ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxInstitution

Commission nationale du développement et de la réforme 国家发展改革委

Noms et état des données

National Development and Reform Commission

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :10 enregistrements d’activité10 reportages liés à des entités11 entités associées

Historique des reportages 10

Total de l’archive 11

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
20261030/30

Activités récentes

Prévu au moment du reportageConstruction d’infrastructures

Durant le XVe Plan quinquennal, la Chine accélérera la construction d’un système moderne d’infrastructures, optimisera leur répartition et renforcera leur sécurité et leur résilience.

Commission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 12 novembre 2026 · Date de l’événement 2026 — 2030

Voir les éléments probants

Durant le XVe Plan quinquennal, la Chine accélérera la construction d’un système moderne d’infrastructures, optimisera leur répartition et renforcera leur sécurité et leur résilience.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les informations obtenues par les journalistes auprès de la Commission nationale du développement et de la réforme, notre pays accélérera, pendant la période du XVe Plan quinquennal, la construction d'un système d'infrastructures moderne, optimisera leur répartition et leur structure et renforcera leur sécurité et leur résilience.
Citation originale en chinois
“十五五”时期，我国将加快构建现代化基础设施体系
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportagePlan de politique sociale

Pendant le XVe Plan quinquennal, des politiques sociales plus équitables et inclusives, mieux ciblées et plus efficaces seront mises en œuvre.

Commission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 10 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Pendant le XVe Plan quinquennal, des politiques sociales plus équitables et inclusives, mieux ciblées et plus efficaces seront mises en œuvre.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les informations obtenues par notre journaliste auprès de la Commission nationale du développement et de la réforme, pendant le XVe Plan quinquennal, l’État se concentrera sur les problèmes urgents, difficiles et préoccupants auxquels la population aspire à voir apporter une solution, et mettra en œuvre des politiques sociales plus équitables, accessibles à tous, ciblées et efficaces.
Citation originale en chinois
实施更加公平普惠、精准有力的社会政策。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Une réunion de travail visant à promouvoir de manière globale la protection et la gestion du fleuve Jaune s’est tenue à Zhengzhou, où Liu Guozhong a prononcé un discours.

Liu GuozhongCommission nationale du développement et de la réformeShandongMinistère des Ressources en eauHenanProvince du GansuProvince du QinghaiHenanZhengzhou

Diffusion 2 novembre 2026 · Date de l’événement 2 novembre 2026

Voir les éléments probants

Une réunion de travail visant à promouvoir de manière globale la protection et la gestion du fleuve Jaune s’est tenue à Zhengzhou, où Liu Guozhong a prononcé un discours.

Contexte traduit de la source
La conférence sur la promotion globale de la protection et de la gestion du fleuve Jaune s’est tenue le 2 novembre à Zhengzhou, dans le Henan. Les importantes instructions de Xi Jinping y ont été transmises. Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, a assisté à la réunion et y a prononcé un discours. Il a déclaré que les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping avaient une forte portée politique, idéologique et directrice et constituaient une référence majeure pour poursuivre la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune dans la nouvelle marche, et qu’il fallait les étudier et les comprendre en profondeur et les appliquer résolument. Il faut renforcer effectivement le sens des responsabilités et de la mission, mener conjointement une protection globale et faire progresser de manière coordonnée une gestion d’ensemble conformément aux décisions et dispositions du Comité central du Parti, veiller à la sécurité et à la stabilité durables du fleuve Jaune, renforcer l’utilisation économe et intensive des ressources en eau, améliorer les capacités de coordination et de répartition des ouvrages du réseau hydraulique, renforcer la protection des écosystèmes et de l’environnement aquatiques, transmettre et promouvoir la culture du fleuve Jaune et ouvrir sans cesse de nouvelles perspectives dans sa protection et sa gestion.
Citation originale en chinois
全面推进黄河保护治理工作会议2日在河南郑州召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局委员、国务院副总理刘国中出席会议并讲话。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication d’un règlement

La Commission nationale du développement et de la réforme a récemment publié une nouvelle version des « Mesures de gestion des investissements à l’étranger ». Elles précisent les mesures d’orientation, de service, de supervision et de protection et améliorent notamment le système de signalement des situations défavorables majeures, afin de mieux garantir le développement et la sécurité des investissements à l’étranger.

Commission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 23 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

La Commission nationale du développement et de la réforme a récemment publié une nouvelle version des « Mesures de gestion des investissements à l’étranger ». Elles précisent les mesures d’orientation, de service, de supervision et de protection et améliorent notamment le système de signalement des situations défavorables majeures, afin de mieux garantir le développement et la sécurité des investissements à l’étranger.

Contexte traduit de la source
La Commission nationale du développement et de la réforme a récemment publié une nouvelle version des « Mesures de gestion des investissements à l’étranger ». Ces nouvelles mesures précisent les dispositions d’orientation, de service, de supervision et de protection, et perfectionnent notamment le dispositif de signalement des situations gravement défavorables, afin de mieux garantir le développement et la sécurité des investissements à l’étranger. Elles entreront en vigueur le 1er décembre de cette année.
Citation originale en chinois
国家发展改革委日前发布新版《对外投资管理办法》，新办法明确了指导、服务、监管和保护措施，完善了重大不利情况报告等制度，更好保障对外投资发展和安全。
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageDéveloppement économique

La Commission nationale du développement et de la réforme a indiqué que, depuis le début de l’année, les nouveaux moteurs de croissance se développaient rapidement et renforçaient leur effet d’entraînement sur l’économie.

Commission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 21 octobre 2026 · Date de l’événement 1 jan — 21 octobre 2026

Voir les éléments probants

La Commission nationale du développement et de la réforme a indiqué que, depuis le début de l’année, les nouveaux moteurs de croissance se développaient rapidement et renforçaient leur effet d’entraînement sur l’économie.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les journalistes ont appris auprès de la Commission nationale du développement et de la réforme que, depuis le début de l’année, les nouveaux moteurs de croissance de la Chine se développent plus rapidement et renforcent constamment leur effet d’entraînement sur l’économie.
Citation originale en chinois
今年以来，我国新动能加速成长，对经济带动作用不断增强。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication d’une liste de projets

La Commission nationale du développement et de la réforme et d'autres administrations ont récemment publié une première liste de 136 grands projets emblématiques de scénarios d'application. Elle couvre cinq catégories : nouveaux domaines et secteurs émergents, transformation et modernisation industrielles, applications sectorielles, services de gouvernance sociale et domaines liés au bien-être de la population, offrant à tous types d'acteurs économiques des possibilités de validation en situation d'usage.

Commission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 21 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

La Commission nationale du développement et de la réforme et d'autres administrations ont récemment publié une première liste de 136 grands projets emblématiques de scénarios d'application. Elle couvre cinq catégories : nouveaux domaines et secteurs émergents, transformation et modernisation industrielles, applications sectorielles, services de gouvernance sociale et domaines liés au bien-être de la population, offrant à tous types d'acteurs économiques des possibilités de validation en situation d'usage.

Contexte traduit de la source
La Commission nationale du développement et de la réforme et d’autres départements ont récemment présenté une première liste de 136 grands projets emblématiques de mise en application. Ils couvrent cinq grandes catégories : les nouveaux domaines et nouvelles filières, la transformation et la modernisation industrielles, les applications sectorielles, les services de gouvernance sociale et les domaines touchant aux conditions de vie de la population. Ils offrent à divers acteurs économiques des possibilités de validation en situation d’application.
Citation originale en chinois
国家发展改革委等部门近日推出首批136项标志性重大应用场景项目清单，覆盖新领域新赛道、产业转型升级、行业领域应用、社会治理服务、民生领域等五大类型应用场景，为各类经营主体提供场景验证机会。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication d’un plan

Six administrations ont publié conjointement un plan d’action triennal pour le chauffage urbain, exigeant des progrès significatifs dans la rénovation des réseaux vieillissants avant la fin de 2028.

Ministère du Logement et du Développement urbain et ruralCommission nationale du développement et de la réforme

Diffusion 18 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Six administrations ont publié conjointement un plan d’action triennal pour le chauffage urbain, exigeant des progrès significatifs dans la rénovation des réseaux vieillissants avant la fin de 2028.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Six administrations, dont le ministère du Logement et du Développement urbain et rural et la Commission nationale du développement et de la réforme, ont récemment publié conjointement un plan d’action triennal « Chaleur » pour le chauffage urbain. Il prévoit des progrès significatifs dans le renouvellement et la rénovation des réseaux de chauffage vieillissants existants avant la fin de 2028.
Citation originale en chinois
住房城乡建设部、国家发展改革委等六部门日前联合印发城镇供热“温暖工程”三年行动方案，明确到2028年底前，存量供热老化管网更新改造取得明显进展
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication de politiques

Les orientations sur le mécanisme de tarification des services abordables et inclusifs destinés aux personnes âgées, publiées conjointement par trois administrations, ont été rendues publiques le 16 octobre.

Commission nationale de la santéCommission nationale du développement et de la réformeMinistère des Affaires civiles

Diffusion 16 octobre 2026 · Date de l’événement 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Les orientations sur le mécanisme de tarification des services abordables et inclusifs destinés aux personnes âgées, publiées conjointement par trois administrations, ont été rendues publiques le 16 octobre.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les « Orientations visant à perfectionner davantage les mécanismes de formation des prix et à améliorer la qualité et élargir la couverture des services accessibles aux personnes âgées », publiées conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme, le ministère des Affaires civiles et la Commission nationale de la santé, ont été rendues publiques aujourd'hui, le 16 octobre. Ces orientations répartissent les établissements pour personnes âgées en trois catégories : ceux assurant une garantie de dernier recours, ceux bénéficiant d'un soutien pour offrir des services accessibles et ceux fonctionnant entièrement selon les règles du marché. Elles perfectionnent les mécanismes de formation des prix des services aux personnes âgées selon ces catégories, afin de répondre à des besoins de services diversifiés et à plusieurs niveaux. Elles visent à faire jouer le rôle moteur des politiques tarifaires pour permettre aux personnes âgées de bénéficier de services accessibles, aux prix abordables, à la qualité garantie et au fonctionnement viable, et favoriser un développement de haute qualité des services aux personnes âgées. Elles encouragent les établissements à établir une liste des services facturés, à l'afficher en un endroit bien visible dans leurs locaux et sur leur site internet. Aucun frais ne peut être facturé en dehors de cette liste ; aucune facturation n'est autorisée si les informations n'ont pas été publiées conformément aux règles ou si leur contenu n'est pas conforme aux politiques.
Citation originale en chinois
由国家发展改革委、民政部、国家卫生健康委三部门联合印发的《关于进一步完善价格形成机制 推动普惠养老服务提质扩面的指导意见》今天（10月16日）对外公布
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPolitique des prix

Les orientations répartissent les établissements pour personnes âgées en trois catégories — garantie de base, soutien à l’accès pour tous et fonctionnement entièrement marchand — et prévoient d’améliorer les mécanismes de formation des prix propres à chacune.

Commission nationale de la santéCommission nationale du développement et de la réformeMinistère des Affaires civiles

Diffusion 16 octobre 2026 · Date de l’événement 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

Les orientations répartissent les établissements pour personnes âgées en trois catégories — garantie de base, soutien à l’accès pour tous et fonctionnement entièrement marchand — et prévoient d’améliorer les mécanismes de formation des prix propres à chacune.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les « Orientations visant à perfectionner davantage les mécanismes de formation des prix et à améliorer la qualité et élargir la couverture des services accessibles aux personnes âgées », publiées conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme, le ministère des Affaires civiles et la Commission nationale de la santé, ont été rendues publiques aujourd'hui, le 16 octobre. Ces orientations répartissent les établissements pour personnes âgées en trois catégories : ceux assurant une garantie de dernier recours, ceux bénéficiant d'un soutien pour offrir des services accessibles et ceux fonctionnant entièrement selon les règles du marché. Elles perfectionnent les mécanismes de formation des prix des services aux personnes âgées selon ces catégories, afin de répondre à des besoins de services diversifiés et à plusieurs niveaux. Elles visent à faire jouer le rôle moteur des politiques tarifaires pour permettre aux personnes âgées de bénéficier de services accessibles, aux prix abordables, à la qualité garantie et au fonctionnement viable, et favoriser un développement de haute qualité des services aux personnes âgées. Elles encouragent les établissements à établir une liste des services facturés, à l'afficher en un endroit bien visible dans leurs locaux et sur leur site internet. Aucun frais ne peut être facturé en dehors de cette liste ; aucune facturation n'est autorisée si les informations n'ont pas été publiées conformément aux règles ou si leur contenu n'est pas conforme aux politiques.
Citation originale en chinois
将养老机构划分为兜底保障型、普惠支持型、完全市场型三类，分类完善养老服务价格形成机制
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéObligation d’affichage des tarifs

La publication des listes de tarifs par les établissements pour personnes âgées est encouragée. Les frais hors liste, ceux qui ne sont pas publiés conformément aux règles et ceux dont la publication n’est pas conforme aux politiques sont interdits.

Commission nationale de la santéCommission nationale du développement et de la réformeMinistère des Affaires civiles

Diffusion 16 octobre 2026 · Date de l’événement 16 octobre 2026

Voir les éléments probants

La publication des listes de tarifs par les établissements pour personnes âgées est encouragée. Les frais hors liste, ceux qui ne sont pas publiés conformément aux règles et ceux dont la publication n’est pas conforme aux politiques sont interdits.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les « Orientations visant à perfectionner davantage les mécanismes de formation des prix et à améliorer la qualité et élargir la couverture des services accessibles aux personnes âgées », publiées conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme, le ministère des Affaires civiles et la Commission nationale de la santé, ont été rendues publiques aujourd'hui, le 16 octobre. Ces orientations répartissent les établissements pour personnes âgées en trois catégories : ceux assurant une garantie de dernier recours, ceux bénéficiant d'un soutien pour offrir des services accessibles et ceux fonctionnant entièrement selon les règles du marché. Elles perfectionnent les mécanismes de formation des prix des services aux personnes âgées selon ces catégories, afin de répondre à des besoins de services diversifiés et à plusieurs niveaux. Elles visent à faire jouer le rôle moteur des politiques tarifaires pour permettre aux personnes âgées de bénéficier de services accessibles, aux prix abordables, à la qualité garantie et au fonctionnement viable, et favoriser un développement de haute qualité des services aux personnes âgées. Elles encouragent les établissements à établir une liste des services facturés, à l'afficher en un endroit bien visible dans leurs locaux et sur leur site internet. Aucun frais ne peut être facturé en dehors de cette liste ; aucune facturation n'est autorisée si les informations n'ont pas été publiées conformément aux règles ou si leur contenu n'est pas conforme aux politiques.
Citation originale en chinois
清单之外一律不得收费，未按规定公示或公示内容与政策不符的不得收费
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source