ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

テレビ特集「歴史の先頭に立つ―習近平主席がアジア太平洋を導き共に美しい未来を創る」、今夜放送

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):中央広播電視総台が制作したテレビ特集「歴史の先頭に立つ―習近平主席がアジア太平洋を導き共に美しい未来を創る」が、今夜11月16日のゴールデンタイムに総台の央視総合チャンネルとニュースチャンネルで同時放送される。APECはアジア太平洋で最もレベルが高く、対象分野が広く、影響力の大きい経済協力の枠組みである。2013年以来、習近平主席は歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、重要な演説を行い、世界と地域の発展の大勢を踏まえ、各方面の合意を集め、一連の中国の提案を示してきた。これにより共同の発展と繁栄を力強く促し、地域の経済協力を正しい方向に導いてきた。習近平外交思想の指導の下、中国は各方面とアジア太平洋共同体を築き、地域協力と共同繁栄に貢献し、共に美しい未来を切り開いている。

央视网消息(新闻联播):由中央广播电视总台制作的电视专题片《站在历史潮头——习近平主席引领亚太共创美好未来》将于今晚(11月16日)黄金时间在总台央视综合频道、新闻频道并机播出。亚太经合组织是亚太地区层级最高、领域最广、影响力最大的经济合作机制。2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话,立足全球和亚太区域发展大势,凝聚各方共识,提出一系列中国主张,有力推动各方共同发展繁荣,引领亚太经济合作朝着正确方向前行。在习近平外交思想指引下,中国同各方携手构建亚太共同体,为推动区域合作、促进共同繁荣作出贡献,共同开创亚太美好未来。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 2

報道時点で進行中外交日付の記載なし+

習近平氏は2013年以来、歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、演説を行っている。

習近平行為主体
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中央広播電視総台が制作したテレビ特集「歴史の先頭に立つ―習近平主席がアジア太平洋を導き共に美しい未来を創る」が、今夜11月16日のゴールデンタイムに総台の央視総合チャンネルとニュースチャンネルで同時放送される。APECはアジア太平洋で最もレベルが高く、対象分野が広く、影響力の大きい経済協力の枠組みである。2013年以来、習近平主席は歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、重要な演説を行い、世界と地域の発展の大勢を踏まえ、各方面の合意を集め、一連の中国の提案を示してきた。これにより共同の発展と繁栄を力強く促し、地域の経済協力を正しい方向に導いてきた。習近平外交思想の指導の下、中国は各方面とアジア太平洋共同体を築き、地域協力と共同繁栄に貢献し、共に美しい未来を切り開いている。
中国語原文の引用
2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
活動の推移を見る →
報道時点で予定放送2026年11月16日+

中央広播電視総台の特別番組が11月16日夜にCCTV総合・ニュース両チャンネルで同時放送される予定。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中央広播電視総台が制作したテレビ特集「歴史の先頭に立つ―習近平主席がアジア太平洋を導き共に美しい未来を創る」が、今夜11月16日のゴールデンタイムに総台の央視総合チャンネルとニュースチャンネルで同時放送される。APECはアジア太平洋で最もレベルが高く、対象分野が広く、影響力の大きい経済協力の枠組みである。2013年以来、習近平主席は歴代のAPEC非公式首脳会議に出席または主宰し、重要な演説を行い、世界と地域の発展の大勢を踏まえ、各方面の合意を集め、一連の中国の提案を示してきた。これにより共同の発展と繁栄を力強く促し、地域の経済協力を正しい方向に導いてきた。習近平外交思想の指導の下、中国は各方面とアジア太平洋共同体を築き、地域協力と共同繁栄に貢献し、共に美しい未来を切り開いている。
中国語原文の引用
将于今晚(11月16日)黄金时间在总台央视综合频道、新闻频道并机播出。
活動の推移を見る →