王滬寧氏、ロシア連邦院議長と会見

2026年11月2日Xinwen Lianbo · CCTV 出典を見る

日本語中国語原文

央視網ニュース（新聞聯播）：中国人民政治協商会議全国委員会の王滬寧主席は2日、北京で、ロシア連邦院のマトビエンコ議長と会見した。

央视网消息（新闻联播）：全国政协主席王沪宁2日在京会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科。

王滬寧氏は次のように述べた。習近平主席とプーチン大統領の戦略的指導の下、中露関係は着実に前進している。中国側はロシア側と共に、両国元首の重要な共通認識を根本的なよりどころとし、戦略的な揺るぎなさを保ち、実務協力を深め、新時代の中露全面的戦略協力パートナーシップをより高い水準へと進めることを望んでいる。中国人民政治協商会議全国委員会はロシア側との交流と相互学習を強化し、両国関係の発展促進に貢献することを望んでいる。

王沪宁表示，在习近平主席和普京总统的战略引领下，中俄关系稳步向前发展。中方愿同俄方一道，以两国元首重要共识为根本遵循，保持战略定力，深化务实合作，推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系迈向更高水平。中国全国政协愿同俄方加强交流互鉴，为促进两国关系发展作出贡献。

マトビエンコ氏は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、両国元首が描いた構想と指導の下、露中関係は絶えず前進していると述べた。また、ロシア連邦院は中国人民政治協商会議全国委員会との交流を強化し、両国の多分野にわたる協力を促進することを望んでいると述べた。

马特维延科热烈祝贺中共二十届五中全会胜利召开，表示在两国元首的擘画引领下，俄中关系不断向前发展。俄罗斯联邦委员会愿加强同中国全国政协的交流，促进两国多领域合作。

彭清華氏、王東峰氏らが会見に参加した。

彭清华、王东峰等参加会见。