Les invités à la réunion espèrent que la Chine et les États-Unis relèveront ensemble les défis mondiaux par la compréhension, le dialogue et la coopération.
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, heure locale, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial », organisée conjointement par China Media Group et l’ambassade de Chine aux États-Unis, s’est tenue à Washington. Les invités chinois et américains ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC avait dressé un bilan approfondi des réalisations et des expériences de la Chine en matière de gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti depuis le début de la nouvelle ère et défini des dispositions systématiques pour poursuivre cette gouvernance avec persévérance, ce qui ne manquerait pas d’exercer une influence profonde sur le développement futur de la Chine. De plus en plus de pays et de partis politiques puisent leur inspiration dans la « gouvernance de la Chine » pour rechercher une voie de gouvernance adaptée à leur situation nationale. Les participants ont exprimé l’espoir que la Chine et les États-Unis puissent, par la compréhension mutuelle, le dialogue et la coopération, faire face ensemble aux défis mondiaux et créer conjointement un avenir meilleur pour l’humanité. D’autres sessions de ce dialogue se tiendront successivement dans plusieurs pays du monde.
Citation originale en chinois
期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。
Lire le paragraphe source correspondant →