ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

États-Unis 美国

Noms et état des données

United States

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-16 — 2026-11-14 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-14

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :52 enregistrements d’activité37 reportages liés à des entités62 entités associées

Historique des reportages 37

Total de l’archive 40

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
20263730/30

Activités récentes

RapportéCommuniqué militaire

Les Gardiens de la révolution islamique d’Iran ont déclaré le 3 que les actions des États-Unis révélaient leur hostilité envers l’Iran. Ils ont affirmé que l’Iran maintenait un état élevé de préparation militaire, avait actualisé sa base de données de cibles ennemies et répondrait rapidement et efficacement à toute menace, quels qu’en soient le niveau et le type.

Corps des gardiens de la révolution islamique d'IranIranÉtats-Unis

Diffusion 4 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

Les Gardiens de la révolution islamique d’Iran ont déclaré le 3 que les actions des États-Unis révélaient leur hostilité envers l’Iran. Ils ont affirmé que l’Iran maintenait un état élevé de préparation militaire, avait actualisé sa base de données de cibles ennemies et répondrait rapidement et efficacement à toute menace, quels qu’en soient le niveau et le type.

Contexte traduit de la source
Le Corps des gardiens de la révolution islamique d’Iran a déclaré dans un communiqué publié le 3 novembre que les actions menées depuis toujours par les États-Unis révélaient leur hostilité envers l’Iran, que celui-ci était en état de préparation militaire élevée et avait actualisé sa base de données de cibles ennemies, et qu’il réagirait rapidement et efficacement à toute menace, quels qu’en soient le niveau et le type.
Citation originale en chinois
伊朗伊斯兰革命卫队3日发表声明说，美国一直以来的行动暴露其对伊朗的敌意，伊朗已保持高度战备状态，更新敌方目标库，将对任何级别和类型的威胁做出迅速有效应对。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAccord bilatéral

Les États-Unis et Israël avaient conclu un protocole d’accord de dix ans prévoyant une aide militaire américaine d’environ 3,8 milliards de dollars par an entre les exercices budgétaires 2019 et 2028, destinée en grande majorité à l’achat d’équipements militaires et de services américains.

IsraëlÉtats-Unis

Diffusion 4 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Les États-Unis et Israël avaient conclu un protocole d’accord de dix ans prévoyant une aide militaire américaine d’environ 3,8 milliards de dollars par an entre les exercices budgétaires 2019 et 2028, destinée en grande majorité à l’achat d’équipements militaires et de services américains.

Contexte traduit de la source
Les États-Unis et Israël avaient conclu un protocole d’accord de dix ans. Selon cet accord, les États-Unis devaient fournir à Israël environ 3,8 milliards de dollars d’aide militaire par an entre les exercices budgétaires 2019 et 2028, dont la très grande majorité devait servir à acheter des équipements et des services militaires américains.
Citation originale en chinois
美国和以色列曾达成一项为期10年的谅解备忘录。根据约定，美国在2019年到2028财年间，每年向以色列提供约38亿美元军事援助，其中绝大部分用于采购美国制造的军事装备和服务。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéClôture du scrutin

Le vote des élections américaines de mi-mandat s’est achevé le 3, puis le dépouillement a commencé.

États-Unis

Diffusion 4 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le vote des élections américaines de mi-mandat s’est achevé le 3, puis le dépouillement a commencé.

Contexte traduit de la source
Le vote aux élections américaines de mi-mandat s’est achevé le 3 novembre, et le dépouillement a ensuite commencé. Selon les projections de plusieurs médias américains fondées sur les premiers résultats du dépouillement, les démocrates arrivent en tête dans plusieurs États et reprennent le contrôle des deux chambres du Congrès. Les médias indiquent que, sur les 100 sièges du Sénat, les démocrates en ont déjà remporté au moins 54 et que, sur les 435 sièges de la Chambre des représentants, ils en ont également obtenu plus de la moitié. Le président américain Donald Trump a déclaré le même jour aux médias qu’il acceptait les résultats des élections et souhaitait coopérer avec les démocrates.
Citation originale en chinois
美国中期选举投票3日结束，计票工作随后展开。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication d’un sondage

Un sondage récemment publié par des médias américains montre que 58 % des Américains estiment que les États-Unis devraient réduire ou cesser complètement leur soutien militaire à Israël.

IsraëlÉtats-Unis

Diffusion 4 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Un sondage récemment publié par des médias américains montre que 58 % des Américains estiment que les États-Unis devraient réduire ou cesser complètement leur soutien militaire à Israël.

Contexte traduit de la source
Après le déclenchement d’une nouvelle phase du conflit israélo-palestinien en octobre 2023, l’aide militaire américaine à Israël a suscité le mécontentement de la population aux États-Unis. Un sondage récemment publié par des médias américains indique que 58 % des Américains estiment que les États-Unis devraient réduire leur soutien militaire à Israël ou y mettre complètement fin.
Citation originale en chinois
美国媒体近期公布的一项民调显示，58%的美国人认为美国应该减少对以色列的军事支持或完全停止支持。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDialogue

Le 2 novembre, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial » s’est tenue à Washington.

Groupe des médias de ChineAmbassade de Chine aux États-UnisWashingtonÉtats-Unis

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 2 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le 2 novembre, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial » s’est tenue à Washington.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, heure locale, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial », organisée conjointement par China Media Group et l’ambassade de Chine aux États-Unis, s’est tenue à Washington. Les invités chinois et américains ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC avait dressé un bilan approfondi des réalisations et des expériences de la Chine en matière de gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti depuis le début de la nouvelle ère et défini des dispositions systématiques pour poursuivre cette gouvernance avec persévérance, ce qui ne manquerait pas d’exercer une influence profonde sur le développement futur de la Chine. De plus en plus de pays et de partis politiques puisent leur inspiration dans la « gouvernance de la Chine » pour rechercher une voie de gouvernance adaptée à leur situation nationale. Les participants ont exprimé l’espoir que la Chine et les États-Unis puissent, par la compréhension mutuelle, le dialogue et la coopération, faire face ensemble aux défis mondiaux et créer conjointement un avenir meilleur pour l’humanité. D’autres sessions de ce dialogue se tiendront successivement dans plusieurs pays du monde.
Citation originale en chinois
当地时间11月2日，由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportagePourparlers trilatéraux

Selon Peskov, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendront les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Witkoff a déclaré qu’elles porteraient principalement sur les dispositifs de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les actions humanitaires et les prochaines étapes vers la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration.

UkraineRussieÉtats-UnisAbou DhabiÉmirats arabes unis

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 10 nov — 11 novembre 2026

Voir les éléments probants

Selon Peskov, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendront les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Witkoff a déclaré qu’elles porteraient principalement sur les dispositifs de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les actions humanitaires et les prochaines étapes vers la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole du président russe, Dmitri Peskov, a déclaré aujourd’hui, le 3 novembre, que des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendraient les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. L’envoyé spécial du président américain, Steve Witkoff, a déclaré le 2 que les discussions porteraient principalement sur les dispositions de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les opérations humanitaires et les étapes suivantes pour parvenir à la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration concernant ces négociations trilatérales. Le précédent cycle de négociations trilatérales sur le conflit russo-ukrainien s’est tenu en février de cette année à Genève.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫今天（11月3日）表示，俄美乌三方围绕乌克兰问题的谈判将于11月10日至11日在阿联酋阿布扎比举行。美国总统特使威特科夫2日说，谈判将重点讨论战后安全安排、局势降级、人道主义行动，以及实现和平的后续步骤。乌方对三方谈判尚无最新表态。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéInterventions des participants

Les invités à la réunion espèrent que la Chine et les États-Unis relèveront ensemble les défis mondiaux par la compréhension, le dialogue et la coopération.

ChineÉtats-UnisWashington

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 2 novembre 2026

Voir les éléments probants

Les invités à la réunion espèrent que la Chine et les États-Unis relèveront ensemble les défis mondiaux par la compréhension, le dialogue et la coopération.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, heure locale, la session américaine du dialogue mondial « La gouvernance de la Chine et le développement mondial », organisée conjointement par China Media Group et l’ambassade de Chine aux États-Unis, s’est tenue à Washington. Les invités chinois et américains ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC avait dressé un bilan approfondi des réalisations et des expériences de la Chine en matière de gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti depuis le début de la nouvelle ère et défini des dispositions systématiques pour poursuivre cette gouvernance avec persévérance, ce qui ne manquerait pas d’exercer une influence profonde sur le développement futur de la Chine. De plus en plus de pays et de partis politiques puisent leur inspiration dans la « gouvernance de la Chine » pour rechercher une voie de gouvernance adaptée à leur situation nationale. Les participants ont exprimé l’espoir que la Chine et les États-Unis puissent, par la compréhension mutuelle, le dialogue et la coopération, faire face ensemble aux défis mondiaux et créer conjointement un avenir meilleur pour l’humanité. D’autres sessions de ce dialogue se tiendront successivement dans plusieurs pays du monde.
Citation originale en chinois
期待中美通过相互理解、对话与合作，共同应对全球性挑战，共创人类更加美好未来。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéInformations sur une frappe militaire

Des médias américains, citant des responsables des États-Unis, ont rapporté que les États-Unis avaient mené une frappe limitée contre l’île iranienne de Qeshm et que l’opération était de nature défensive. L’Iran n’a pas réagi à ce sujet.

États-UnisIranÎle de Qeshm

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Des médias américains, citant des responsables des États-Unis, ont rapporté que les États-Unis avaient mené une frappe limitée contre l’île iranienne de Qeshm et que l’opération était de nature défensive. L’Iran n’a pas réagi à ce sujet.

Contexte traduit de la source
Plusieurs explosions ont été entendues sur l’île de Qeshm, dans le sud de l’Iran, aux premières heures de la journée d’aujourd’hui, le 3 novembre, heure locale. Citant des responsables américains, des médias américains ont rapporté que les États-Unis avaient mené une frappe limitée contre l’île iranienne de Qeshm et que l’opération était de nature défensive. L’Iran n’a pas réagi à ce sujet.
Citation originale en chinois
美国媒体援引美国官员的话报道称，美国对伊朗格什姆岛发动有限打击，行动属于防御性质。伊朗没有对此作出回应。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration sur un plan diplomatique

Araghchi a déclaré le 1er que l’Iran discutait avec les médiateurs d’un « plan sur deux jours » pour rouvrir le détroit d’Ormuz : selon le protocole d’accord conclu précédemment entre l’Iran et les États-Unis, si ces derniers prennent une série de mesures pour honorer leurs engagements, le détroit sera ouvert et le passage rétabli le lendemain.

AraghchiIranÉtats-UnisDétroit d'Ormuz

Diffusion 2 novembre 2026 · Date de l’événement 1 novembre 2026

Voir les éléments probants

Araghchi a déclaré le 1er que l’Iran discutait avec les médiateurs d’un « plan sur deux jours » pour rouvrir le détroit d’Ormuz : selon le protocole d’accord conclu précédemment entre l’Iran et les États-Unis, si ces derniers prennent une série de mesures pour honorer leurs engagements, le détroit sera ouvert et le passage rétabli le lendemain.

Contexte traduit de la source
Le ministre iranien des Affaires étrangères Araghchi a déclaré le 1er novembre que l’Iran discutait avec les médiateurs d’un « plan sur deux jours » pour rouvrir le détroit d’Ormuz. Selon ce plan, conformément au protocole d’accord précédemment conclu entre l’Iran et les États-Unis, si les États-Unis prennent une série de mesures pour honorer leurs engagements, le détroit d’Ormuz sera ouvert le lendemain et la navigation y reprendra. Araghchi a également déclaré que l’Iran était prêt tant sur le plan de la défense que sur le plan diplomatique, et que le choix de la voie à suivre dépendait du caractère raisonnable ou non de l’attitude américaine. Les États-Unis n’ont pas encore réagi.
Citation originale en chinois
伊朗外长阿拉格齐1日表示，伊朗正与斡旋方就重新开放霍尔木兹海峡的“两日计划”展开讨论，即根据此前伊美所达成谅解备忘录，美国如果采取一系列履约措施，那么第二天霍尔木兹海峡将开放并恢复通行。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAvertissement de représailles militaires sous condition

Le porte-parole de l’armée iranienne Akraminia a déclaré le 1er que l’Iran était pleinement prêt et que, si les États-Unis relançaient les hostilités, ils subiraient immédiatement une « riposte dévastatrice » d’une ampleur bien supérieure aux précédentes.

Forces armées iraniennesAkraminiaIranÉtats-Unis

Diffusion 2 novembre 2026 · Date de l’événement 1 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le porte-parole de l’armée iranienne Akraminia a déclaré le 1er que l’Iran était pleinement prêt et que, si les États-Unis relançaient les hostilités, ils subiraient immédiatement une « riposte dévastatrice » d’une ampleur bien supérieure aux précédentes.

Contexte traduit de la source
Par ailleurs, le porte-parole de l’armée iranienne Akraminia a déclaré le 1er novembre que l’Iran était pleinement préparé et que, si les États-Unis déclenchaient de nouveau les hostilités, ils subiraient immédiatement une « riposte dévastatrice », d’une ampleur bien supérieure aux précédentes.
Citation originale en chinois
此外，伊朗军方发言人阿克拉米尼亚1日说，伊朗已做好充分准备，若美国再次发动战事，必将立即遭到“毁灭性的回击”，且规模将远超以往。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAnnonce de l’approbation d’une vente d’armes

Le département d’État américain a déclaré le même jour avoir décidé d’autoriser la vente à l’Ukraine de 500 missiles Patriot et d’équipements connexes, pour un total de 2,1 milliards de dollars ; les États-Unis ont souligné que leurs partenaires et alliés prendraient intégralement en charge les coûts.

Département d’État des États-UnisUkraineÉtats-Unis

Diffusion 31 octobre 2026 · Date de l’événement 30 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le département d’État américain a déclaré le même jour avoir décidé d’autoriser la vente à l’Ukraine de 500 missiles Patriot et d’équipements connexes, pour un total de 2,1 milliards de dollars ; les États-Unis ont souligné que leurs partenaires et alliés prendraient intégralement en charge les coûts.

Contexte traduit de la source
Le département d’État américain a annoncé le même jour avoir décidé d’approuver la vente à l’Ukraine de 500 missiles Patriot et d’équipements connexes, pour un montant total de 2,1 milliards de dollars. Les États-Unis ont souligné que les coûts correspondants seraient intégralement pris en charge par leurs partenaires et alliés.
Citation originale en chinois
美国国务院同一天称，已决定批准向乌克兰出售500枚“爱国者”导弹及相关设备，总值21亿美元。美方强调，相关费用完全由其合作伙伴和盟友承担。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration présidentielle

Le président cubain Díaz-Canel a publié le 28 un message saluant l'adoption de la résolution, exhortant les États-Unis à mettre immédiatement fin au blocus économique imposé à Cuba depuis plus de 60 ans et soulignant que le peuple cubain ne céderait jamais face au blocus, aux menaces et aux intimidations des États-Unis.

États-UnisDíaz-CanelCuba

Diffusion 29 octobre 2026 · Date de l’événement 28 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le président cubain Díaz-Canel a publié le 28 un message saluant l'adoption de la résolution, exhortant les États-Unis à mettre immédiatement fin au blocus économique imposé à Cuba depuis plus de 60 ans et soulignant que le peuple cubain ne céderait jamais face au blocus, aux menaces et aux intimidations des États-Unis.

Contexte traduit de la source
Le 28 octobre, l’Assemblée générale des Nations unies a de nouveau adopté, à une majorité écrasante de 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions, une résolution exhortant les États-Unis à mettre fin au blocus économique, commercial et financier contre Cuba. Il s’agit de la 34e adoption consécutive d’une résolution de ce type par l’Assemblée générale. Dans un message publié le 28 octobre, le président cubain Díaz-Canel a salué l’adoption de cette résolution et exhorté les États-Unis à mettre immédiatement fin au blocus économique imposé à Cuba depuis plus de 60 ans. Il a souligné que, face au blocus, aux menaces et aux intimidations des États-Unis, le peuple cubain ne céderait jamais.
Citation originale en chinois
古巴国家主席迪亚斯-卡内尔28日发文，欢迎该决议获通过，敦促美国立即结束对古巴长达60余年的经济封锁。他强调，面对美国的封锁、威胁和欺凌，古巴人民绝不屈服。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAdoption d’une résolution

Le 28, l’Assemblée générale de l’ONU a de nouveau adopté, par 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions, une résolution exhortant les États-Unis à mettre fin au blocus économique, commercial et financier contre Cuba ; c’est la 34e fois consécutive qu’elle adopte une résolution similaire.

Assemblée générale des Nations uniesÉtats-UnisCuba

Diffusion 29 octobre 2026 · Date de l’événement 28 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le 28, l’Assemblée générale de l’ONU a de nouveau adopté, par 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions, une résolution exhortant les États-Unis à mettre fin au blocus économique, commercial et financier contre Cuba ; c’est la 34e fois consécutive qu’elle adopte une résolution similaire.

Contexte traduit de la source
Le 28 octobre, l’Assemblée générale des Nations unies a de nouveau adopté, à une majorité écrasante de 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions, une résolution exhortant les États-Unis à mettre fin au blocus économique, commercial et financier contre Cuba. Il s’agit de la 34e adoption consécutive d’une résolution de ce type par l’Assemblée générale. Dans un message publié le 28 octobre, le président cubain Díaz-Canel a salué l’adoption de cette résolution et exhorté les États-Unis à mettre immédiatement fin au blocus économique imposé à Cuba depuis plus de 60 ans. Il a souligné que, face au blocus, aux menaces et aux intimidations des États-Unis, le peuple cubain ne céderait jamais.
Citation originale en chinois
联合国大会28日以130票赞成、17票反对、25票弃权的压倒性多数，再次通过决议，敦促美国终止对古巴的经济、商业和金融封锁。这是联大连续34次通过类似决议。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDélibération de l’Assemblée

Le 27, la 81e Assemblée générale des Nations unies a examiné la question de la « fin du blocus américain contre Cuba ».

Assemblée générale des Nations uniesCubaÉtats-Unis

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement 27 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le 27, la 81e Assemblée générale des Nations unies a examiné la question de la « fin du blocus américain contre Cuba ».

Contexte traduit de la source
Le 27, lors de l'examen par la 81e Assemblée générale des Nations unies de la question de la « levée du blocus imposé par les États-Unis à Cuba », le représentant permanent des États-Unis auprès de l'ONU, Mike Waltz, a affirmé que les États-Unis n'imposaient pas de blocus à Cuba et a imputé les difficultés économiques actuelles de Cuba au gouvernement cubain. La délégation cubaine a immédiatement frappé sur les tables en signe de protestation. Un vif affrontement verbal a opposé les deux parties dans la salle. Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a dénoncé les mensonges de Mike Waltz et critiqué ses propos, qu'il a jugés irrespectueux envers l'Assemblée générale des Nations unies, les États membres ainsi que le peuple et le gouvernement cubains.
Citation originale en chinois
27日，第81届联合国大会审议“终止美国对古巴封锁”议题期间
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration diplomatique

Au cours des délibérations, le représentant permanent des États-Unis auprès de l’ONU, Waltz, a affirmé que les États-Unis n’imposaient pas de blocus à Cuba et a attribué les difficultés économiques actuelles du pays au gouvernement cubain.

WaltzCubaGouvernement cubainÉtats-Unis

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement 27 octobre 2026

Voir les éléments probants

Au cours des délibérations, le représentant permanent des États-Unis auprès de l’ONU, Waltz, a affirmé que les États-Unis n’imposaient pas de blocus à Cuba et a attribué les difficultés économiques actuelles du pays au gouvernement cubain.

Contexte traduit de la source
Le 27, lors de l'examen par la 81e Assemblée générale des Nations unies de la question de la « levée du blocus imposé par les États-Unis à Cuba », le représentant permanent des États-Unis auprès de l'ONU, Mike Waltz, a affirmé que les États-Unis n'imposaient pas de blocus à Cuba et a imputé les difficultés économiques actuelles de Cuba au gouvernement cubain. La délégation cubaine a immédiatement frappé sur les tables en signe de protestation. Un vif affrontement verbal a opposé les deux parties dans la salle. Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a dénoncé les mensonges de Mike Waltz et critiqué ses propos, qu'il a jugés irrespectueux envers l'Assemblée générale des Nations unies, les États membres ainsi que le peuple et le gouvernement cubains.
Citation originale en chinois
美国常驻联合国代表华尔兹声称美国没有封锁古巴，并将古巴当前的经济困难归咎于古巴政府。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration diplomatique

Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet appel visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l’Europe ne devait pas confier entièrement aux États-Unis la communication avec la Russie.

StøreRussieEuropeÉtats-Unis

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement 27 octobre 2026

Voir les éléments probants

Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet appel visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l’Europe ne devait pas confier entièrement aux États-Unis la communication avec la Russie.

Contexte traduit de la source
Le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet entretien visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l'Europe ne devait pas laisser entièrement aux États-Unis le soin de communiquer avec la Russie.
Citation originale en chinois
挪威首相斯特勒当天晚些时候表示，此次通话是为了向俄罗斯领导人直接传递信息，欧洲不应将与俄罗斯的沟通完全交给美国。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéInformations sur une entrée dans un pays

Des médias américains ont rapporté le 27 que Flávio Bolsonaro, candidat du Parti libéral battu à l’élection présidentielle brésilienne, était entré aux États-Unis ce même jour.

Flávio BolsonaroÉtats-Unis

Diffusion 28 octobre 2026 · Date de l’événement 27 octobre 2026

Voir les éléments probants

Des médias américains ont rapporté le 27 que Flávio Bolsonaro, candidat du Parti libéral battu à l’élection présidentielle brésilienne, était entré aux États-Unis ce même jour.

Contexte traduit de la source
Des médias américains ont rapporté le 27 que Flávio Bolsonaro, candidat du Parti libéral battu à l'élection présidentielle brésilienne, était entré ce jour-là aux États-Unis. Le Parti libéral brésilien a ensuite convoqué en urgence une réunion extraordinaire de sa direction. Le sénateur du Parti libéral Rogério Marinho a déclaré le même jour que le noyau de l'équipe de campagne de Flávio Bolsonaro n'avait pas été informé à l'avance de son projet de quitter le pays.
Citation originale en chinois
美国媒体27日报道，在巴西总统选举中落败的自由党候选人弗拉维奥·博索纳罗当天已入境美国。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration sur la sécurité régionale

Araghchi a déclaré le 25 qu'après le déclenchement des hostilités des États-Unis et d'Israël contre l'Iran, la situation régionale avait connu des changements « fondamentaux et d'importance stratégique », et que la gestion du détroit d'Ormuz ainsi que ses routes maritimes ne seraient plus comme auparavant. Il a ajouté que la sécurité régionale devait être assurée par les pays de la région et que la politique nationale de l'Iran ne changerait pas, qu'une nouvelle vague d'attaques contre le pays ait lieu ou non.

AraghchiIsraëlIranÉtats-UnisDétroit d'Ormuz

Diffusion 26 octobre 2026 · Date de l’événement 25 octobre 2026

Voir les éléments probants

Araghchi a déclaré le 25 qu'après le déclenchement des hostilités des États-Unis et d'Israël contre l'Iran, la situation régionale avait connu des changements « fondamentaux et d'importance stratégique », et que la gestion du détroit d'Ormuz ainsi que ses routes maritimes ne seraient plus comme auparavant. Il a ajouté que la sécurité régionale devait être assurée par les pays de la région et que la politique nationale de l'Iran ne changerait pas, qu'une nouvelle vague d'attaques contre le pays ait lieu ou non.

Contexte traduit de la source
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré le 25 qu’après le déclenchement des opérations militaires des États-Unis et d’Israël contre l’Iran, la situation régionale avait connu des changements « fondamentaux et d’une portée stratégique » et que la gestion du détroit d’Ormuz ainsi que ses voies de navigation ne seraient plus les mêmes qu’auparavant. Il a également déclaré que la sécurité de la région devait être assurée par les pays de la région et que, qu’une nouvelle série d’attaques contre l’Iran ait lieu ou non, la politique nationale iranienne ne changerait pas.
Citation originale en chinois
伊朗外交部长阿拉格齐25日表示，在美国与以色列对伊朗发动战事后，地区局势已发生“根本且具有战略意义”的变化，霍尔木兹海峡的管理及其航线不会再与过去相同。他还表示，本地区安全应由地区国家保障，无论针对伊朗的新一轮袭击是否会发生，伊朗的国家政策都不会改变。
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageNégociations trilatérales

Selon ce reportage, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sont prévues en novembre, leur lieu exact restant en discussion. Elles porteront principalement sur l’arrêt des frappes contre les installations énergétiques et un cessez-le-feu dans les zones concernées de la mer Noire, entre autres sujets. Ouchakov a déclaré que la Russie était disposée à reprendre les négociations après le 4 novembre et les a qualifiées de contacts préliminaires entre experts.

UkraineRussieÉtats-Unis

Diffusion 26 octobre 2026 · Date de l’événement novembre 2026

Voir les éléments probants

Selon ce reportage, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sont prévues en novembre, leur lieu exact restant en discussion. Elles porteront principalement sur l’arrêt des frappes contre les installations énergétiques et un cessez-le-feu dans les zones concernées de la mer Noire, entre autres sujets. Ouchakov a déclaré que la Russie était disposée à reprendre les négociations après le 4 novembre et les a qualifiées de contacts préliminaires entre experts.

Contexte traduit de la source
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré le même jour que le lieu précis des négociations tripartites prévues en novembre faisait encore l’objet de discussions. Les thèmes des négociations porteront principalement sur l’arrêt des frappes contre les installations énergétiques et sur un cessez-le-feu dans les zones concernées de la mer Noire, entre autres.
Citation originale en chinois
乌克兰总统泽连斯基同一天称，计划于11月举行的三方谈判具体地点仍在商讨。此次谈判的议题将主要围绕停止打击能源设施、黑海相关区域停火等。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéArrivée des pièces d’exposition

Le 26 octobre, les premiers produits destinés à la neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine sont arrivés sur le site, en provenance notamment d’Autriche, des États-Unis et d’Allemagne.

AutricheAllemagneÉtats-Unis

Diffusion 26 octobre 2026 · Date de l’événement 26 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le 26 octobre, les premiers produits destinés à la neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine sont arrivés sur le site, en provenance notamment d’Autriche, des États-Unis et d’Allemagne.

Contexte traduit de la source
Aujourd’hui, le 26 octobre, les premiers objets destinés à la neuvième Exposition internationale d’importation de Chine sont entrés dans les halls d’exposition. Ils proviennent notamment d’Autriche, des États-Unis et d’Allemagne. Cette édition se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre.
Citation originale en chinois
今天（10月26日），第九届中国国际进口博览会首批展品入馆，首批展品来自奥地利、美国、德国等国家。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source