Vladimir Poutine s’est dit prêt à renforcer la coordination stratégique russo-chinoise et à développer la coopération dans le commerce, l’énergie et l’éducation ainsi que les échanges humains et culturels.
Contexte traduit de la source
Vladimir Poutine a chaleureusement félicité le Parti communiste chinois pour la tenue réussie de la cinquième session plénière de son 20e Comité central. Il a indiqué que, depuis le début de l’année, le président Xi Jinping et lui avaient tenu quatre rencontres fructueuses, entretenant ainsi la dynamique positive des relations russo-chinoises. Les échanges de haut niveau ont été étroits, le commerce bilatéral a atteint un nouveau record, la coopération concrète a beaucoup progressé dans plusieurs domaines, de nombreuses activités ont été organisées dans le cadre des années thématiques de l’éducation russo-chinoises et l’exemption de visa a grandement facilité les déplacements entre les deux pays. La Russie est prête à renforcer sa coordination stratégique « dos à dos » avec la Chine, à tirer les leçons de l’expérience et à préparer l’avenir, à approfondir la coopération dans des domaines comme le commerce, l’énergie et l’éducation et à développer les échanges humains et culturels au bénéfice des deux peuples. Il a félicité la Chine pour la tenue réussie de la réunion des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen. La Russie est prête à œuvrer avec la Chine au développement et à la coopération en Asie-Pacifique, à faire avancer ensemble la multipolarisation du monde, à promouvoir une gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable, et à jouer un rôle important dans la stabilité des relations internationales.
Citation originale en chinois
俄方愿同中方加强“背靠背”战略协作,总结经验、规划未来,深入拓展贸易、能源、教育等领域合作,扩大人文交流
Lire le paragraphe source correspondant →