ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Xi Jinping 习近平

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-18 — 2026-11-16 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-16

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 145

Total del archivo 169

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-105414/14
2026-119116/16

Actividades más recientes

La versión internacional de «Las cartas del presidente Xi» relata las historias de las respuestas de Xi Jinping a amigos extranjeros y otros destinatarios.

Ver evidencias

La versión internacional de «Las cartas del presidente Xi» relata las historias de las respuestas de Xi Jinping a amigos extranjeros y otros destinatarios.

Contexto traducido de la fuente
La versión internacional de «Cartas del presidente Xi» selecciona respuestas del presidente Xi Jinping a amigos internacionales, artistas y jóvenes, entre otros, y relata las historias conmovedoras que hay detrás. En sus cartas, Xi anima a más amigos internacionales a comprender y sentir China a través de los intercambios culturales y entre pueblos, profundizar la comprensión y confianza mutuas y conocerse mejor. El programa muestra vívidamente su cordial atención y sus sinceros deseos de impulsar la amistad entre los pueblos y estrechar sus vínculos.
Cita original en chino
精选习近平主席给多位国际友人、艺术家、青少年等的回信
Leer el párrafo original coincidente →

Qiushi publica un importante artículo de Xi Jinping sobre la construcción conjunta de una comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico.

Ver evidencias

Qiushi publica un importante artículo de Xi Jinping sobre la construcción conjunta de una comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): El número 22 de la revista Qiushi, publicado el 16 de noviembre, incluye un importante artículo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, titulado «Construir juntos una comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico». Se trata de extractos de importantes exposiciones del secretario general Xi entre octubre de 2013 y noviembre de 2025.
Cita original en chino
11月16日出版的第22期《求是》杂志发表
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping se informa sobre el desarrollo industrial, la transformación y los productos innovadores en la Ciudad de Ciencia y Tecnología del Futuro de la Gran Bahía.

Ver evidencias

Xi Jinping se informa sobre el desarrollo industrial, la transformación y los productos innovadores en la Ciudad de Ciencia y Tecnología del Futuro de la Gran Bahía.

Contexto traducido de la fuente
Después, Xi Jinping visitó la Ciudad de Ciencia y Tecnología del Futuro de la Bahía, situada en la Nueva Área de Cuiheng, en Zhongshan. En la sala de exposiciones observó los resultados del desarrollo de industrias modernas de la ciudad, como la biomedicina, la información electrónica y los equipos de alta gama, así como productos de industrias tradicionales, entre ellas los muebles. Conoció las iniciativas locales para acoger transferencias industriales, transformar y modernizar industrias tradicionales y desarrollar industrias emergentes, y preguntó por las prestaciones, características y perspectivas comerciales de productos innovadores. Destacó que la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao es una importante decisión estratégica del Comité Central del Partido y que Guangdong asume una misión importante. Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan y Zhongshan, en las dos orillas del estuario, deben desempeñar un papel de vanguardia. Expresó su esperanza de que Zhongshan aproveche firmemente las oportunidades, tome la reforma y la innovación como motor fundamental, perfeccione los mecanismos de cooperación regional, cree un excelente entorno empresarial, dedique grandes esfuerzos a integrar profundamente la innovación científica y tecnológica con la industrial y dé continuamente nuevos pasos hacia un desarrollo de alta calidad.
Cita original en chino
习近平来到位于中山市翠亨新区的湾区未来科技城
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping envía una carta de felicitación por el 120.º aniversario de la Universidad de Jinan y expresa sus expectativas sobre la formación de talentos, entre otros ámbitos.

Ver evidencias

Xi Jinping envía una carta de felicitación por el 120.º aniversario de la Universidad de Jinan y expresa sus expectativas sobre la formación de talentos, entre otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, envió el día 16 una carta para felicitar a la Universidad de Jinan por el 120.º aniversario de su fundación y extendió sus felicitaciones a todo su profesorado, alumnado, personal y antiguos alumnos.
Cita original en chino
习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping deposita una cesta de flores ante la estatua de Sun Yat-sen, visita una exposición, examina la conservación de su antigua residencia y conversa con personal e investigadores.

Ver evidencias

Xi Jinping deposita una cesta de flores ante la estatua de Sun Yat-sen, visita una exposición, examina la conservación de su antigua residencia y conversa con personal e investigadores.

Contexto traducido de la fuente
Este año se cumple el 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen. Xi Jinping visitó el Museo de la Antigua Residencia de Sun Yat-sen, en el subdistrito de Nanlang, Zhongshan, depositó una cesta de flores ante su estatua de bronce, recorrió la exposición «Sun Yat-sen, gran precursor de la revolución democrática china», examinó la conservación de la antigua residencia y conversó cordialmente con personal del museo y representantes de investigadores de la vida y el pensamiento de Sun. Xi señaló que Sun Yat-sen realizó contribuciones imperecederas a la independencia nacional, el progreso social y la felicidad del pueblo y fue una gran figura de su generación. En la nueva expedición se debe estudiar, heredar y promover su valioso espíritu, e inspirar a todos los chinos dentro y fuera del país a luchar unidos para construir un país fuerte y alcanzar la revitalización nacional mediante la modernización china. Hay que investigar a fondo su vida y pensamiento, contar bien sus historias revolucionarias y educar y orientar a los funcionarios y al público, especialmente a los jóvenes, para que aprendan de su ejemplo y se comprometan a amar y servir a la patria.
Cita original en chino
向孙中山先生铜像敬献花篮,参观“中国民主革命的伟大先驱——孙中山”展览,察看故居保护情况
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping anima a los responsables de pymes y al personal científico y técnico a contribuir al desarrollo y a la autosuficiencia y fortaleza científicas y tecnológicas.

Ver evidencias

Xi Jinping anima a los responsables de pymes y al personal científico y técnico a contribuir al desarrollo y a la autosuficiencia y fortaleza científicas y tecnológicas.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping dijo a los representantes de responsables de pequeñas y medianas empresas y de personal científico y tecnológico presentes que, en la nueva era y la nueva expedición, la modernización china presenta un panorama lleno de vitalidad. Al trabajar y vivir en esta tierra fértil para la innovación y el emprendimiento en una época tan favorable, deben valorarla aún más, avanzar con determinación y esforzarse por contribuir más al desarrollo de Guangdong, a la construcción de la Gran Área de la Bahía y al logro de una autonomía y fortaleza científicas y tecnológicas de alto nivel.
Cita original en chino
努力为广东的发展、为粤港澳大湾区建设、为实现高水平科技自立自强多作贡献。
Leer el párrafo original coincidente →

El artículo aboga por defender el comercio multilateral, impulsar la integración regional, aplicar la agenda de desarrollo sostenible y construir una comunidad de Asia-Pacífico.

Ver evidencias

El artículo aboga por defender el comercio multilateral, impulsar la integración regional, aplicar la agenda de desarrollo sostenible y construir una comunidad de Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
El artículo señala que Asia-Pacífico debe seguir siendo la locomotora de la globalización económica. APEC, cuyo propósito es promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión y apoyar el crecimiento y la prosperidad, debe retomar su misión fundacional y hacer contribuciones destacadas al mundo mediante una cooperación regional más dinámica y resiliente. Debe liderar la defensa de la paz y la estabilidad, mantener una visión de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible y resolver diferencias y disputas mediante el diálogo y la consulta. Debe encabezar la apertura y la integración, defender firmemente el sistema comercial multilateral basado en normas y centrado en la OMC, e impulsar la integración económica regional y la construcción del Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico. Debe liderar la cooperación de beneficio mutuo, aprovechar plenamente la diversidad de las economías regionales, ampliar conjuntamente los beneficios de la cooperación y formar un modelo en el que los países favorezcan sus éxitos recíprocos y su desarrollo común. Debe promover beneficios compartidos e inclusión, aplicar plenamente la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, cerrar mejor las brechas de desarrollo, mejorar continuamente el bienestar de los pueblos y promover la prosperidad común de todos los habitantes de Asia-Pacífico.
Cita original en chino
全面落实联合国2030年可持续发展议程
Leer el párrafo original coincidente →

Desde 2013, Xi Jinping ha asistido a las sucesivas reuniones informales de líderes de APEC o las ha presidido y ha pronunciado discursos.

Ver evidencias

Desde 2013, Xi Jinping ha asistido a las sucesivas reuniones informales de líderes de APEC o las ha presidido y ha pronunciado discursos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): El documental televisivo «En la vanguardia de la historia: el presidente Xi Jinping guía a Asia-Pacífico hacia un futuro mejor compartido», producido por el Grupo de Medios de China, se emitirá simultáneamente esta noche, 16 de noviembre, en horario de máxima audiencia en los canales General y de Noticias de CCTV. APEC es el mecanismo de cooperación económica de mayor nivel, más amplio alcance y mayor influencia de Asia-Pacífico. Desde 2013, el presidente Xi Jinping ha asistido a las sucesivas reuniones informales de líderes de APEC o las ha presidido, y ha pronunciado importantes discursos. Basándose en las grandes tendencias del desarrollo mundial y regional, ha forjado consensos y presentado una serie de propuestas chinas, impulsando con fuerza el desarrollo y la prosperidad comunes y orientando la cooperación económica de Asia-Pacífico en la dirección correcta. Bajo la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre la diplomacia, China trabaja con todas las partes para construir una comunidad de Asia-Pacífico, contribuir a la cooperación regional y la prosperidad común y crear juntos un futuro mejor para la región.
Cita original en chino
2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
Leer el párrafo original coincidente →

El artículo indica que China está dispuesta a impulsar la cooperación en zonas de libre comercio, conectividad, economía digital e inteligencia artificial, entre otros ámbitos.

Ver evidencias

El artículo indica que China está dispuesta a impulsar la cooperación en zonas de libre comercio, conectividad, economía digital e inteligencia artificial, entre otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
El artículo destaca que, independientemente del nivel de desarrollo que alcance, China seguirá arraigada en Asia-Pacífico, contribuyendo a su construcción y beneficiando a la región. China seguirá con firmeza el camino del desarrollo pacífico y una estrategia de apertura de beneficio mutuo, impulsando activamente el desarrollo común de los países de Asia-Pacífico mientras busca el propio y creando más oportunidades para sus pueblos. Construir una comunidad de Asia-Pacífico es el camino necesario para el desarrollo y la prosperidad regionales a largo plazo y una aspiración compartida de todas las partes. China está dispuesta a trabajar con ellas para construir esa comunidad, promover el crecimiento y la prosperidad e impulsar la cooperación práctica en el Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico, la conectividad, la economía digital y la inteligencia artificial, inyectando más vitalidad e impulso al desarrollo regional y beneficiando más a sus pueblos.
Cita original en chino
着力推进亚太自由贸易区、互联互通、数字经济、人工智能等务实合作
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pide realizar debidamente las tareas de fin e inicio de año y garantizar el cumplimiento de los principales objetivos y tareas anuales.

Ver evidencias

Xi Jinping pide realizar debidamente las tareas de fin e inicio de año y garantizar el cumplimiento de los principales objetivos y tareas anuales.

Contexto traducido de la fuente
Durante la inspección, Xi Jinping subrayó la necesidad de realizar eficazmente las tareas de finales de año y comienzos del siguiente, consolidar y ampliar los resultados de la campaña educativa sobre el establecimiento y la práctica de una concepción correcta de los logros en el ejercicio del cargo, coordinar desarrollo y seguridad, promover una evolución económica sostenida hacia la innovación y la mejora, aplicar plenamente las políticas y medidas para garantizar y mejorar el bienestar de la población, asegurar el cumplimiento de las principales metas y tareas anuales y lograr un buen comienzo del XV Plan Quinquenal.
Cita original en chino
确保完成全年主要目标任务,实现“十五五”良好开局。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping inspecciona la isla artificial occidental del enlace Shenzhen-Zhongshan y se informa sobre su construcción y funcionamiento.

Ver evidencias

Xi Jinping inspecciona la isla artificial occidental del enlace Shenzhen-Zhongshan y se informa sobre su construcción y funcionamiento.

Contexto traducido de la fuente
El enlace Shenzhen-Zhongshan parte de Shenzhen al este y conecta con Zhongshan y Nansha, en Guangzhou, al oeste, y constituye un importante nudo de transporte de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. Xi Jinping visitó la isla artificial occidental del enlace, subió a una plataforma para contemplar el entorno y conoció sobre el terreno su construcción y funcionamiento. Señaló que la construcción de la Gran Área de la Bahía exige, ante todo, impulsar la integración del transporte. El enlace Shenzhen-Zhongshan ha desempeñado un papel pionero en el desarrollo integrado de las dos orillas del estuario del río de las Perlas. Es necesario seguir gestionando y operando bien esta megainfraestructura de transporte para que sirva mejor a la construcción de la Gran Área de la Bahía.
Cita original en chino
习近平来到深中通道西人工岛,登上平台眺望,实地了解通道建设运营情况。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping celebrará el 19 de noviembre en Shenzhen una reunión de los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos con Putin y Trump.

Ver evidencias

Xi Jinping celebrará el 19 de noviembre en Shenzhen una reunión de los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos con Putin y Trump.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): El 19 de noviembre, el presidente chino Xi Jinping celebrará en Shenzhen una reunión de jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos con el presidente ruso Vladímir Putin y el presidente estadounidense Donald Trump.
Cita original en chino
11月19日,国家主席习近平将同俄罗斯总统普京、美国总统特朗普在深圳举行中俄美元首会晤。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping realiza una inspección en Zhongshan, Guangdong, y subraya la aplicación del espíritu del pleno y el desarrollo de alta calidad de la Gran Bahía.

Ver evidencias

Xi Jinping realiza una inspección en Zhongshan, Guangdong, y subraya la aplicación del espíritu del pleno y el desarrollo de alta calidad de la Gran Bahía.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó el día 16, durante una inspección en Zhongshan, provincia de Guangdong, la necesidad de estudiar y aplicar a fondo el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y ejecutar íntegramente todas sus decisiones y disposiciones. Instó a lograr nuevos avances en el impulso perseverante de la gobernanza integral y rigurosa del Partido para promover mejor el desarrollo integrado de ambas orillas del estuario del río de las Perlas y abrir nuevas perspectivas para el desarrollo de alta calidad de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao.
Cita original en chino
习近平16日在广东省中山市考察时强调
Leer el párrafo original coincidente →

Desde 2013, Xi Jinping ha participado en todas las reuniones informales de líderes de APEC y ha pronunciado importantes discursos en los que explica la comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico.

Ver evidencias

Desde 2013, Xi Jinping ha participado en todas las reuniones informales de líderes de APEC y ha pronunciado importantes discursos en los que explica la comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
Desde 2013, el presidente Xi Jinping ha asistido a las sucesivas reuniones de líderes económicos de APEC y pronunciado importantes discursos. Desde proponer y describir por primera vez la hoja de ruta de una «comunidad de Asia-Pacífico de futuro compartido», pasando por promover una asociación regional de confianza mutua, inclusión, cooperación y beneficio mutuo, hasta explicar sistemáticamente sus dimensiones de apertura e inclusión, crecimiento innovador, conectividad y cooperación mutuamente beneficiosa, Xi Jinping ha revelado profundamente la realidad de los intereses entrelazados y destinos compartidos de las economías regionales, reuniendo consenso y fuerzas para crear juntos un futuro mejor.
Cita original en chino
2013年以来,习近平主席出席历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
Leer el párrafo original coincidente →

El rey tailandés realizó una visita de Estado a China el año pasado y se reunió con Xi Jinping; ambos alcanzaron un consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia.

Ver evidencias

El rey tailandés realizó una visita de Estado a China el año pasado y se reunió con Xi Jinping; ambos alcanzaron un consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang transmitió al rey los cordiales saludos del presidente Xi Jinping. Señaló que, durante la visita de Estado de Su Majestad a China el año pasado, Xi Jinping se reunió con él y alcanzaron importantes consensos sobre la comunidad sino-tailandesa de futuro compartido. China aprecia la dedicación de larga data de la familia real tailandesa a la amistad bilateral. «China y Tailandia son una familia» es una ventaja singular de sus relaciones, reflejada en resultados prácticos en todos los ámbitos. Es especialmente valioso que su cooperación económica y comercial haya crecido contra la tendencia en la actual situación internacional turbulenta. China desea trabajar con Tailandia bajo la orientación estratégica de ambos jefes de Estado, mantener intercambios estrechos, ampliar la cooperación en inversión, innovación tecnológica y vehículos de nuevas energías, profundizar los intercambios humanos y contribuir al desarrollo económico y social y al bienestar de ambos pueblos.
Cita original en chino
去年,国王陛下对中国进行国事访问,习近平主席同国王陛下举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió en la 31.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC reforzar la cooperación de vanguardia e impulsar un salto de productividad en Asia-Pacífico.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió en la 31.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC reforzar la cooperación de vanguardia e impulsar un salto de productividad en Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): La «innovación» es una de las tres áreas prioritarias establecidas para el Año de China de APEC 2026. Al asistir a la 31.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, el presidente Xi Jinping señaló: «Debemos aprovechar firmemente las oportunidades de la nueva revolución científico-tecnológica y transformación industrial, fortalecer los intercambios y la cooperación en ámbitos de vanguardia como la inteligencia artificial, la información cuántica y la vida y la salud, crear un ecosistema de innovación abierto, justo, equitativo y no discriminatorio e impulsar un salto de la productividad en Asia-Pacífico». Hoy, con la innovación colaborativa como guía, la región está haciendo de una Asia-Pacífico verde y digital sus nuevos distintivos, dotando a la prosperidad regional de un impulso sostenible para el desarrollo.
Cita original en chino
在人工智能、量子信息、生命健康等前沿领域加强交流合作
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping planteó para Asia-Pacífico objetivos de digitalización, transformación inteligente y transición verde, así como un desarrollo inclusivo y beneficioso para todos.

Ver evidencias

Xi Jinping planteó para Asia-Pacífico objetivos de digitalización, transformación inteligente y transición verde, así como un desarrollo inclusivo y beneficioso para todos.

Contexto traducido de la fuente
¿Hacia dónde orientar la innovación? Con su profunda perspicacia y visión estratégica, el presidente Xi Jinping tomó la iniciativa de fijar para Asia-Pacífico los objetivos de desarrollo de «digitalización, transformación inteligente y transición verde». Señaló que hay que «reforzar el empoderamiento digital e inteligente y forjar nuevas ventajas para el desarrollo innovador de Asia-Pacífico» y «hacer de una Asia-Pacífico verde y digital nuestros nuevos distintivos».
Cita original en chino
为亚太率先锚定了“数字化、智能化、绿色化”的发展目标
Leer el párrafo original coincidente →

En julio de este año, Anutin realizó una visita oficial a China y se reunió con Xi Jinping.

Ver evidencias

En julio de este año, Anutin realizó una visita oficial a China y se reunió con Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que, durante la visita oficial del primer ministro Anutin a China en julio de este año, el presidente Xi Jinping se reunió con él para planificar conjuntamente el desarrollo de las relaciones sino-tailandesas. Con esta visita a Tailandia, los primeros ministros de ambos países han intercambiado visitas en cuatro meses, lo que demuestra plenamente el alto nivel de las relaciones bilaterales. Actualmente, China y Tailandia atraviesan etapas importantes de construcción y desarrollo nacional. China apoya firmemente al Gobierno tailandés para que ejerza su gestión con éxito y está dispuesta a consolidar aún más la confianza política mutua, respaldar los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de la otra parte, aprovechar mecanismos como el diálogo estratégico «2+2» de ministros de Exteriores y Defensa y la comisión conjunta de economía y comercio, y explorar el potencial de cooperación en todos los ámbitos para lograr más resultados prácticos y beneficiar mejor a ambos pueblos.
Cita original en chino
今年7月,阿努廷总理对中国进行正式访问,习近平主席同你举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping dio recientemente importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales y destacó la continuidad del autogobierno pleno y riguroso del Partido.

Ver evidencias

Xi Jinping dio recientemente importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales y destacó la continuidad del autogobierno pleno y riguroso del Partido.

Contexto traducido de la fuente
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): El secretario general Xi Jinping dio recientemente importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales. Subrayó la necesidad de avanzar persistentemente en el autogobierno pleno y riguroso del Partido y ofrecer sólidas garantías para fortalecer, mejorar y ampliar las empresas y el capital estatales. Sus importantes instrucciones han suscitado una fuerte respuesta en el sector de los activos y empresas estatales. Sus integrantes manifestaron que mantendrán y reforzarán el liderazgo integral del Partido sobre las empresas estatales y guiarán el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad.
Cita original en chino
习近平总书记近日对国有企业党的建设工作作出重要指示
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping asistió por primera vez a la Reunión de Líderes Económicos de APEC en 2013 y explicó el papel de la reforma, el reajuste y la innovación en el crecimiento.

Ver evidencias

Xi Jinping asistió por primera vez a la Reunión de Líderes Económicos de APEC en 2013 y explicó el papel de la reforma, el reajuste y la innovación en el crecimiento.

Contexto traducido de la fuente
En 2013, el presidente Xi Jinping asistió por primera vez a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Entonces aún no se había disipado la sombra de la crisis financiera internacional. ¿De dónde vendría el impulso del crecimiento de Asia-Pacífico? Xi Jinping dio la respuesta: «Solo puede venir de la reforma, del reajuste y de la innovación».
Cita original en chino
2013年,习近平主席首次出席亚太经合组织领导人非正式会议
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente