China李強氏が国務院令に署名し、『事業単位登記管理条例』を公布
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理はこのほど国務院令に署名し、『事業単位登記管理条例』（以下『条例』）を公布しました。2026年12月1日から施行されます。『条例』は全6章34条からなり、主な内容は次の通りです。
央视网消息（新闻联播）：国务院总理李强日前签署国务院令，公布《事业单位登记管理条例》（以下简称《条例》），自2026年12月1日起施行。《条例》共6章34条，主要内容：
第1に、事業単位の登記管理の全体的原則を明確にしています。事業単位の登記管理業務は中国共産党の指導を堅持し、事業単位改革を深化させる方向を堅持し、公益を通じて人民に奉仕すること、厳格な管理、監督の強化、連携と高効率、権限と責任の一致を堅持しなければならないと規定しています。第2に、事業単位における党の指導を強化しています。事業単位に党組織を設立し、党の建設を全面的に強化すると規定しています。第3に、事業単位の公益的職責を強化しています。第4に、監督管理責任を確実に担わせます。第5に、登記サービスを規範化し、最適化しています。事業単位は規定に従って登記手続きを行い法人資格を取得し、登記を受けていない場合は事業単位法人の名義で活動してはならないと規定しています。
一是明确事业单位登记管理的总体原则。规定事业单位登记管理工作应当坚持中国共产党的领导，坚持深化事业单位改革方向，坚持公益为民、严格管理、强化监督、协同高效、权责一致。二是加强事业单位党的领导。规定在事业单位成立党的组织，全面加强党的建设。三是强化事业单位公益性职责。四是压实监督管理责任。五是规范优化登记服务。规定事业单位依照规定办理登记取得法人资格，未经登记的，不得以事业单位法人名义开展活动。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み条例の公布日付の記載なし+
李強氏は国務院令に署名し、「事業単位登記管理条例」を公布した。
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理はこのほど国務院令に署名し、『事業単位登記管理条例』（以下『条例』）を公布しました。2026年12月1日から施行されます。『条例』は全6章34条からなり、主な内容は次の通りです。中国語原文の引用
国务院总理李强日前签署国务院令，公布《事业单位登记管理条例》報道済み登録要件日付の記載なし+
同条例は、登録を受けずに事業単位法人の名義で活動してはならないと定めている。
第1に、事業単位の登記管理の全体的原則を明確にしています。事業単位の登記管理業務は中国共産党の指導を堅持し、事業単位改革を深化させる方向を堅持し、公益を通じて人民に奉仕すること、厳格な管理、監督の強化、連携と高効率、権限と責任の一致を堅持しなければならないと規定しています。第2に、事業単位における党の指導を強化しています。事業単位に党組織を設立し、党の建設を全面的に強化すると規定しています。第3に、事業単位の公益的職責を強化しています。第4に、監督管理責任を確実に担わせます。第5に、登記サービスを規範化し、最適化しています。事業単位は規定に従って登記手続きを行い法人資格を取得し、登記を受けていない場合は事業単位法人の名義で活動してはならないと規定しています。中国語原文の引用
未经登记的，不得以事业单位法人名义开展活动報道時点で予定条例の施行2026年12月1日+
同条例は2026年12月1日に施行され、全6章34条で構成される。
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理はこのほど国務院令に署名し、『事業単位登記管理条例』（以下『条例』）を公布しました。2026年12月1日から施行されます。『条例』は全6章34条からなり、主な内容は次の通りです。中国語原文の引用
自2026年12月1日起施行。《条例》共6章34条