Xi Jinping donne d’importantes instructions pour améliorer encore la protection et la gestion du fleuve Jaune, soulignant la nécessité de perfectionner constamment le dispositif de protection globale et de coordination étendue afin de rendre ce fleuve nourricier toujours plus beau

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président de la République et président de la Commission militaire centrale, a récemment donné d’importantes instructions pour améliorer encore la protection et la gestion du fleuve Jaune. Il a indiqué que les 80 années durant lesquelles le Parti a dirigé le peuple dans la maîtrise du fleuve Jaune avaient fondamentalement changé la situation historique caractérisée par « deux ruptures de digues tous les trois ans », créant le miracle d’un fleuve paisible année après année et démontrant pleinement les avantages manifestes du système socialiste.

Xi Jinping a souligné que, dans la nouvelle marche, il fallait se guider sur la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, bien saisir l’exigence stratégique consistant à donner la priorité à la protection et à mettre l’accent sur la gestion, et suivre une approche de gestion de l’eau privilégiant les économies d’eau, l’équilibre spatial, la gestion systémique et l’action conjointe des pouvoirs publics et du marché. Il faut perfectionner constamment le dispositif de protection globale et de coordination étendue, faire progresser concrètement la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune, consolider la barrière de sécurité écologique nationale, assurer durablement la sécurité et la stabilité du fleuve, transmettre et promouvoir sa culture, et s’efforcer de rendre ce fleuve nourricier toujours plus beau, afin qu’il bénéficie à perpétuité à la nation chinoise et aux générations futures.

La conférence sur la promotion globale de la protection et de la gestion du fleuve Jaune s’est tenue le 2 novembre à Zhengzhou, dans le Henan. Les importantes instructions de Xi Jinping y ont été transmises. Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, a assisté à la réunion et y a prononcé un discours. Il a déclaré que les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping avaient une forte portée politique, idéologique et directrice et constituaient une référence majeure pour poursuivre la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune dans la nouvelle marche, et qu’il fallait les étudier et les comprendre en profondeur et les appliquer résolument. Il faut renforcer effectivement le sens des responsabilités et de la mission, mener conjointement une protection globale et faire progresser de manière coordonnée une gestion d’ensemble conformément aux décisions et dispositions du Comité central du Parti, veiller à la sécurité et à la stabilité durables du fleuve Jaune, renforcer l’utilisation économe et intensive des ressources en eau, améliorer les capacités de coordination et de répartition des ouvrages du réseau hydraulique, renforcer la protection des écosystèmes et de l’environnement aquatiques, transmettre et promouvoir la culture du fleuve Jaune et ouvrir sans cesse de nouvelles perspectives dans sa protection et sa gestion.

La réunion a présenté un bilan des 80 années de maîtrise du fleuve Jaune par le peuple sous la direction du Parti. Des responsables des provinces du Qinghai, du Gansu, du Henan et du Shandong, de la Commission nationale du développement et de la réforme et du ministère des Ressources en eau y ont pris la parole.

Des responsables des départements concernés des organes centraux du Parti et de l’État ainsi que des provinces et régions concernées ont participé à la réunion.