Xi Jinping a demandé de rester fidèle aux idéaux, aux convictions et à la vocation du Parti, de mettre en œuvre la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère et de s’appuyer sur le peuple pour accomplir de grandes œuvres historiques.
Contexte traduit de la source
Xi Jinping a indiqué que le nouveau parcours était une longue expédition pleine de gloire et de rêves, une nouvelle Longue Marche du Parti et du peuple. Pour promouvoir le grand esprit de la Longue Marche et parcourir avec succès la nouvelle Longue Marche, il faut rester fidèles aux idéaux, aux convictions et à la vocation du Parti, appliquer intégralement la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, garder à l’esprit notre engagement initial et notre mission, et nous appuyer étroitement sur le peuple pour accomplir de nouveaux exploits historiques. Il faut promouvoir résolument un développement de haute qualité, satisfaire sans cesse les aspirations croissantes du peuple à une vie meilleure, faire avancer de manière intégrée le plan d’ensemble des « cinq dimensions », promouvoir de façon coordonnée la stratégie des « quatre intégralités », favoriser une amélioration effective de la qualité et une croissance raisonnable de la quantité de l’économie, et promouvoir la prospérité commune de l’ensemble du peuple. Il faut avoir le courage de mener une grande lutte présentant de nombreuses caractéristiques historiques nouvelles, mieux coordonner le développement et la sécurité, surmonter les difficultés, affronter les risques et relever les défis dans un esprit d’initiative historique, afin que le grand navire du renouveau de la nation chinoise fende les flots et avance avec stabilité vers un avenir lointain. Il faut accélérer la transformation de l’armée populaire en une armée de premier rang mondial, maintenir constamment la direction absolue du Parti sur l’armée populaire, atteindre dans les délais prévus l’objectif fixé pour le centenaire de la fondation de l’armée et faire progresser avec une haute qualité la modernisation de la défense nationale et des forces armées. Il faut maintenir la direction du Parti, renforcer son édification, poursuivre avec persévérance une gestion intégrale et rigoureuse du Parti, assurer continuellement sa capacité à se purifier, se perfectionner, se rénover et s’améliorer, et veiller à ce qu’il demeure toujours le solide noyau dirigeant de la cause du socialisme à la chinoise.
Citation originale en chinois
必须坚守党的理想信念宗旨，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，牢记初心使命，紧紧依靠人民创造新的历史伟业。
Lire le paragraphe source correspondant →
China