China李強氏、ロシア大統領と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間10月21日午後、国務院総理の李強氏がサンクトペテルブルクでロシアのプーチン大統領と会見した。
央视网消息（新闻联播）：当地时间10月21日下午，国务院总理李强在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。
李强转达习近平主席对普京总统的亲切问候和良好祝愿。李强表示，今年以来，两国元首两度会晤，就深化中俄关系与合作作出进一步规划。中方愿同俄方加强战略沟通，夯实政治互信，加强能源、经贸、交通运输等务实合作，促进两国共同繁荣。中方愿同俄方密切在多边平台的配合，捍卫共同利益，维护公平正义。
プーチン氏は李強氏に、習近平主席への心からのあいさつを伝えるよう依頼し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功をあらかじめ祈念した。プーチン氏は次のように述べた。中国は過去も現在も将来も、ロシア側にとって最も親密で最も信頼できるパートナーである。ロシア側は中国側と各分野の実務協力を深めることを望み、中国側が今年のアジア太平洋経済協力会議の非公式首脳会議を主催することを支持する。
普京请李强转达对习近平主席的诚挚问候，预祝中国共产党二十届五中全会成功举行。普京表示，中国过去、现在和将来都是俄方最亲密、最可靠的伙伴。俄方愿同中方深化各领域务实合作，支持中方主办今年亚太经合组织领导人非正式会议。
呉政隆氏が会見に参加した。
吴政隆参加会见。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 6
報道済み協力の提案2026年10月21日+
李強は、中露間の戦略的意思疎通、政治的相互信頼、エネルギー・経済貿易・交通運輸協力を強化し、多国間での連携も緊密にする意向を示した。
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
中方愿同俄方加强战略沟通，夯实政治互信，加强能源、经贸、交通运输等务实合作報道済み協力に関する見解表明2026年10月21日+
プーチンは、中国との実務協力を深める意向を示し、中国による今年のAPEC非公式首脳会議の開催を支持した。
プーチン氏は李強氏に、習近平主席への心からのあいさつを伝えるよう依頼し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功をあらかじめ祈念した。プーチン氏は次のように述べた。中国は過去も現在も将来も、ロシア側にとって最も親密で最も信頼できるパートナーである。ロシア側は中国側と各分野の実務協力を深めることを望み、中国側が今年のアジア太平洋経済協力会議の非公式首脳会議を主催することを支持する。中国語原文の引用
俄方愿同中方深化各领域务实合作，支持中方主办今年亚太经合组织领导人非正式会议。報道済み外交メッセージ2026年10月21日+
李強氏はプーチン氏に、習近平氏からのあいさつと祝意を伝えた。
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
李强转达习近平主席对普京总统的亲切问候和良好祝愿。報道済み会議2026年10月21日+
10月21日午後、李強はサンクトペテルブルクでプーチンと会見し、呉政隆が同席した。
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間10月21日午後、国務院総理の李強氏がサンクトペテルブルクでロシアのプーチン大統領と会見した。中国語原文の引用
当地时间10月21日下午，国务院总理李强在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。報道済み会談状況の説明2026年10月21日+
李強は、両国首脳が今年すでに2回会談し、中ロ関係と協力についてさらなる計画を立てたと述べた。
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。中国語原文の引用
今年以来，两国元首两度会晤，就深化中俄关系与合作作出进一步规划。報道済み外交メッセージ2026年10月21日+
プーチンは李強に習近平へのあいさつを託し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功を祈念した。
プーチン氏は李強氏に、習近平主席への心からのあいさつを伝えるよう依頼し、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功をあらかじめ祈念した。プーチン氏は次のように述べた。中国は過去も現在も将来も、ロシア側にとって最も親密で最も信頼できるパートナーである。ロシア側は中国側と各分野の実務協力を深めることを望み、中国側が今年のアジア太平洋経済協力会議の非公式首脳会議を主催することを支持する。中国語原文の引用
普京请李强转达对习近平主席的诚挚问候，预祝中国共产党二十届五中全会成功举行。