ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 20 de noviembre de 2026

Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.

Noticias 13

01

Xi Jinping se reúne con el presidente de Indonesia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la mañana del 20 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, que había viajado a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Los dos jefes de Estado anunciaron conjuntamente el inicio de las negociaciones de un acuerdo de

02

Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Australia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la mañana del 20 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, que había viajado a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Xi señaló que las relaciones entre China y Australia avanzaban de forma estable y que los

03

Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Singapur

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la mañana del 20 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el primer ministro de Singapur, Lawrence Wong, que había viajado a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Xi señaló que China y Singapur son vecinos amigos e importantes socios para el desarrollo. Los

04

Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Tailandia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la mañana del 20 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el primer ministro de Tailandia, Anutin Charnvirakul, que había viajado a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Xi señaló que los frecuentes contactos de alto nivel reflejaban la amistad tradicional

05

Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Malasia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), al mediodía del 20 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, que había viajado a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC. Xi señaló que, en abril del año pasado, él y Anwar habían alcanzado un importante consenso sobre

06

Li Qiang y el primer ministro de Australia celebran la undécima reunión anual de primeros ministros de China y Australia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la tarde del 20 de noviembre, el primer ministro del Consejo de Estado chino, Li Qiang, y el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, celebraron en Pekín la undécima reunión anual de primeros ministros de China y Australia. Li afirmó que las relaciones entre China y Australia mantenían una evolución positi

07

Zhao Leji se reúne con el primer ministro de Australia

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la tarde del 20 de noviembre, el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Zhao Leji, se reunió en Pekín con el primer ministro de Australia, Anthony Albanese. Zhao afirmó que, esa mañana, el presidente Xi Jinping había mantenido conversaciones estratégicas con el primer ministro, lo que m

08

Ding Xuexiang visitará Singapur y presidirá reuniones de los mecanismos de cooperación bilateral entre China y Singapur

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), por invitación del viceprimer ministro de Singapur, Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y viceprimer ministro del Consejo de Estado, visitará Singapur del 22 al 23 de noviembre. Junto con Gan, copresidirá la 22.ª reunión del Co

09

Se celebra en Pekín la tercera ceremonia de entrega de los Premios Orquídea

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), el 20 de noviembre se celebró en Pekín la tercera ceremonia de entrega de los Premios Orquídea. Los Premios Orquídea tienen por objeto poner en práctica la Iniciativa para la Civilización Global propuesta por Xi Jinping y reconocer a personalidades e instituciones internacionales que han contribuido de manera destac

10

Breves nacionales

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Ministerio de Finanzas emite con éxito en Hong Kong bonos soberanos en dólares estadounidenses Los periodistas supieron por el Ministerio de Finanzas que este había emitido con éxito en Hong Kong bonos soberanos a tres años por 2.000 millones de dólares estadounidenses, a un tipo de interés del 4,821 %. Las susc

11

Personalidades internacionales elogian los discursos de Xi Jinping sobre cómo avanzar y abrir nuevas perspectivas en la cooperación de Asia-Pacífico

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), personalidades internacionales afirmaron que el discurso de apertura de Xi Jinping en la Cumbre de Líderes Empresariales de APEC y su importante discurso en la 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC habían expuesto las propuestas y soluciones de China para construir una comunidad de Asia-Pacífico. Afirmaron que l

12

Personalidades internacionales afirman que la reunión de los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos infunde confianza e impulso a la paz y la estabilidad mundiales

Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), personalidades internacionales calificaron de histórica la reunión de los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos. Afirmaron que establecía un nuevo modelo de coordinación e interacción entre las grandes potencias e infundía confianza e impulso a la paz y la estabilidad mundiales.

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文