ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Zhao Leji 赵乐际

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-20 — 2026-11-18 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-18

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 16

Total del archivo 19

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-10412/12
2026-111218/18

Actividades más recientes

Zhao Leji pidió a los diputados de las asambleas populares que tomen la iniciativa en estudiar, difundir y aplicar los principios de la quinta sesión plenaria.

Ver evidencias

Zhao Leji pidió a los diputados de las asambleas populares que tomen la iniciativa en estudiar, difundir y aplicar los principios de la quinta sesión plenaria.

Contexto traducido de la fuente
Zhao viajó a la prefectura de Honghe y a Kunming, donde visitó oficinas de atención de diputados de las asambleas populares, empresas, comunidades, aldeas y hogares rurales. Conversó cara a cara con diputados y vecinos y escuchó sus opiniones y sugerencias. Recalcó que los diputados deben tomar la iniciativa en estudiar, difundir y aplicar los principios de la quinta sesión plenaria, fortalecer por iniciativa propia su formación ideológica y política, su disciplina y su conducta, representar fielmente los intereses y la voluntad del pueblo al participar en el ejercicio del poder estatal y servir de puente entre el Partido y el Estado y la ciudadanía. Deben contribuir desde sus puestos, mantener el contacto con las bases, conocer la situación de la población y promover, de conformidad con la ley, soluciones para los problemas que la preocupan, de modo que los ciudadanos sientan cercanos a sus diputados y tengan a su alcance la democracia popular de proceso completo. Deben actuar con integridad y autodisciplina y someterse voluntariamente a la supervisión de las unidades electorales que los eligieron y de la ciudadanía.
Cita original en chino
人大代表要带头学习宣传贯彻五中全会精神
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji realizó una visita de trabajo en Yunnan del 16 al 18 de noviembre.

Ver evidencias

Zhao Leji realizó una visita de trabajo en Yunnan del 16 al 18 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, realizó una visita de trabajo en Yunnan del 16 al 18 de noviembre. Subrayó la necesidad de seguir utilizando el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era para afianzar la cohesión y las convicciones, estudiar y aplicar a fondo los principios de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central e impulsar la construcción del Partido en las asambleas populares con criterios más exigentes y medidas más concretas, para que una labor partidaria de alta calidad guíe el desarrollo de la labor de las asambleas.
Cita original en chino
赵乐际16日至18日在云南调研
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji examinó la revisión y supervisión de presupuestos y cuentas definitivas en los órganos de las asambleas populares de Honghe y Yunnan y presidió una mesa redonda.

Ver evidencias

Zhao Leji examinó la revisión y supervisión de presupuestos y cuentas definitivas en los órganos de las asambleas populares de Honghe y Yunnan y presidió una mesa redonda.

Contexto traducido de la fuente
En los órganos de las asambleas populares de la prefectura de Honghe y de la provincia, Zhao examinó, entre otras tareas, la revisión y supervisión de los presupuestos y las cuentas definitivas, se reunió con funcionarios y presidió una mesa redonda. Insistió en que las asambleas populares de todos los niveles deben tratar como una tarea política de primer orden el estudio y la aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y de los principios de la quinta sesión plenaria, y llevarlos a la práctica de acuerdo con su labor partidaria y sus funciones. Deben sostener el liderazgo general del Partido y la dirección centralizada y unificada de su Comité Central, aplicar las posiciones del Partido y cumplir sus tareas mediante la legislación, la supervisión y otras labores, y respaldar con hechos los «dos establecimientos» y cumplir las «dos salvaguardias». Las organizaciones del Partido de todos los niveles en las asambleas, los cuadros y los diputados afiliados deben cultivar de por vida su compromiso con el Partido, afianzar sus ideales y convicciones y ser firmemente leales al Partido. Deben mantener un criterio estricto y asumir su responsabilidad principal en la gestión y el gobierno del Partido. Deben aplicar con perseverancia el espíritu de las ocho disposiciones centrales y seguir mejorando el estilo de las reuniones y los documentos.
Cita original en chino
赵乐际在红河州人大和省人大机关调研预算决算审查监督等工作,看望机关干部,并主持召开座谈会
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji visitó oficinas de atención de diputados, empresas, comunidades, aldeas y hogares rurales en Honghe y Kunming para escuchar sus opiniones.

Ver evidencias

Zhao Leji visitó oficinas de atención de diputados, empresas, comunidades, aldeas y hogares rurales en Honghe y Kunming para escuchar sus opiniones.

Contexto traducido de la fuente
Zhao viajó a la prefectura de Honghe y a Kunming, donde visitó oficinas de atención de diputados de las asambleas populares, empresas, comunidades, aldeas y hogares rurales. Conversó cara a cara con diputados y vecinos y escuchó sus opiniones y sugerencias. Recalcó que los diputados deben tomar la iniciativa en estudiar, difundir y aplicar los principios de la quinta sesión plenaria, fortalecer por iniciativa propia su formación ideológica y política, su disciplina y su conducta, representar fielmente los intereses y la voluntad del pueblo al participar en el ejercicio del poder estatal y servir de puente entre el Partido y el Estado y la ciudadanía. Deben contribuir desde sus puestos, mantener el contacto con las bases, conocer la situación de la población y promover, de conformidad con la ley, soluciones para los problemas que la preocupan, de modo que los ciudadanos sientan cercanos a sus diputados y tengan a su alcance la democracia popular de proceso completo. Deben actuar con integridad y autodisciplina y someterse voluntariamente a la supervisión de las unidades electorales que los eligieron y de la ciudadanía.
Cita original en chino
赵乐际先后来到红河州、昆明市,深入人大代表工作站、企业、社区、乡村和农户家中,与代表、群众面对面交流,听取意见建议
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji pidió a las asambleas populares de todos los niveles que apliquen el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y los principios de la quinta sesión plenaria.

Ver evidencias

Zhao Leji pidió a las asambleas populares de todos los niveles que apliquen el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y los principios de la quinta sesión plenaria.

Contexto traducido de la fuente
En los órganos de las asambleas populares de la prefectura de Honghe y de la provincia, Zhao examinó, entre otras tareas, la revisión y supervisión de los presupuestos y las cuentas definitivas, se reunió con funcionarios y presidió una mesa redonda. Insistió en que las asambleas populares de todos los niveles deben tratar como una tarea política de primer orden el estudio y la aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y de los principios de la quinta sesión plenaria, y llevarlos a la práctica de acuerdo con su labor partidaria y sus funciones. Deben sostener el liderazgo general del Partido y la dirección centralizada y unificada de su Comité Central, aplicar las posiciones del Partido y cumplir sus tareas mediante la legislación, la supervisión y otras labores, y respaldar con hechos los «dos establecimientos» y cumplir las «dos salvaguardias». Las organizaciones del Partido de todos los niveles en las asambleas, los cuadros y los diputados afiliados deben cultivar de por vida su compromiso con el Partido, afianzar sus ideales y convicciones y ser firmemente leales al Partido. Deben mantener un criterio estricto y asumir su responsabilidad principal en la gestión y el gobierno del Partido. Deben aplicar con perseverancia el espíritu de las ocho disposiciones centrales y seguir mejorando el estilo de las reuniones y los documentos.
Cita original en chino
把深入学习贯彻习近平党建思想和五中全会精神作为重大政治任务
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji pidió elevar la calidad de la legislación y perfeccionar el sistema jurídico.

Ver evidencias

Zhao Leji pidió elevar la calidad de la legislación y perfeccionar el sistema jurídico.

Contexto traducido de la fuente
Zhao apuntó que las asambleas populares deben desempeñar sus funciones en torno a las prioridades centrales y al servicio de la labor general, adoptar y aplicar un concepto correcto del desempeño, convertir los resultados de la construcción del Partido en logros prácticos y ofrecer garantías jurídicas para cumplir las metas y tareas del XV Plan Quinquenal. Deben centrarse en elevar la calidad legislativa y seguir perfeccionando el sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas. La legislación local debe adaptarse a las condiciones y características de cada lugar, resolver problemas concretos y preservar la unidad del ordenamiento jurídico nacional. La supervisión debe ser adecuada, efectiva y ajustada a la ley, para reforzar el papel de las asambleas en el sistema de supervisión del Partido y del Estado.
Cita original en chino
要抓住提高立法质量这个关键,不断完善中国特色社会主义法律体系
Leer el párrafo original coincidente →

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Ver evidencias

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 12 se celebró solemnemente en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento del señor Sun Yat-sen. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un importante discurso en el que subrayó que todos los hijos e hijas de la nación china, tanto dentro como fuera del país, deben unirse aún más estrechamente, heredar la voluntad del señor Sun Yat-sen, aunar esfuerzos para llevar adelante la gran causa de la revitalización de la nación china y seguir convirtiendo en una hermosa realidad el gran sueño que los pueblos de todas las etnias de nuestro país han perseguido incansablemente desde el inicio de la era moderna.
Cita original en chino
纪念孙中山先生诞辰160周年大会12日上午在北京人民大会堂隆重举行。
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji recibió el 10 de noviembre en Pekín a una delegación de cuadros de varios partidos colombianos encabezada por Bagir.

Ver evidencias

Zhao Leji recibió el 10 de noviembre en Pekín a una delegación de cuadros de varios partidos colombianos encabezada por Bagir.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, se reunió el día 10 en Beijing con una delegación de cuadros de varios partidos de Colombia, encabezada por el presidente de la Cámara de Representantes, Barguil.
Cita original en chino
赵乐际10日在北京会见由众议长巴吉尔率领的哥伦比亚多党干部考察团。
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji expresó su disposición a profundizar los intercambios, la cooperación y la asociación estratégica entre China y Colombia.

Ver evidencias

Zhao Leji expresó su disposición a profundizar los intercambios, la cooperación y la asociación estratégica entre China y Colombia.

Contexto traducido de la fuente
Zhao Leji afirmó que, bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de ambos países, las relaciones entre China y Colombia mantienen una buena dinámica de desarrollo. China está dispuesta a mantener los intercambios de alto nivel con Colombia, aumentar la comprensión y la confianza mutuas, seguir apoyándose firmemente en cuestiones que afectan a los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada parte, estrechar los intercambios entre partidos políticos y órganos legislativos, entre otros, y ampliar la cooperación práctica en ámbitos como la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, para promover un desarrollo continuo y profundo de la asociación estratégica entre China y Colombia y construir juntos una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Zhao Leji también presentó información sobre la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh.
Cita original en chino
拓展共建“一带一路”等领域务实合作,推动中哥战略伙伴关系持续深入发展
Leer el párrafo original coincidente →

Otros dirigentes votaron en sus respectivas circunscripciones o delegaron su voto en otras personas.

Ver evidencias

Otros dirigentes votaron en sus respectivas circunscripciones o delegaron su voto en otras personas.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y Hu Jintao votan en sus respectivas circunscripciones o delegan su voto en otras personas
Cita original en chino
李强赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正胡锦涛在各自选区参加投票或委托他人投票
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji se reunió con Nguema para tratar las relaciones entre ambos países y los intercambios entre sus órganos legislativos.

Ver evidencias

Zhao Leji se reunió con Nguema para tratar las relaciones entre ambos países y los intercambios entre sus órganos legislativos.

Contexto traducido de la fuente
Durante su reunión con Nguema, Zhao Leji manifestó que China y Gabón siempre se han tratado con sinceridad, se han apoyado mutuamente y han buscado el desarrollo conjunto, convirtiéndose en un ejemplo de solidaridad y cooperación entre China y África. China está dispuesta a trabajar con Gabón, tomando como guía los importantes consensos alcanzados por el presidente Xi Jinping y el presidente Nguema, para promover la amistad tradicional, consolidar la confianza política mutua, mantener el beneficio mutuo y las ganancias compartidas y fomentar el entendimiento entre los pueblos, impulsando así el desarrollo profundo de las relaciones bilaterales. La Asamblea Popular Nacional de China está dispuesta a reforzar los intercambios amistosos con las dos cámaras del Parlamento de Gabón y compartir experiencias en legislación y otros ámbitos.
Cita original en chino
中国全国人大愿同加蓬议会两院加强友好交往,分享立法等方面经验
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji pronunció un discurso tras la votación, en el que destacó la necesidad de estudiar y aplicar el espíritu del quinto pleno y reforzar la construcción del Partido en las asambleas populares.

Ver evidencias

Zhao Leji pronunció un discurso tras la votación, en el que destacó la necesidad de estudiar y aplicar el espíritu del quinto pleno y reforzar la construcción del Partido en las asambleas populares.

Contexto traducido de la fuente
Zhao Leji subrayó que el estudio y la aplicación profundos del contenido de la quinta sesión plenaria deben asumirse como una tarea política de gran importancia y que, teniendo en cuenta la realidad de la construcción del Partido y del trabajo de las asambleas populares, deben llevarse a la práctica las disposiciones de la sesión plenaria. Es necesario estudiar y aplicar en profundidad el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, profundizar su utilización práctica, mejorar la eficacia del aprendizaje y elevar la calidad de la construcción del Partido en las asambleas populares mediante estándares más altos y medidas más concretas. Debe mantenerse la construcción política como eje rector e impulsar integralmente todos los aspectos de la construcción del Partido en las asambleas populares. Las organizaciones del Partido de las asambleas populares en todos los niveles deben cumplir estrictamente su responsabilidad principal, y los cuadros dirigentes miembros del Partido deben ser rigurosos consigo mismos, asumir estrictamente sus responsabilidades y ejercer una supervisión estricta sobre sus ámbitos de competencia. Es necesario mantener la dirección integral del Partido sobre el trabajo de las asambleas populares y, mediante acciones concretas, respaldar los «dos establecimientos» y cumplir las «dos salvaguardias». Debe mantenerse la unidad orgánica entre la gobernanza del país conforme a la ley y la gobernanza del Partido conforme a sus reglamentos, perfeccionar aún más el sistema jurídico anticorrupción, aprovechar el importante papel de la supervisión de las asambleas populares en el sistema de supervisión del Partido y del Estado, reforzar la formación ideológica y política, la disciplina y el estilo de trabajo de los diputados, y guiar el desarrollo de alta calidad del trabajo de las asambleas populares mediante una construcción del Partido de alta calidad.
Cita original en chino
赵乐际强调,要把深入学习贯彻五中全会精神作为重大政治任务,结合人大党建和工作实际,把全会部署落实到位
Leer el párrafo original coincidente →

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó tras aprobar varias leyes y decisiones de modificación legislativa.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó tras aprobar varias leyes y decisiones de modificación legislativa.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó la mañana del día 6 en Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión de clausura. Mediante votación, la sesión aprobó la Ley sobre Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía, la Ley sobre Actividades Antárticas y Protección Ambiental, la Ley de Aguas revisada, la Ley contra la Corrupción Transfronteriza y la decisión de modificar quince leyes, incluida la Ley de Respuesta a Emergencias; asimismo, decidió relevar a Li Lecheng de su cargo de ministro de Industria y Tecnología de la Información.
Cita original en chino
会议经表决,通过了检察公益诉讼法、南极活动与环境保护法、新修订的水法、反跨境腐败法、关于修改突发事件应对法等十五部法律的决定
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji se reunió con Stocker para tratar las relaciones entre China y Austria y los intercambios parlamentarios.

Ver evidencias

Zhao Leji se reunió con Stocker para tratar las relaciones entre China y Austria y los intercambios parlamentarios.

Contexto traducido de la fuente
Durante su reunión con Stocker, Zhao Leji manifestó que Austria es un socio estratégico amistoso de China en Europa. Hoy (6 de noviembre), el presidente Xi Jinping se reunió con el canciller, señalando el rumbo para que las relaciones bilaterales funcionen a un alto nivel y la cooperación mutuamente beneficiosa se desarrolle con alta calidad en la próxima etapa. China está dispuesta a trabajar con Austria para aplicar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los dirigentes de ambos países, consolidar la confianza política mutua, ampliar la cooperación práctica y los intercambios humanos y culturales e impulsar las relaciones entre China y Austria y entre China y Europa. La Asamblea Popular Nacional de China está dispuesta a reforzar los intercambios con el Parlamento de Austria, compartir experiencias sobre legislación y supervisión y reforzar la comunicación y la colaboración en mecanismos multilaterales como la Unión Interparlamentaria, proporcionando garantías jurídicas para la cooperación práctica.
Cita original en chino
中国全国人大愿同奥地利议会加强交流,分享立法、监督工作经验
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji mantuvo un encuentro con los diputados que asistían sin ser miembros a la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Ver evidencias

Zhao Leji mantuvo un encuentro con los diputados que asistían sin ser miembros a la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, mantuvo la mañana del día 5 un encuentro de diálogo con diputados de la Asamblea Popular Nacional que asistían como observadores a la vigesimoquinta reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional. Subrayó que los diputados deben tomar la iniciativa en estudiar, divulgar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, fortalecer su formación ideológica y política, su disciplina y su estilo de trabajo, y mejorar su capacidad para ejercer sus funciones conforme a la ley.
Cita original en chino
赵乐际5日上午同列席十四届全国人大常委会第二十五次会议的全国人大代表座谈交流
Leer el párrafo original coincidente →

Los representantes intervinieron sobre el estudio y la aplicación de las orientaciones de la sesión plenaria, vinculándolos con la práctica de su trabajo.

Ver evidencias

Los representantes intervinieron sobre el estudio y la aplicación de las orientaciones de la sesión plenaria, vinculándolos con la práctica de su trabajo.

Contexto traducido de la fuente
Durante el encuentro, los diputados intervinieron sobre el estudio y la aplicación a fondo del espíritu de la quinta sesión plenaria, vinculándolos con la realidad de su trabajo. Zhao Leji escuchó atentamente y mantuvo un intercambio profundo con ellos.
Cita original en chino
代表们围绕深入学习贯彻五中全会精神,结合工作实际作了发言
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji pidió a los diputados de las asambleas populares reforzar su propia formación y mejorar su capacidad para desempeñar sus funciones conforme a la ley.

Ver evidencias

Zhao Leji pidió a los diputados de las asambleas populares reforzar su propia formación y mejorar su capacidad para desempeñar sus funciones conforme a la ley.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, mantuvo la mañana del día 5 un encuentro de diálogo con diputados de la Asamblea Popular Nacional que asistían como observadores a la vigesimoquinta reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional. Subrayó que los diputados deben tomar la iniciativa en estudiar, divulgar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, fortalecer su formación ideológica y política, su disciplina y su estilo de trabajo, y mejorar su capacidad para ejercer sus funciones conforme a la ley.
Cita original en chino
加强自身思想政治和纪律作风建设,提高依法履职能力
Leer el párrafo original coincidente →

La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en Pekín, presidida por Zhao Leji.

Ver evidencias

La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en Pekín, presidida por Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en la tarde del día 4 en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing. La presidió Zhao Leji, presidente del Comité Permanente.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第七十五次委员长会议4日下午在北京人民大会堂举行。赵乐际委员长主持。
Leer el párrafo original coincidente →

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda reunión plenaria el 3 de noviembre, con la asistencia de Zhao Leji.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda reunión plenaria el 3 de noviembre, con la asistencia de Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda sesión plenaria la mañana del día 3 en Beijing. Asistió su presidente, Zhao Leji.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第二十五次会议3日上午在京举行第二次全体会议。赵乐际委员长出席。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y otros guardaron silencio ante los restos mortales, hicieron tres reverencias y expresaron sus condolencias a los familiares.

Ver evidencias

Xi Jinping y otros guardaron silencio ante los restos mortales, hicieron tres reverencias y expresaron sus condolencias a los familiares.

Contexto traducido de la fuente
Hacia las 9:30 de la mañana, Xi Jinping, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y otros se acercaron lentamente a los restos de la camarada Liu Yandong al son de la música fúnebre, permanecieron de pie en silencio en señal de duelo, hicieron tres reverencias ante sus restos y estrecharon la mano de sus familiares uno por uno para expresarles sus condolencias.
Cita original en chino
向刘延东同志的遗体三鞠躬,并与刘延东同志亲属一一握手,表示慰问。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente