China米大統領特使、ウクライナ・ロシアの首脳とそれぞれ会談 ウクライナ問題を協議
央視網ニュース（新聞聯播）：20日、米国のウィトコフ大統領特使とウクライナのゼレンスキー大統領が、ノルウェーのオスロでウクライナ問題について会談した。ノルウェー、フィンランドなどの欧州諸国の首脳や、欧州連合（EU）、北大西洋条約機構（NATO）の代表も参加した。米メディアは米当局者の話を引用し、会談では「実質的な進展」があり、ウクライナへの安全の保証、紛争終結後の経済計画、より広範な欧州の安全保障構造など、包括的な和平の枠組みの主要な要素が議論されたと報じた。
央视网消息（新闻联播）：20日，美国总统特使威特科夫和乌克兰总统泽连斯基在挪威奥斯陆就乌克兰问题举行会谈，参会者还包括挪威、芬兰等欧洲国家领导人及欧盟、北约代表。美国媒体援引美国官员的话报道说，会谈取得了“实质性进展”，讨论涉及全面和平框架的关键要素，包括对乌克兰的安全保障、冲突结束后的经济计划以及更广泛的欧洲安全架构。
ウクライナのゼレンスキー大統領は会談後、ウクライナと米国は同日、安全の保証に関する複数の案について協議したと述べた。米国のトランプ大統領は20日、ウクライナのゼレンスキー大統領に再び圧力をかけ、ロシアとの停戦合意をまとめるよう促した。
乌克兰总统泽连斯基在会谈后表示，乌美当天就多项安全保障方案进行了磋商。美国总统特朗普20日再次施压乌克兰总统泽连斯基，敦促其与俄罗斯达成停火协议。
ロシアのラブロフ外相は20日、ロシアは米国の提案を検討するが、経済取引のために政治的譲歩をすることはないと述べた。また、ロシアは西側との関係回復を望むが、2022年以前の交流のあり方に戻ることはないと語った。
俄罗斯外长拉夫罗夫20日表示，俄方会研究美方的建议，但不会为经济交易作出政治让步。他说，俄愿与西方恢复关系，但不会再回到2022年之前的互动模式。
本日（10月21日）、米国のウィトコフ大統領特使はロシアのサンクトペテルブルクに到着し、プーチン大統領と会談した。プーチン氏はウィトコフ氏に、前日にノルウェーで行われた会談の関連状況について尋ねた。ウィトコフ氏は、ウクライナ問題の解決策に関する考え方を説明した文書を持参したと述べ、ロシア・米国・ウクライナの3者交渉の再開をプーチン氏が検討することを希望した。双方はまた、ロ米経済関係の回復について前向きな姿勢を示した。
今天（10月21日），美国总统特使威特科夫抵达俄罗斯圣彼得堡与俄总统普京会面。普京向威特科夫询问了此前一天在挪威会谈的相关情况。威特科夫表示，他带来了阐述乌克兰问题解决方案相关思路的文件，并希望普京考虑恢复俄美乌三方谈判。双方还对恢复俄美经济关系表达积极立场。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 7
報道済み声明2026年10月20日+
ラブロフは、ロシアは米国の提案を検討するが、経済取引のために政治的譲歩はしないと述べた。また、西側との関係を回復する意向はあるが、2022年以前の形には戻らないとした。
ロシアのラブロフ外相は20日、ロシアは米国の提案を検討するが、経済取引のために政治的譲歩をすることはないと述べた。また、ロシアは西側との関係回復を望むが、2022年以前の交流のあり方に戻ることはないと語った。中国語原文の引用
俄方会研究美方的建议，但不会为经济交易作出政治让步。報道済み会議2026年10月21日+
ウィトコフ氏は10月21日、サンクトペテルブルクでプーチン氏と会談した。プーチン氏は前日のノルウェーでの会談について尋ねた。
本日（10月21日）、米国のウィトコフ大統領特使はロシアのサンクトペテルブルクに到着し、プーチン大統領と会談した。プーチン氏はウィトコフ氏に、前日にノルウェーで行われた会談の関連状況について尋ねた。ウィトコフ氏は、ウクライナ問題の解決策に関する考え方を説明した文書を持参したと述べ、ロシア・米国・ウクライナの3者交渉の再開をプーチン氏が検討することを希望した。双方はまた、ロ米経済関係の回復について前向きな姿勢を示した。中国語原文の引用
美国总统特使威特科夫抵达俄罗斯圣彼得堡与俄总统普京会面。普京向威特科夫询问了此前一天在挪威会谈的相关情况。報道済み和平交渉2026年10月20日+
ウィトコフとゼレンスキーは10月20日にオスロで会談し、ノルウェーやフィンランドなどの首脳、EUとNATOの代表が参加した。米メディアは当局者の話として、安全の保証、戦後経済、欧州の安全保障体制について実質的な進展があったと伝えた。
央視網ニュース（新聞聯播）：20日、米国のウィトコフ大統領特使とウクライナのゼレンスキー大統領が、ノルウェーのオスロでウクライナ問題について会談した。ノルウェー、フィンランドなどの欧州諸国の首脳や、欧州連合（EU）、北大西洋条約機構（NATO）の代表も参加した。米メディアは米当局者の話を引用し、会談では「実質的な進展」があり、ウクライナへの安全の保証、紛争終結後の経済計画、より広範な欧州の安全保障構造など、包括的な和平の枠組みの主要な要素が議論されたと報じた。中国語原文の引用
美国总统特使威特科夫和乌克兰总统泽连斯基在挪威奥斯陆就乌克兰问题举行会谈報道済み経済関係に関する声明2026年10月21日+
双方は、ロシアと米国の経済関係の回復に前向きな姿勢を示した。
本日（10月21日）、米国のウィトコフ大統領特使はロシアのサンクトペテルブルクに到着し、プーチン大統領と会談した。プーチン氏はウィトコフ氏に、前日にノルウェーで行われた会談の関連状況について尋ねた。ウィトコフ氏は、ウクライナ問題の解決策に関する考え方を説明した文書を持参したと述べ、ロシア・米国・ウクライナの3者交渉の再開をプーチン氏が検討することを希望した。双方はまた、ロ米経済関係の回復について前向きな姿勢を示した。中国語原文の引用
双方还对恢复俄美经济关系表达积极立场。報道済み安全保障協議2026年10月20日+
ゼレンスキー氏は、ウクライナと米国が同日、複数の安全保障案について協議したと述べた。
ウクライナのゼレンスキー大統領は会談後、ウクライナと米国は同日、安全の保証に関する複数の案について協議したと述べた。米国のトランプ大統領は20日、ウクライナのゼレンスキー大統領に再び圧力をかけ、ロシアとの停戦合意をまとめるよう促した。中国語原文の引用
乌美当天就多项安全保障方案进行了磋商。報道済み外交的圧力2026年10月20日+
トランプは10月20日、ゼレンスキーに再び圧力をかけ、ロシアとの停戦合意を結ぶよう促した。
ウクライナのゼレンスキー大統領は会談後、ウクライナと米国は同日、安全の保証に関する複数の案について協議したと述べた。米国のトランプ大統領は20日、ウクライナのゼレンスキー大統領に再び圧力をかけ、ロシアとの停戦合意をまとめるよう促した。中国語原文の引用
美国总统特朗普20日再次施压乌克兰总统泽连斯基，敦促其与俄罗斯达成停火协议。報道済み外交提案2026年10月21日+
ウィトコフ氏はウクライナ問題の解決に向けた考えを記した文書を持参し、プーチン氏にロシア・米国・ウクライナの3者協議の再開を検討してほしいとの意向を示した。
本日（10月21日）、米国のウィトコフ大統領特使はロシアのサンクトペテルブルクに到着し、プーチン大統領と会談した。プーチン氏はウィトコフ氏に、前日にノルウェーで行われた会談の関連状況について尋ねた。ウィトコフ氏は、ウクライナ問題の解決策に関する考え方を説明した文書を持参したと述べ、ロシア・米国・ウクライナの3者交渉の再開をプーチン氏が検討することを希望した。双方はまた、ロ米経済関係の回復について前向きな姿勢を示した。中国語原文の引用
他带来了阐述乌克兰问题解决方案相关思路的文件，并希望普京考虑恢复俄美乌三方谈判。