ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais
← 人物と場所人物

習近平 习近平

名称とデータの状態

Xi Jinping

共通の活動は、個人的な関係や所属を証明するものではありません。

このエンティティを比較 →
2026-10-18 — 2026-11-16 · フィルターを変更
詳細フィルター
すべてのフィルターをリセット
30/30日を処理済み · 未収録分の報道状況は不明です。
データと集計

出典アーカイブ 2026-10-13 — 2026-11-16

活動数は、参加または場所との明示的な関連がある抽出済みの出来事レコードを数えたものです。複数の報道が現実の同じ活動を扱っている場合があります。関連報道はエンティティへの言及を数え、キーワード検索はテキストの一致を数えます。状態ラベルは元の報道の記述を示すもので、活動の現在の状態を示すものではありません。不明な出来事の日付を放送日で置き換えることはありません。件数はこのアーカイブの内容を示し、世間での人気を示すものではありません。

報道履歴 145

アーカイブの合計 169

放送日別の重複を除いた報道件数。* 収録範囲が不完全、— 不明。

件数と収録状況を見る

活動フィルターはこれらの件数に影響しません。背景説明での言及も含まれ、元の各ニュースは1件として数えられます。

期間確認された報道処理済みの日数
202614530/30

最新の活動

『習主席からの手紙』国際版が、習近平氏から海外の友人らへの返信にまつわる物語を紹介。

根拠を見る

『習主席からの手紙』国際版が、習近平氏から海外の友人らへの返信にまつわる物語を紹介。

出典の該当箇所の訳文
「習主席からの手紙」国際版は、習近平主席が海外の友人、芸術家、青少年らに送った返信を精選し、一通一通の手紙にまつわる心温まる物語を伝える。主席は手紙を通じ、より多くの海外の友人が人的・文化的交流の中で中国を理解し、感じ、相互理解と信頼を深め、互いを知るよう励ましている。番組は、民間の友好と人々の心のつながりを促すことへの主席の親身な配慮と切実な願いを生き生きと示す。
中国語原文の引用
精选习近平主席给多位国际友人、艺术家、青少年等的回信
一致する原文の段落を読む →

『求是』がアジア太平洋運命共同体の共同構築に関する習近平氏の重要論文を掲載。

根拠を見る

『求是』がアジア太平洋運命共同体の共同構築に関する習近平氏の重要論文を掲載。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月16日発行の『求是』第22号は、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏の重要論文「手を携えてアジア太平洋運命共同体を築く」を掲載した。これは2013年10月から2025年11月までの習総書記の関連する重要論述の抜粋である。
中国語原文の引用
11月16日出版的第22期《求是》杂志发表
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が湾区未来科技城で産業発展、転換、革新的製品の状況を確認。

根拠を見る

習近平氏が湾区未来科技城で産業発展、転換、革新的製品の状況を確認。

出典の該当箇所の訳文
続いて習近平氏は中山市翠亨新区の湾区未来科技城を訪れた。展示ホールでバイオ医薬、電子情報、高度装備などの現代産業の発展成果や家具など伝統産業の製品展示を見学し、産業移転の受け入れ、伝統産業の転換・高度化、新興産業の育成などの状況を把握し、革新的製品の性能・特徴や市場の見通しについて質問した。同氏は、大湾区建設は党中央の重要な戦略的方針であり、広東は重要な使命を担い、珠江河口両岸の広州、深圳、珠海、東莞、中山などが先導的役割を果たす必要があると強調した。中山市が機会をしっかりとつかみ、改革と革新を根本的な原動力とし、地域協力の仕組みを整え、優れたビジネス環境を形成し、科学技術革新と産業革新の深い融合に力を注ぎ、質の高い発展に向けて絶えず新たな一歩を踏み出すことに期待を示した。
中国語原文の引用
习近平来到位于中山市翠亨新区的湾区未来科技城
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が曁南大学創立120周年に祝賀の書簡を送り、人材育成などへの期待を表明。

根拠を見る

習近平氏が曁南大学創立120周年に祝賀の書簡を送り、人材育成などへの期待を表明。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は16日、曁南大学創立120周年に祝賀書簡を送り、すべての教職員、学生、卒業生に祝意を表した。
中国語原文の引用
习近平16日致信祝贺暨南大学建校120周年
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が孫文像に花籠を捧げ、展示を見学し、旧居の保護状況を確認して職員・研究者と交流。

根拠を見る

習近平氏が孫文像に花籠を捧げ、展示を見学し、旧居の保護状況を確認して職員・研究者と交流。

出典の該当箇所の訳文
今年は孫文生誕160周年に当たる。習近平氏は中山市南朗街道の孫中山故居記念館を訪れ、孫文の銅像に花かごをささげ、「中国民主革命の偉大な先駆者―孫文」展を見学し、旧居の保護状況を確認し、記念館職員や孫文の生涯と思想を研究する人々の代表らと親しく交流した。同氏は、孫文は民族の独立、社会の進歩、人民の幸福に不朽の功績を残した、一時代の偉人だと指摘した。新たな道のりでは、その貴重な精神を学び、受け継ぎ、発揚し、国内外のすべての中華民族の人々を鼓舞して、中国式現代化による強国建設と民族復興の偉業に向け団結して奮闘しなければならない。孫文の生涯と思想を深く研究し、革命の物語を適切に伝え、幹部と大衆、とりわけ青少年が偉人の模範に学び、祖国を愛し国に尽くす志を持つよう教育・指導する必要があると述べた。
中国語原文の引用
向孙中山先生铜像敬献花篮,参观“中国民主革命的伟大先驱——孙中山”展览,察看故居保护情况
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が中小企業責任者と科学技術関係者に、発展と科学技術の自立自強への貢献を激励。

根拠を見る

習近平氏が中小企業責任者と科学技術関係者に、発展と科学技術の自立自強への貢献を激励。

出典の該当箇所の訳文
習近平氏は現場の中小企業責任者と科学技術者の代表に対し、新時代の新たな道のりで中国式現代化の建設は多彩な活力を示していると述べた。この良い時代に身を置き、革新と起業の肥沃な土壌で働き暮らしていることを一層大切にし、意欲的に前進し、広東の発展、大湾区建設、高水準の科学技術の自立自強の実現にさらに貢献するよう励ました。
中国語原文の引用
努力为广东的发展、为粤港澳大湾区建设、为实现高水平科技自立自强多作贡献。
一致する原文の段落を読む →

記事が多角的貿易の擁護、地域統合の推進、持続可能な開発アジェンダの実施、アジア太平洋共同体の構築を提唱。

根拠を見る

記事が多角的貿易の擁護、地域統合の推進、持続可能な開発アジェンダの実施、アジア太平洋共同体の構築を提唱。

出典の該当箇所の訳文
論文は、アジア太平洋は引き続き経済のグローバル化をけん引すべきだと指摘する。貿易・投資の自由化と円滑化、経済成長と繁栄の支援を目的とするAPECは設立の初心に立ち返り、より活力と強靱性のある協力によって世界に際立った貢献をすべきである。平和と安定の維持を先導し、共通、総合、協調、持続可能な安全保障観を堅持し、対話と協議で相違や紛争を解決する。開放と融合を先導し、世界貿易機関を中核とするルールに基づく多角的貿易体制を断固守り、地域経済統合とアジア太平洋自由貿易圏の建設を進める。互恵協力を先導し、各経済体の多様性を十分に生かして協力の利益を共に拡大し、各国が互いの成功と共同発展を支える協力構造を形成する。普遍的な恩恵と包摂を先導し、国連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」を全面実施し、発展格差をよりよく埋め、人民の幸福を絶えず増進し、地域の全人民の共同富裕を促す必要がある。
中国語原文の引用
全面落实联合国2030年可持续发展议程
一致する原文の段落を読む →

習近平氏は2013年以来、歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、演説を行っている。

根拠を見る

習近平氏は2013年以来、歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、演説を行っている。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中央広播電視総台が制作したテレビ特集「歴史の先頭に立つ―習近平主席がアジア太平洋を導き共に美しい未来を創る」が、今夜11月16日のゴールデンタイムに総台の央視総合チャンネルとニュースチャンネルで同時放送される。APECはアジア太平洋で最もレベルが高く、対象分野が広く、影響力の大きい経済協力の枠組みである。2013年以来、習近平主席は歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、重要な演説を行い、世界と地域の発展の大勢を踏まえ、各方面の合意を集め、一連の中国の提案を示してきた。これにより共同の発展と繁栄を力強く促し、地域の経済協力を正しい方向に導いてきた。習近平外交思想の指導の下、中国は各方面とアジア太平洋共同体を築き、地域協力と共同繁栄に貢献し、共に美しい未来を切り開いている。
中国語原文の引用
2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
一致する原文の段落を読む →

記事は、中国が自由貿易圏、コネクティビティー、デジタル経済、人工知能などの協力を進める意向を示す。

根拠を見る

記事は、中国が自由貿易圏、コネクティビティー、デジタル経済、人工知能などの協力を進める意向を示す。

出典の該当箇所の訳文
論文は、中国はどれほど発展してもアジア太平洋に根を下ろし、その建設と地域への恩恵に尽くすと強調する。中国は平和的発展の道を揺るがず歩み、互恵的な開放戦略を実行し、自国の発展を図りながら地域諸国の共同発展を積極的に促し、人々により多くの機会を生み出す。アジア太平洋共同体の構築は地域の長期的な発展と繁栄に不可欠な道であり、各国・地域の共通の願いでもある。中国は各方面と共同体を築き、地域の成長と繁栄を促し、自由貿易圏、相互接続、デジタル経済、人工知能などの実務協力を重点的に進め、地域の発展に一層の活力と原動力を注ぎ、人々にさらに恩恵をもたらす意向を示す。
中国語原文の引用
着力推进亚太自由贸易区、互联互通、数字经济、人工智能等务实合作
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が年末年始の業務を適切に行い、年間の主要目標・任務の達成を確保するよう要求。

根拠を見る

習近平氏が年末年始の業務を適切に行い、年間の主要目標・任務の達成を確保するよう要求。

出典の該当箇所の訳文
視察中、習近平氏は年末年始の各業務を着実に行い、正しい業績観の確立と実践に関する学習教育の成果を定着・拡大させ、発展と安全を統一的に考慮し、経済の革新と質的向上に向けた良好な動きを持続させ、民生の保障・改善に関する政策措置を全面的に実施し、年間主要目標・任務の達成を確保し、第15次5カ年計画の良いスタートを実現するよう強調した。
中国語原文の引用
确保完成全年主要目标任务,实现“十五五”良好开局。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が深中通道の西人工島を視察し、建設・運営状況を確認。

根拠を見る

習近平氏が深中通道の西人工島を視察し、建設・運営状況を確認。

出典の該当箇所の訳文
深中通道は東の深圳から西の中山と広州南沙に通じる、広東・香港・マカオ大湾区の重要な交通拠点である。習近平氏は深中通道の西人工島を訪れ、展望台に上って眺望し、建設・運営状況を現地で把握した。同氏は、大湾区の建設ではまず交通一体化を進めなければならないと指摘した。深中通道は珠江河口東西両岸の融合発展で先駆的な役割を果たしており、この超大型交通事業をさらに適切に管理・運営し、大湾区建設に一層貢献させる必要があると述べた。
中国語原文の引用
习近平来到深中通道西人工岛,登上平台眺望,实地了解通道建设运营情况。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が11月19日に深圳でプーチン氏、トランプ氏と中露米首脳会談を行う予定。

根拠を見る

習近平氏が11月19日に深圳でプーチン氏、トランプ氏と中露米首脳会談を行う予定。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月19日、習近平国家主席は深圳でロシアのプーチン大統領、米国のトランプ大統領と中ロ米首脳会談を行う。
中国語原文の引用
11月19日,国家主席习近平将同俄罗斯总统普京、美国总统特朗普在深圳举行中俄美元首会晤。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏が広東省中山市を視察し、全会精神の徹底と大湾区の質の高い発展を強調。

根拠を見る

習近平氏が広東省中山市を視察し、全会精神の徹底と大湾区の質の高い発展を強調。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は16日、広東省中山市を視察した際、第20期党中央委員会第5回全体会議の精神を深く学び実行し、全体会議の各決定・方針を余すところなく着実に実施するよう強調した。また、全面的で厳格な党統治をたゆまず推進する新たな成果によって、珠江河口の東西両岸の融合発展をさらに促し、広東・香港・マカオ大湾区の質の高い発展の新局面を力強く切り開くよう求めた。
中国語原文の引用
习近平16日在广东省中山市考察时强调
一致する原文の段落を読む →

習近平氏は2013年以来、APEC首脳非公式会議に毎回出席して重要演説を行い、アジア太平洋運命共同体について説明してきた。

根拠を見る

習近平氏は2013年以来、APEC首脳非公式会議に毎回出席して重要演説を行い、アジア太平洋運命共同体について説明してきた。

出典の該当箇所の訳文
2013年以来、習近平国家主席は歴次のAPEC首脳会議に出席し、重要演説を行ってきました。「アジア太平洋運命共同体」のロードマップを初めて提唱・描写したことから、相互信頼、包摂、協力、互恵のパートナーシップを呼び掛け、さらに開放と包摂、革新的成長、コネクティビティー、互恵協力という共同体の内容を体系的に説明したことまで、習主席は各エコノミーの利益が交わり運命を共にする現実を深く明らかにし、より良い地域の未来を共に切り開く合意と力を結集してきました。
中国語原文の引用
2013年以来,习近平主席出席历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
一致する原文の段落を読む →

タイ国王は昨年、中国を国賓訪問して習近平氏と会見し、中タイ運命共同体の構築について共通認識に達した。

根拠を見る

タイ国王は昨年、中国を国賓訪問して習近平氏と会見し、中タイ運命共同体の構築について共通認識に達した。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は習近平国家主席から国王への温かいあいさつを伝えました。李首相は、昨年の国王陛下の中国国賓訪問の際、習主席が会見し、中国・タイ運命共同体の構築推進で重要な合意に達したと述べました。中国はタイ王室が長年両国の友好を重視し、その促進に尽力していることを評価しています。「中国とタイは一家族」という両国関係独自の強みは各分野の実務成果に表れ、特に現在の不安定な国際情勢の下、経済貿易協力が逆風の中で成長していることは極めて貴重です。中国はタイと共に両国元首の戦略的指導に従い、緊密な交流を続け、投資、科学技術イノベーション、新エネルギー車などの協力を広げ、人的・文化的交流を深め、両国の経済社会発展と国民の幸福に貢献したいとしています。
中国語原文の引用
去年,国王陛下对中国进行国事访问,习近平主席同国王陛下举行会晤
一致する原文の段落を読む →

習近平氏は第31回APEC首脳会議で先端分野の協力強化を呼び掛け、アジア太平洋の生産力の飛躍を促しました。

根拠を見る

習近平氏は第31回APEC首脳会議で先端分野の協力強化を呼び掛け、アジア太平洋の生産力の飛躍を促しました。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):「イノベーション」は、2026年APEC「中国イヤー」で定められた三つの優先分野の一つです。習近平国家主席は第31回アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席した際、「われわれは新たな科学技術革命と産業変革の機会をしっかりと捉え、人工知能、量子情報、生命・健康などの先端分野で交流と協力を強化し、開放的、公平、公正かつ非差別的なイノベーションのエコシステムを育み、アジア太平洋地域の生産力の飛躍を促進しなければならない」と指摘しました。現在、アジア太平洋地域は協調的なイノベーションをけん引力として、グリーンなアジア太平洋、デジタルなアジア太平洋という新たな看板を打ち出し、地域の繁栄に持続可能な発展の原動力をもたらしています。
中国語原文の引用
在人工智能、量子信息、生命健康等前沿领域加强交流合作
一致する原文の段落を読む →

習近平氏はアジア太平洋にデジタル化、スマート化、グリーン化の発展目標と、広く恩恵をもたらす包摂的な理念を提示しました。

根拠を見る

習近平氏はアジア太平洋にデジタル化、スマート化、グリーン化の発展目標と、広く恩恵をもたらす包摂的な理念を提示しました。

出典の該当箇所の訳文
どの方向に革新を進めるのか。習近平国家主席は深い洞察と戦略的な先見性により、アジア太平洋に「デジタル化、スマート化、グリーン化」という発展目標をいち早く定めました。そして「デジタルとスマート技術による力の付与を強化し、アジア太平洋の革新的発展の新たな優位性を形作る」こと、「グリーンなアジア太平洋、デジタルなアジア太平洋という新たな看板を打ち出す」ことを指摘しました。
中国語原文の引用
为亚太率先锚定了“数字化、智能化、绿色化”的发展目标
一致する原文の段落を読む →

今年7月、アヌティン氏は中国を公式訪問し、習近平氏と会見しました。

根拠を見る

今年7月、アヌティン氏は中国を公式訪問し、習近平氏と会見しました。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は、今年7月にアヌティン首相が中国を公式訪問した際、習近平国家主席が会見し、両国関係の発展を共に計画したと述べました。今回のタイ訪問により、両国首相が4か月以内に相互訪問を実現したことは、二国間関係の高い水準を十分に示しています。現在、中国とタイはいずれも国づくりと発展の重要な時期にあります。中国はタイ政府の円滑な政権運営を断固として支持し、政治的相互信頼の基盤をさらに固め、互いの核心的利益と重大な関心事項を支持し合い、外務・国防閣僚による「2プラス2」戦略対話や経済貿易合同委員会などの仕組みを活用し、各分野の協力の潜在力を掘り起こして、より多くの実際的な成果を上げ、両国民にさらに恩恵をもたらすことを望んでいます。
中国語原文の引用
今年7月,阿努廷总理对中国进行正式访问,习近平主席同你举行会晤
一致する原文の段落を読む →

習近平氏はこのほど国有企業の党建設について重要指示を出し、全面的で厳格な党内統治の継続的推進を強調しました。

根拠を見る

習近平氏はこのほど国有企業の党建設について重要指示を出し、全面的で厳格な党内統治の継続的推進を強調しました。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):習近平総書記はこのほど、国有企業の党建設について重要な指示を出し、全面的で厳格な党内統治をたゆまず推進し、国有企業と国有資本をより強く、より優れた、より大きなものにするため、確固たる保障を提供しなければならないと強調しました。総書記の重要指示は国有資産・国有企業の分野で大きな反響を呼んでいます。関係者は、国有企業に対する党の全面的な指導を堅持・強化し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導くと表明しました。
中国語原文の引用
习近平总书记近日对国有企业党的建设工作作出重要指示
一致する原文の段落を読む →

習近平氏は2013年に初めてAPEC首脳会議に出席し、成長における改革、調整、イノベーションの役割を説明しました。

根拠を見る

習近平氏は2013年に初めてAPEC首脳会議に出席し、成長における改革、調整、イノベーションの役割を説明しました。

出典の該当箇所の訳文
2013年、習近平国家主席はAPEC首脳会議に初めて出席しました。当時、国際金融危機の暗雲はまだ完全には晴れていませんでした。アジア太平洋の成長の原動力はどこから来るのか。習主席は「改革から、調整から、イノベーションからしか生まれない」と答えました。
中国語原文の引用
2013年,习近平主席首次出席亚太经合组织领导人非正式会议
一致する原文の段落を読む →
出典の根拠