ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Xi Jinping envía una carta de felicitación por el 120.º aniversario de la Universidad de Jinan

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, envió el día 16 una carta para felicitar a la Universidad de Jinan por el 120.º aniversario de su fundación y extendió sus felicitaciones a todo su profesorado, alumnado, personal y antiguos alumnos.

央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年,向全体师生员工和广大校友致以祝贺。

02

En su carta, Xi Jinping expresó su esperanza de que, en este nuevo punto de partida, la Universidad de Jinan se guíe por el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, herede su tradición patriótica, mantenga sus características educativas, refuerce la formación de jóvenes talentos de Hong Kong, Macao, Taiwán y las comunidades chinas de ultramar, transmita y promueva la cultura china, fomente los intercambios amistosos entre China y otros países y mejore continuamente la calidad de la educación y la enseñanza, para contribuir de nuevo a unir los corazones y las fuerzas de los chinos de ultramar e impulsar la modernización china.

习近平在贺信中强调,新起点上,希望暨南大学以新时代中国特色社会主义思想为指导,继承爱国传统,坚持办学特色,加强港澳台侨青年人才培养,传承弘扬中华文化,促进中外友好交流,不断提升教育教学质量,为凝聚侨心侨力、推进中国式现代化作出新贡献。

03

La Universidad de Jinan fue fundada en 1906. Durante 120 años ha mantenido presente su misión educativa, avanzado con los tiempos e innovado preservando sus principios fundamentales, formando numerosos talentos destacados para más de 170 países y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán.

暨南大学创办于1906年。120年来,学校牢记办学使命,与时俱进、守正创新,为世界170多个国家和港澳台地区培养了大批优秀人才。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

ReportadoFelicitaciones16 de noviembre de 2026+

Xi Jinping envía una carta de felicitación por el 120.º aniversario de la Universidad de Jinan y expresa sus expectativas sobre la formación de talentos, entre otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, envió el día 16 una carta para felicitar a la Universidad de Jinan por el 120.º aniversario de su fundación y extendió sus felicitaciones a todo su profesorado, alumnado, personal y antiguos alumnos.
Cita original en chino
习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeFormación de profesionalesFecha no especificada+

Durante 120 años, la Universidad de Jinan ha formado talentos para más de 170 países y para Hong Kong, Macao y Taiwán.

Universidad de JinanAutor de la acción
Contexto traducido de la fuente
La Universidad de Jinan fue fundada en 1906. Durante 120 años ha mantenido presente su misión educativa, avanzado con los tiempos e innovado preservando sus principios fundamentales, formando numerosos talentos destacados para más de 170 países y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán.
Cita original en chino
为世界170多个国家和港澳台地区培养了大批优秀人才。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →