

Los dos jefes de Estado presenciaron la firma de varios documentos de cooperación.

Xi JinpingNguemaWang Yi

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Los dos jefes de Estado presenciaron la firma de varios documentos de cooperación.

Contexto traducido de la fuente
Tras las conversaciones, los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la firma de varios documentos de cooperación en ámbitos como la implementación de la Iniciativa para la Seguridad Global, el «arancel cero», las cadenas industriales y de suministro y la enseñanza del chino.
Cita original en chino
两国元首共同见证签署落实全球安全倡议、“零关税”、产供链、中文教育等领域多项合作文件
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoRevista de la guardia de honor

Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China, acompañado por Xi Jinping.

NguemaXi JinpingEjército Popular de Liberación de China

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China, acompañado por Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Acompañado por Xi Jinping, Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China.
Cita original en chino
恩圭马在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoCeremonia de bienvenida

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Nguema con motivo de su visita de Estado a China.

Brice Clotaire Oligui NguemaWang YiXi JinpingSalón Norte del Gran Palacio del Pueblo

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Nguema con motivo de su visita de Estado a China.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del día 6, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, con motivo de su visita de Estado a China.
Cita original en chino
国家主席习近平6日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马对我国进行国事访问
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoElevación del nivel de las relaciones

Los líderes de ambos países anunciaron que elevarían las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido China-Canadá en la nueva era.

Xi JinpingNguemaGran Palacio del PuebloPekín

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Los líderes de ambos países anunciaron que elevarían las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido China-Canadá en la nueva era.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos dirigentes anunciaron conjuntamente la elevación de la categoría de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y Gabón en la nueva era.
Cita original en chino
两国领导人共同宣布将双边关系定位提升为新时代中加命运共同体
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoVotación electoral

Xi Jinping votó en las elecciones de representantes de la asamblea popular del distrito en el colegio electoral de Huairentang.

Xi JinpingZhongnanhaiSalón HuairenDistrito de Xicheng

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping votó en las elecciones de representantes de la asamblea popular del distrito en el colegio electoral de Huairentang.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 6 de noviembre fue la jornada de votación para las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de los niveles de distrito y de cantón y poblado de Beijing. Al participar en la votación para elegir a los diputados de la asamblea popular de distrito en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai del distrito de Xicheng, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó que la elección de diputados a las asambleas populares constituye la base para mantener, perfeccionar y hacer funcionar adecuadamente el sistema de asambleas populares, y es un acontecimiento de gran importancia en la vida política del país. Es necesario practicar la democracia popular de proceso completo, mantener la dirección del Partido, desarrollar plenamente la democracia, actuar estrictamente conforme a la ley y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral, para garantizar que las elecciones sigan la dirección correcta, se desarrollen en un ambiente íntegro y recto y permitan elegir a representantes que satisfagan al pueblo.
Cita original en chino
习近平在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表的选举投票
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoReforma legal

Se promulgó la Ley de Aguas revisada, que entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.

Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular ChinaXi Jinping

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Se promulgó la Ley de Aguas revisada, que entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.

Contexto traducido de la fuente
La orden presidencial n.º 88 establece que la «Ley de Aguas de la República Popular China» fue revisada y aprobada el 6 de noviembre de 2026 en la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, se promulga por la presente y entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.
Cita original en chino
《中华人民共和国水法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日修订通过，现予公布，自2027年3月22日起施行
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoCarta conjunta

110 jóvenes estudiantes australianos enviaron una carta conjunta a Xi Jinping y Albanese.

Xi JinpingAlbanese

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento Fecha no especificada

Ver evidencias

110 jóvenes estudiantes australianos enviaron una carta conjunta a Xi Jinping y Albanese.

Contexto traducido de la fuente
Recientemente, 110 jóvenes estudiantes australianos de la Universidad de Sídney y otras instituciones de educación superior enviaron una carta conjunta al presidente Xi Jinping y al primer ministro australiano, Albanese, en la que relataron sus experiencias de visitas e intercambios en China, expresaron su admiración por la larga historia y cultura del país y por su capacidad de innovación científica y tecnológica, así como su deseo activo de transmitir la amistad entre China y Australia y de mejorar el entendimiento mutuo.
Cita original en chino
110名澳大利亚青年学生联名致信习近平主席和澳大利亚总理阿尔巴尼斯
Leer el párrafo original coincidente →
ReportadoDeclaración sobre el multilateralismo

Xi Jinping llamó a practicar conjuntamente el multilateralismo y apoyar el libre comercio.

Xi JinpingGran Palacio del PuebloPekín

Emisión 6 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 6 de noviembre de 2026

Ver evidencias

Xi Jinping llamó a practicar conjuntamente el multilateralismo y apoyar el libre comercio.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que la situación internacional actual combina transformaciones e inestabilidad, mientras que el unilateralismo y el proteccionismo avanzan a contracorriente. China y Austria deben practicar conjuntamente un verdadero multilateralismo, apoyar el libre comercio y contribuir a promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable. Una China que sigue desarrollándose y fortaleciéndose no es la raíz de los problemas que afronta Europa, sino un socio y compañero de camino que puede ayudarla a resolverlos. China y Europa deben centrarse en la cooperación, mantener la resolución de las fricciones económicas y comerciales mediante el diálogo y las consultas y lograr el beneficio mutuo, las ganancias compartidas y el desarrollo conjunto.
Cita original en chino
中奥两国要共同践行真正的多边主义、支持自由贸易
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente