China李強はスペインのサンチェス首相に見舞いの電報を送った。
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 2026年10月29日
根拠を見る
李強はスペインのサンチェス首相に見舞いの電報を送った。
出典の該当箇所の訳文
同日、国務院総理の李強は、スペインのサンチェス首相に見舞いの電報を送った。中国語原文の引用
李强向西班牙首相桑切斯致慰问电一致する原文の段落を読む →李強 李强
名称とデータの状態
Li Qiang
共通の活動は、個人的な関係や所属を証明するものではありません。
2026-10-16 — 2026-11-14 · フィルターを変更
すべてのフィルターをリセット30/30日を処理済み · 未収録分の報道状況は不明です。
データと集計
出典アーカイブ 2026-10-13 — 2026-11-14
活動数は、参加または場所との明示的な関連がある抽出済みの出来事レコードを数えたものです。複数の報道が現実の同じ活動を扱っている場合があります。関連報道はエンティティへの言及を数え、キーワード検索はテキストの一致を数えます。状態ラベルは元の報道の記述を示すもので、活動の現在の状態を示すものではありません。不明な出来事の日付を放送日で置き換えることはありません。件数はこのアーカイブの内容を示し、世間での人気を示すものではありません。
報道履歴 41
アーカイブの合計 49放送日別の重複を除いた報道件数。* 収録範囲が不完全、— 不明。
最新の活動
李強氏は国務院令に署名し、「事業単位登記管理条例」を公布した。
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強氏は国務院令に署名し、「事業単位登記管理条例」を公布した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理はこのほど国務院令に署名し、『事業単位登記管理条例』（以下『条例』）を公布しました。2026年12月1日から施行されます。『条例』は全6章34条からなり、主な内容は次の通りです。中国語原文の引用
国务院总理李强日前签署国务院令，公布《事业单位登记管理条例》一致する原文の段落を読む →李強は被災状況を確認し、救援活動を組織するとともに、被災者の避難生活を手配するよう求めた。
放送 2026年10月23日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強は被災状況を確認し、救援活動を組織するとともに、被災者の避難生活を手配するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
中国共産党中央政治局常務委員、国務院総理の李強氏は指示を出し、被害状況の確認を急ぎ、緊急救助と負傷者の治療を全力で組織し、被災者の移送と受け入れを適切に行い、死傷者を減らすため最大限努力しなければならないと述べた。今回の地震の被災地は標高の高い地域に位置し、余震も多発しているため、応急管理部と地震局は関係方面と共同で地震の監視・予測をさらに強化し、災害の予防と対応を周到に進めなければならない。中国語原文の引用
要抓紧核实灾情，全力组织抢险救援和伤员救治，妥善转移安置受灾群众一致する原文の段落を読む →李強は国務院常務会議を主宰し、人口と経済・社会の発展を一体的に進めるための取り組みを検討するとともに、サービス業に関する方針の実施状況の報告を受けた。
放送 2026年10月23日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
李強は国務院常務会議を主宰し、人口と経済・社会の発展を一体的に進めるための取り組みを検討するとともに、サービス業に関する方針の実施状況の報告を受けた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院総理の李強氏は10月23日、国務院常務会議を主宰し、人口と経済・社会の発展を統合的に推進するための関連業務を検討するとともに、全国サービス業大会で示された方針の実行状況に関する報告を聴取した。中国語原文の引用
国务院总理李强10月23日主持召开国务院常务会议，研究统筹人口与经济社会发展有关工作，听取推进全国服务业大会部署落实情况汇报。一致する原文の段落を読む →プーチンは李強に習近平へのあいさつを託し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功を祈念した。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
プーチンは李強に習近平へのあいさつを託し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功を祈念した。
出典の該当箇所の訳文
プーチン氏は李強氏に、習近平主席への心からのあいさつを伝えるよう依頼し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功をあらかじめ祈念した。プーチン氏は次のように述べた。中国は過去も現在も将来も、ロシア側にとって最も親密で最も信頼できるパートナーである。ロシア側は中国側と各分野の実務協力を深めることを望み、中国側が今年のアジア太平洋経済協力会議の非公式首脳会議を主催することを支持する。中国語原文の引用
普京请李强转达对习近平主席的诚挚问候，预祝中国共产党二十届五中全会成功举行。一致する原文の段落を読む →李強は、両国首脳が今年すでに2回会談し、中ロ関係と協力についてさらなる計画を立てたと述べた。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強は、両国首脳が今年すでに2回会談し、中ロ関係と協力についてさらなる計画を立てたと述べた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
今年以来，两国元首两度会晤，就深化中俄关系与合作作出进一步规划。一致する原文の段落を読む →10月21日午後、李強はサンクトペテルブルクでプーチンと会見し、呉政隆が同席した。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
10月21日午後、李強はサンクトペテルブルクでプーチンと会見し、呉政隆が同席した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間10月21日午後、国務院総理の李強氏がサンクトペテルブルクでロシアのプーチン大統領と会見した。中国語原文の引用
当地时间10月21日下午，国务院总理李强在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。一致する原文の段落を読む →李強氏はプーチン氏に、習近平氏からのあいさつと祝意を伝えた。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強氏はプーチン氏に、習近平氏からのあいさつと祝意を伝えた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
李强转达习近平主席对普京总统的亲切问候和良好祝愿。一致する原文の段落を読む →李強は、中露間の戦略的意思疎通、政治的相互信頼、エネルギー・経済貿易・交通運輸協力を強化し、多国間での連携も緊密にする意向を示した。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強は、中露間の戦略的意思疎通、政治的相互信頼、エネルギー・経済貿易・交通運輸協力を強化し、多国間での連携も緊密にする意向を示した。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
中方愿同俄方加强战略沟通，夯实政治互信，加强能源、经贸、交通运输等务实合作一致する原文の段落を読む →10月22日午前、李強は第31回中ロ首相定期会談を終えてチャーター機で北京に戻り、呉政隆らも同機で到着した。
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
10月22日午前、李強は第31回中ロ首相定期会談を終えてチャーター機で北京に戻り、呉政隆らも同機で到着した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：10月22日午前、国務院総理の李強氏は、第31回中ロ首相定期会合を終え、チャーター機で北京に帰着した。国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら同行者も同じ機で到着した。中国語原文の引用
在结束中俄总理第三十一次定期会晤后，乘包机回到北京。一致する原文の段落を読む →李強は、ロシア側と各分野の協力を深め、両国首脳の共通認識を行動と成果につなげる意向を示した。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強は、ロシア側と各分野の協力を深め、両国首脳の共通認識を行動と成果につなげる意向を示した。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、近年、複雑で動揺する国際情勢に直面する中、中ロ双方は両国首脳の戦略的指導の下、手を携え、肩を並べ、団結して前進し、協力の道はますます広がり、その歩みはますます着実になっていると述べた。現在、新時代の中ロ全面的戦略協力パートナーシップは、さらに大きな成果を挙げ、より速く発展する新たな段階に入りつつある。中国はロシアと相互尊重、互恵・ウィンウィンの精神を発揚し、各分野の協力を絶えず深め、着実に進め、両国首脳の重要な共通認識を実際の行動と具体的な成果へとよりよく転換し、両国の発展と振興によりよく貢献し、両国人民により多くの恩恵をもたらしたいと表明した。中国語原文の引用
推动各领域合作不断走深走实，把两国元首重要共识更好转化为实际行动和具体成效一致する原文の段落を読む →李強はタジキスタンへの公式訪問と、上海協力機構加盟国政府首脳理事会第25回会議への出席を終えた。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強はタジキスタンへの公式訪問と、上海協力機構加盟国政府首脳理事会第25回会議への出席を終えた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、タジキスタンへの公式訪問と上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議への出席を終えた後、サンクトペテルブルクに到着した。ドゥシャンベを離れる際には、タジキスタンのホリクゾダ第一副首相、中国の郭志軍駐タジキスタン大使らが空港で見送った。中国語原文の引用
结束对塔吉克斯坦的正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十五次会议一致する原文の段落を読む →両国の首相は第31回定期会談の共同コミュニケに署名し、双方は経済・貿易、宇宙、科学技術、教育分野の協力文書で合意した。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
両国の首相は第31回定期会談の共同コミュニケに署名し、双方は経済・貿易、宇宙、科学技術、教育分野の協力文書で合意した。
出典の該当箇所の訳文
会談後、両国首相は第31回定期会談の共同コミュニケに署名した。双方はまた、経済・貿易、宇宙、科学技術、教育などの分野の協力文書でも合意に達した。中国語原文の引用
两国总理签署第三十一次定期会晤联合公报。双方还达成经贸、航天、科技、教育等领域合作文件。一致する原文の段落を読む →ミシュスチン氏の招きにより、李強氏は10月20日夜、チャーター機でサンクトペテルブルクに到着し、第31回中露首相定期会談に臨む準備を進めた。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月20日
根拠を見る
ミシュスチン氏の招きにより、李強氏は10月20日夜、チャーター機でサンクトペテルブルクに到着し、第31回中露首相定期会談に臨む準備を進めた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間10月20日夜、ロシアのミシュスチン首相の招きに応じ、国務院の李強総理がチャーター機でサンクトペテルブルクのプルコボ空港に到着した。第31回中ロ首相定期会談を行う。中国語原文の引用
应俄罗斯总理米舒斯京邀请，国务院总理李强乘包机抵达圣彼得堡普尔科沃机场一致する原文の段落を読む →チェルヌイシェンコ氏や張漢暉氏らが空港で李強氏を出迎えた。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月20日
根拠を見る
チェルヌイシェンコ氏や張漢暉氏らが空港で李強氏を出迎えた。
出典の該当箇所の訳文
ロシアのチェルヌイシェンコ副首相、中国の張漢暉駐ロシア大使らが空港で出迎えた。中国語原文の引用
俄罗斯副总理切尔内申科和中国驻俄罗斯大使张汉晖等到机场迎接。一致する原文の段落を読む →李強は、中露関係が一層成熟し、強靱になっていると評価し、両国の新時代の全面的な戦略的協力パートナーシップで新たな成果を上げる意向を示した。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強は、中露関係が一層成熟し、強靱になっていると評価し、両国の新時代の全面的な戦略的協力パートナーシップで新たな成果を上げる意向を示した。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、近年、習近平主席とプーチン大統領の戦略的指導の下、中ロ関係は一層成熟し、強靱さを増していると述べた。両国首脳は今年2度会談し、二国間関係の発展に向けた新たな青写真を描いた。中国はロシアとともに継続して努力し、新時代の中ロ全面的戦略協力パートナーシップが新たな豊かな実りを結ぶよう推進し、両国人民により多くの幸福をもたらすとともに、世界の平和と発展に貴重な安定性と確実性をもたらしたいと表明した。中国語原文の引用
中方愿同俄方一道持续努力，推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系结出新的丰硕果实一致する原文の段落を読む →李強氏とミシュスチン氏は10月21日午前、サンクトペテルブルクで第31回中露首相定期会談を共同主宰した。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強氏とミシュスチン氏は10月21日午前、サンクトペテルブルクで第31回中露首相定期会談を共同主宰した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間10月21日午前、国務院の李強総理はサンクトペテルブルクで、ロシアのミシュスチン首相と第31回中ロ首相定期会談を共同主宰した。中国語原文の引用
共同主持中俄总理第三十一次定期会晤。一致する原文の段落を読む →李強氏とミシュスチン氏は双方の代表による活動報告を聞き、高く評価した。
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強氏とミシュスチン氏は双方の代表による活動報告を聞き、高く評価した。
出典の該当箇所の訳文
李強氏とミシュスチン氏は双方の代表から活動報告を聴取し、高く評価した。双方は、首脳による方向づけと指導が中ロ関係の健全かつ安定した発展を支える重要な保障であり、両国首脳の重要な共通認識を根本的な指針として、経済・貿易と投資、エネルギーと資源、相互接続などの重点分野の協力を進め、人工知能などの先端分野で新たな発展の原動力を育てる必要があるとの認識で一致した。「中ロ教育年」を共同で成功させ、人的・文化的交流を強化し、地方間協力の活力を引き出し、多国間協力を緊密にし、より多くの実務的成果の実現を推進する。中国語原文の引用
李强和米舒斯京听取双方代表工作汇报并予以充分肯定。一致する原文の段落を読む →李強氏は、習近平氏が中東の平和と安定の維持・促進に向け、一連の構想と提案を示したと述べた。
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強氏は、習近平氏が中東の平和と安定の維持・促進に向け、一連の構想と提案を示したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
李強は、今年に入ってから中東情勢は不安定な状態が続いていると述べた。習近平主席は中東の平和と安定の維持・促進について一連の重要なイニシアチブと主張を提起し、幅広い共感を呼んだ。中国側は一貫して和解を促し対話を後押しするため最大限努力しており、地域の平和、安定、発展を促進するため引き続き尽力する。中国とイランの国交樹立から55年間、両国関係は安定的かつ健全な発展を維持してきた。中国側はイラン側と共に、双方の各分野の交流・協力が新たな進展を遂げるよう推進したい。中国語原文の引用
习近平主席就维护和促进中东和平稳定提出一系列重大倡议和主张一致する原文の段落を読む →