ChinaUne exposition photographique commémorant le 80e anniversaire de l'ouverture du procès de Tokyo inaugurée au siège des Nations unies à New York
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : le 26, l'exposition photographique « Pour la justice et la paix de l'humanité », commémorant le 80e anniversaire de l'ouverture du procès de Tokyo, a été inaugurée au siège des Nations unies à New York.
央视网消息（新闻联播）：26日，“为了人类的正义与和平”——纪念东京审判开庭80周年图片展在纽约联合国总部开幕。
Lors de la cérémonie d'ouverture, le représentant chinois a déclaré que le procès de Tokyo avait consolidé l'ordre international d'après-guerre et défendu l'équité et la justice internationales, revêtant une portée politique et historique marquant un tournant. Il a toutefois regretté que les forces de droite japonaises mettent en doute sa légitimité sous divers prétextes, cherchant ainsi à dissimuler l'histoire de l'agression.
中国代表在开幕式上表示，东京审判巩固了战后国际秩序，捍卫了国际公平正义，具有划时代的政治意义和历史意义。但遗憾的是，日方右翼势力以各种理由质疑东京审判的合法性，借此掩盖侵略历史。
Les représentants permanents de plusieurs pays auprès des Nations unies ayant visité l'exposition ont déclaré qu'il fallait tirer les leçons de l'histoire, garder en mémoire les souffrances de la guerre, prévenir et empêcher ensemble qu'un militarisme de type nouveau ne prenne de l'ampleur et ne devienne une menace, et rester conjointement vigilants face au retour des forces d'agression et s'y opposer.
参观展览的多国常驻联合国代表表示，要以史为鉴，铭记战争苦难，共同防范和阻止新型军国主义成势为患，共同警惕和抵制侵略势力卷土重来。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéDéclaration diplomatique26 octobre 2026+
Le représentant chinois a déclaré que le procès de Tokyo avait consolidé l’ordre international d’après-guerre et défendu l’équité et la justice internationales.
Lors de la cérémonie d'ouverture, le représentant chinois a déclaré que le procès de Tokyo avait consolidé l'ordre international d'après-guerre et défendu l'équité et la justice internationales, revêtant une portée politique et historique marquant un tournant. Il a toutefois regretté que les forces de droite japonaises mettent en doute sa légitimité sous divers prétextes, cherchant ainsi à dissimuler l'histoire de l'agression.Citation originale en chinois
中国代表在开幕式上表示，东京审判巩固了战后国际秩序，捍卫了国际公平正义RapportéDéclaration diplomatiqueDate non précisée+
Les représentants permanents de plusieurs pays auprès de l'ONU ont appelé à tirer les leçons de l'histoire et à prévenir l'essor de nouvelles formes de militarisme ainsi que le retour des forces d'agression.
Les représentants permanents de plusieurs pays auprès des Nations unies ayant visité l'exposition ont déclaré qu'il fallait tirer les leçons de l'histoire, garder en mémoire les souffrances de la guerre, prévenir et empêcher ensemble qu'un militarisme de type nouveau ne prenne de l'ampleur et ne devienne une menace, et rester conjointement vigilants face au retour des forces d'agression et s'y opposer.Citation originale en chinois
共同防范和阻止新型军国主义成势为患，共同警惕和抵制侵略势力卷土重来。RapportéOuverture d’une exposition26 octobre 2026+
Une exposition photographique commémorant le 80e anniversaire de l'ouverture du procès de Tokyo a été inaugurée le 26 au siège de l'ONU à New York.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : le 26, l'exposition photographique « Pour la justice et la paix de l'humanité », commémorant le 80e anniversaire de l'ouverture du procès de Tokyo, a été inaugurée au siège des Nations unies à New York.Citation originale en chinois
26日，“为了人类的正义与和平”——纪念东京审判开庭80周年图片展在纽约联合国总部开幕。