ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

France 法国

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :10 enregistrements d’activité10 reportages liés à des entités21 entités associées

Historique des reportages 10

Total de l’archive 11

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10-1501/1
2026-10-1601/1
2026-10-1711/1
2026-10-1811/1
2026-10-1911/1
2026-10-2011/1
2026-10-2111/1
2026-10-2201/1
2026-10-2301/1
2026-10-2401/1
2026-10-2501/1
2026-10-2601/1
2026-10-2701/1
2026-10-2801/1
2026-10-2901/1
2026-10-3001/1
2026-10-3111/1
2026-11-0101/1
2026-11-0201/1
2026-11-0301/1
2026-11-0401/1
2026-11-0511/1
2026-11-0601/1
2026-11-0701/1
2026-11-0811/1
2026-11-0911/1
2026-11-1011/1
2026-11-1101/1
2026-11-1201/1
2026-11-1301/1

Activités récentes

RapportéRéunion préparatoire

Avant les négociations trilatérales, des représentants de l’Ukraine, de quatre pays européens, de l’OTAN, de l’UE et des États-Unis se sont réunis pour coordonner leurs positions.

UkraineOTANAllemagneItalieUnion européenneFranceÉtats-UnisRoyaume-Uni

Diffusion 10 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Avant les négociations trilatérales, des représentants de l’Ukraine, de quatre pays européens, de l’OTAN, de l’UE et des États-Unis se sont réunis pour coordonner leurs positions.

Contexte traduit de la source
Avant le début des négociations trilatérales, la délégation ukrainienne, des représentants du Royaume-Uni, de la France, de l’Allemagne et de l’Italie, des représentants de l’OTAN et de l’Union européenne, ainsi que des représentants américains se sont réunis pour coordonner leurs positions.
Citation originale en chinois
在三方谈判开始前，乌克兰代表团，英国、法国、德国、意大利四国代表，北约和欧盟代表以及美国代表举行会谈，协调各方立场。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration sur la participation diplomatique

Le ministre français des Affaires étrangères, Barrot, a déclaré le 8 que l’Europe participerait au processus de négociation sur l’Ukraine et que la France avait décidé d’envoyer des représentants.

BarrotEuropeFrance

Diffusion 9 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Le ministre français des Affaires étrangères, Barrot, a déclaré le 8 que l’Europe participerait au processus de négociation sur l’Ukraine et que la France avait décidé d’envoyer des représentants.

Contexte traduit de la source
À propos des négociations trilatérales entre l'Ukraine, les États-Unis et la Russie sur la question ukrainienne, prévues le 10 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, le ministre français des Affaires étrangères Barrot a déclaré le 8 novembre que l'Europe participerait au processus de négociation et que la France avait décidé d'envoyer un représentant. Barrot a également indiqué que la partie européenne avait fait savoir aux États-Unis que des négociations concernant l'avenir du continent européen ne devaient pas ignorer les attentes et les exigences de l'Europe.
Citation originale en chinois
法国外长巴罗8日表示，欧洲将参与谈判进程，法国已决定派出代表。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAnnonce d’un exercice militaire

Le Royaume-Uni et la France ont récemment annoncé dans un communiqué que la force multinationale de la « coalition des volontaires » mènerait ses premiers exercices en Pologne du 9 au 22 de ce mois, afin de préparer un déploiement en Ukraine après la conclusion d'un accord de paix entre l'Ukraine et la Russie.

FranceRoyaume-Uni

Diffusion 8 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Le Royaume-Uni et la France ont récemment annoncé dans un communiqué que la force multinationale de la « coalition des volontaires » mènerait ses premiers exercices en Pologne du 9 au 22 de ce mois, afin de préparer un déploiement en Ukraine après la conclusion d'un accord de paix entre l'Ukraine et la Russie.

Contexte traduit de la source
Le Royaume-Uni et la France ont récemment déclaré dans un communiqué que la force multinationale de la « coalition des volontaires » organiserait ses premiers exercices en Pologne du 9 au 22 de ce mois, afin de préparer un déploiement de troupes en Ukraine après la conclusion d’un accord de paix entre l’Ukraine et la Russie.
Citation originale en chinois
英国和法国近日发表声明称，“意愿联盟”多国部队将于本月9日至22日在波兰举行首次演习，为乌克兰与俄罗斯达成和平协议后在乌部署部队做准备。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRencontres de dialogue

Le dialogue mondial de China Media Group a organisé des sessions spéciales en France, au Koweït, en Uruguay et au Cambodge.

Groupe des médias de ChineUruguayCambodgeFranceKoweït

Diffusion 5 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Le dialogue mondial de China Media Group a organisé des sessions spéciales en France, au Koweït, en Uruguay et au Cambodge.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, China Media Group a organisé des rencontres de son dialogue mondial « La gouvernance chinoise et le développement du monde » en France, au Koweït, en Uruguay et au Cambodge. CGTN, qui fait partie du groupe, a également organisé plus de dix activités de présentation à l’étranger, en ligne et en présentiel, destinées notamment aux publics italien, allemand et brésilien. Les invités des différents pays ont échangé en profondeur sur des sujets tels que les expériences réussies de la gouvernance nationale chinoise et la contribution du développement de la Chine au monde. Ils ont déclaré que la tenue couronnée de succès de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois offrait une occasion rare d’observer la « gouvernance chinoise ». Les réalisations et l’expérience de la Chine dans l’application intégrale d’une discipline rigoureuse au sein du Parti depuis le début de la nouvelle ère apportent des enseignements utiles à l’édification des partis politiques dans le monde, à la gouvernance nationale et même à l’amélioration de la gouvernance mondiale. Ils ont exprimé l’espoir que les pays avancent ensemble pour créer un avenir meilleur pour l’humanité.
Citation originale en chinois
“中国之治与世界发展”全球对话会分别在法国、科威特、乌拉圭和柬埔寨举行专场活动
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageVague de protestations

Le reportage a indiqué que, dans un contexte de hausse continue du coût de la vie, une vague de protestations avait récemment déferlé sur la France, l’Espagne, la Belgique et d’autres pays européens.

EuropeBelgiqueFranceEspagne

Diffusion 31 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Le reportage a indiqué que, dans un contexte de hausse continue du coût de la vie, une vague de protestations avait récemment déferlé sur la France, l’Espagne, la Belgique et d’autres pays européens.

Contexte traduit de la source
Récemment, dans un contexte de hausse continue du coût de la vie, une vague de protestations a déferlé sur plusieurs pays européens, notamment la France, l’Espagne et la Belgique.
Citation originale en chinois
近来，在生活成本不断上升的背景下，抗议浪潮席卷法国、西班牙、比利时等欧洲多国。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéViolences lors de manifestations

Ces derniers jours, des actes de violence ont été commis lors de manifestations dans plusieurs régions de France.

France

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Ces derniers jours, des actes de violence ont été commis lors de manifestations dans plusieurs régions de France.

Contexte traduit de la source
Ces derniers jours, des violences se sont produites lors de manifestations dans plusieurs localités françaises. Le gouvernement français a annoncé le 19 l’instauration de couvre-feux dans certains secteurs de plusieurs villes, dont Paris, Lyon, Lille et Nice, de la soirée du 19 aux premières heures du 20. Paris a également annoncé l’interdiction des rassemblements dans certains secteurs. Selon des informations publiées le 19 par le ministère français de la Justice, la police française a arrêté plus de 2 500 personnes depuis les violences survenues lors des manifestations du week-end dernier. Le Premier ministre français Lecornu a déclaré ce jour-là qu’une vaste action judiciaire serait engagée pour demander des comptes aux personnes impliquées dans les violences.
Citation originale en chinois
近日，法国多地爆发的抗议活动中出现暴力行为。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéArrestations rapportées

Selon les chiffres du ministère français de l'Intérieur, près de 2400 personnes ont été arrêtées dans toute la France.

Ministère français de l’IntérieurFrance

Diffusion 19 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Selon les chiffres du ministère français de l'Intérieur, près de 2400 personnes ont été arrêtées dans toute la France.

Contexte traduit de la source
Des manifestations de grande ampleur ont eu lieu le 17 dans plusieurs régions françaises, avec des revendications portant notamment sur l’opposition à la hausse du coût de la vie et l’amélioration des services publics. Des violences ont éclaté dans certaines zones. Selon les chiffres du ministère français de l’Intérieur, près de 2 400 personnes ont été arrêtées dans l’ensemble du pays.
Citation originale en chinois
法国内政部数字显示，法国全国范围内有近2400人被捕。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéProtestations

De grandes manifestations ont eu lieu le 17 dans plusieurs régions de France, avec notamment des revendications contre la hausse du coût de la vie et pour l’amélioration des services publics ; des violences ont été signalées dans certaines zones.

France

Diffusion 19 octobre 2026 · Date de l’événement 17 octobre 2026

Voir les éléments probants

De grandes manifestations ont eu lieu le 17 dans plusieurs régions de France, avec notamment des revendications contre la hausse du coût de la vie et pour l’amélioration des services publics ; des violences ont été signalées dans certaines zones.

Contexte traduit de la source
Des manifestations de grande ampleur ont eu lieu le 17 dans plusieurs régions françaises, avec des revendications portant notamment sur l’opposition à la hausse du coût de la vie et l’amélioration des services publics. Des violences ont éclaté dans certaines zones. Selon les chiffres du ministère français de l’Intérieur, près de 2 400 personnes ont été arrêtées dans l’ensemble du pays.
Citation originale en chinois
法国多地17日发生大规模抗议，所涉及诉求包括反对生活成本上涨、要求改善公共服务等，部分地区出现暴力行为。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration et exigence diplomatiques

Les parties française et belge ont déclaré le 17 que les personnes agressées comprenaient un maire français ainsi que des diplomates belges et polonais. Elles ont demandé aux autorités israéliennes d’arrêter immédiatement les auteurs et de mettre fin à ces violences criminelles.

IsraëlBelgiqueFrance

Diffusion 18 octobre 2026 · Date de l’événement 17 octobre 2026

Voir les éléments probants

Les parties française et belge ont déclaré le 17 que les personnes agressées comprenaient un maire français ainsi que des diplomates belges et polonais. Elles ont demandé aux autorités israéliennes d’arrêter immédiatement les auteurs et de mettre fin à ces violences criminelles.

Contexte traduit de la source
Selon plusieurs médias le 17, un convoi transportant plusieurs diplomates de pays européens a été attaqué ce jour-là par des colons juifs en Cisjordanie. La France et la Belgique ont indiqué le même jour qu’un maire français ainsi que des diplomates belges et polonais figuraient parmi les personnes attaquées. Elles ont demandé aux autorités israéliennes d’arrêter immédiatement les auteurs et de mettre fin à ce type de violences criminelles.
Citation originale en chinois
法国和比利时方面当天称，遭袭者包括一名法国市长，以及比利时和波兰的外交人员，他们要求以色列官方立即逮捕肇事者，并制止此类犯罪暴力行为。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPublication d’une liste du patrimoine

La liste 2026 du patrimoine mondial des ouvrages d'irrigation a récemment été annoncée en France. Le canal Guangli du fleuve Qin, au Henan, le système d'irrigation de l'oasis du fleuve Taolai, au Gansu, le canal Huangsha de Guangxin à Shangrao, au Jiangxi, et l'ancien ouvrage d'irrigation du barrage Longjin de Changtai, au Fujian, y ont été inscrits. La Chine compte ainsi 46 sites sur cette liste.

Canal Huangsha de Guangxin à Shangrao, au JiangxiCanal Guangli de la rivière Qin au HenanSystème d'irrigation des oasis de la rivière Taolai au GansuOuvrage d'irrigation de l'ancien barrage de Longjin à Changtai, au FujianFrance

Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

La liste 2026 du patrimoine mondial des ouvrages d'irrigation a récemment été annoncée en France. Le canal Guangli du fleuve Qin, au Henan, le système d'irrigation de l'oasis du fleuve Taolai, au Gansu, le canal Huangsha de Guangxin à Shangrao, au Jiangxi, et l'ancien ouvrage d'irrigation du barrage Longjin de Changtai, au Fujian, y ont été inscrits. La Chine compte ainsi 46 sites sur cette liste.

Contexte traduit de la source
La liste 2026 du patrimoine mondial des ouvrages d'irrigation a récemment été annoncée en France. Le canal Guangli de la rivière Qinhe, dans le Henan, le système d'irrigation de l'oasis de la rivière Taolai, dans le Gansu, le canal Huangsha de Guangxin, à Shangrao, dans le Jiangxi, et l'ancien ouvrage d'irrigation Longjin de Changtai, dans le Fujian, y ont été inscrits. Notre pays compte désormais 46 sites du patrimoine mondial des ouvrages d'irrigation.
Citation originale en chinois
2026年世界灌溉工程遗产名录日前在法国公布。我国河南沁河广利渠、甘肃讨赖河绿洲灌溉系统、江西上饶市广信黄沙渠、福建长泰龙津古陂灌溉工程成功入选。至此，我国世界灌溉工程遗产已达46项。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source