報道済み政策の発表
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、全面的で厳格な党内統治をたゆまず進める方針を打ち出した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進するための戦略的方針を打ち出し、各民主党派中央、全国工商業連合会、無党派人士の間で大きな反響を呼んでいる。関係者は、全体会議の精神を深く学習・貫徹し、習近平同志を核心とする中国共産党中央と常に高度な一致を保ち、多党協力の初心を守り、幅広く共通認識を形成し、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進するために知恵と力を貢献すると表明した。
中国語原文の引用
中共二十届五中全会对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署
一致する原文の段落を読む →報道済み反響の報告
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
香港、マカオ、台湾の人々は、全体会議には深い意義があり、具体的な行動で貢献したいと述べた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):香港・マカオ・台湾の人士は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は深遠な意義を持ち、大いに奮い立たせるものであり、実際の行動によって国家の質の高い発展と中華民族の偉大な復興に力を貢献したいと表明した。
中国語原文の引用
港澳台人士表示,中国共产党二十届五中全会意义深远、令人振奋,他们愿以实际行动为国家的高质量发展、为中华民族伟大复兴贡献力量
一致する原文の段落を読む →報道済み声明
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国と海外の来賓は、中国共産党が理論革新を絶えず推進し、世界の社会主義事業の発展と人類の政治文明の進歩に有益な参考を提供していると評価した。
出典の該当箇所の訳文
第16回世界社会主義フォーラムが先ごろ北京で開催され、40カ国余りの外国共産党指導者および専門家・学者が参加した。中国内外の出席者は、中国共産党が理論の革新を絶えず推し進め、世界の社会主義事業の発展と人類の政治文明の進歩に有益な参考を提供しているとの見解を示した。
中国語原文の引用
中外嘉宾认为,中国共产党不断推进理论创新,为世界社会主义事业发展和人类政治文明进步提供有益借鉴。
一致する原文の段落を読む →報道済み国際的な反応
放送 2026年11月2日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
各国の政党・政治指導者が全体会議の開催を祝賀し、全面的かつ厳格な党内統治の経験と成果を評価した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):このほど、世界各国の政党・政治指導者がさまざまな形で中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、中国共産党が党を全面的かつ厳格に統治する取り組みを粘り強く推進してきた経験と成果を積極的に評価するとともに、習近平氏の党建設思想が世界の政党建設に重要な示唆を与えていることを高く称賛した。
中国語原文の引用
近日,世界多国政党政要以多种方式热烈祝贺中国共产党二十届五中全会胜利召开,积极评价中国共产党持之以恒推进全面从严治党的经验成效
一致する原文の段落を読む →報道済み交流に関する意思表明
放送 2026年11月2日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
シャニンワは、SWAPOは中国共産党との交流と相互学習を強化する意向だと述べた。
出典の該当箇所の訳文
ナミビアの南西アフリカ人民機構のシャニンワ書記長は、習近平総書記は政党統治の難題を解決するための有効な方策を示し、世界的視野と強い責任感を十分に示していると述べた。また、南西アフリカ人民機構は中国共産党との交流と相互学習を強化することを望んでいると述べた。
中国語原文の引用
人组党愿加强与中国共产党交流互鉴。
一致する原文の段落を読む →報道済み関心を示す発言
放送 2026年11月2日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
シルデワンは、左派会派と欧州各界が全体会議に注目しており、戦略的な指針としての意義があると考えていると述べた。
出典の該当箇所の訳文
欧州議会左派会派のシルデワン共同議長は、左派会派および欧州の各界は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に広く関心を寄せており、中国の将来の発展に戦略的な指導上の意義を持つと考えていると述べた。
中国語原文の引用
左翼党团及欧洲各界普遍关注中国共产党二十届五中全会,认为这对中国未来发展具有战略指导意义。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
決定は、党と国家の監督体系の整備を進め、全面的で厳格な党統治の政治的責任を履行するための方針を示した。
出典の該当箇所の訳文
全面的な厳格な党統治をたゆまず推進するには、党と国家の監督体系をさらに整備しなければならない。党委員会(党組)の全面的監督を着実に行い、各種監督主体に対する指導を強化する。党内監督条例を改正する。紀律検査・監察業務の二重指導体制を整備し、監督・検査と腐敗事件の調査・処理について、上級紀律検査委員会・監察委員会の指導を主とすることを着実に実行する。力量の協調と最適化を重視し、規律監督、監察監督、駐在監督、巡視監督の統一的調整と連携を強化する。県・郷・村の監督資源と力量を適切に活用し、末端監督体系を整え、上級による監督、交差監督などの仕組みを整備し、大衆の監督経路を円滑にし、末端監督と末端統治の有機的貫通を促す。党内監督と人民代表大会による監督、民主的監督、行政監督、司法監督、監査監督、財務会計監督、統計監督、大衆監督、世論監督との深い融合と効率的連動を促し、監督の総合力を形成する。党の巡視業務方針を全面的に貫徹し、巡視業務条例を実行し、通常巡視、特別巡視、機動巡視、上級による巡視などの方法を適切に用い、巡視方法を革新し、巡視の再点検を強化し、巡視に基づく是正と成果の活用を強化する。巡視と巡察の上下連動を深め、村に対する巡察の質と効果を高め、巡視の総合的監督における鋭い剣としての役割を発揮させる。
中国語原文の引用
持之以恒推进全面从严治党,必须进一步完善党和国家监督体系。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策決定
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 2026年10月29日
根拠を見る
第20期中央委員会第5回全体会議は、新時代の全面的で厳格な党内統治の成果と経験を総括し、関連する重大問題について決定を行った。
出典の該当箇所の訳文
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、新時代の全面的な厳格な党統治の偉大な成果と貴重な経験を総括し、現在および今後一定期間における党の管理・統治、党の振興・強化が直面する情勢と任務を分析し、全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題について、以下のとおり決定する。
中国語原文の引用
中国共产党第二十届中央委员会第五次全体会议总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验
一致する原文の段落を読む →報道済み会議
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
党の第20期中央委員会第5回全体会議は、全面的な厳しい党内統治に関する決定を審議・採択した。
出典の該当箇所の訳文
今回の全体会議は、中国共産党創立105周年という重要な節目、中華民族の偉大な復興の重要な時期に開催された、極めて重要な会議です。全体会議は、新時代の全面的な厳格な党統治の偉大な成果と貴重な経験を深く総括し、「全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央委員会の決定」を審議・採択しました。幅広い幹部と大衆は、全体会議の開催が思想を統一し、人心を結集し、闘志を鼓舞し、全党と全国各民族人民が新たな長征の道で奮闘し、新たな輝かしい成果を創造するよう、必ず力強く動員し激励することになると表明しました。
中国語原文の引用
审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》。
一致する原文の段落を読む →報道済み声明
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
海外の関係者は、中国共産党の全面的で厳格な党統治の経験と成果を評価し、関連する党建設思想が世界の政党づくりに示唆を与えると述べた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際関係者は、中国共産党が全面的な厳格な党統治をたゆまず推進してきた経験と成果を高く評価し、習近平党建設思想が世界の政党建設に重要な示唆を与えていると称賛しました。
中国語原文の引用
国际人士高度评价中国共产党持之以恒推进全面从严治党的经验成效
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
決定は、全面的で厳格な党統治をたゆまず推進するための指導思想と原則を示した。
出典の該当箇所の訳文
(四)全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する指導思想は、次のとおりである。マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観を堅持し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、習近平党建設思想を深く学習・貫徹する。党の使命と任務の実現をめぐり、新時代の党建設の総要求を実行し、党規約を根本とし、党の前衛隊としての性質を堅持し、党の全面的指導と党中央の集中的・統一的指導を堅持する。党の長期執政能力の向上、党の先進性と純潔性の維持、党と人民大衆との血肉のつながりの維持に目を向け、厳格さを基調とすることを揺るぎなく堅持し、全面的な厳格な党統治の体系を整備する。党の政治建設を全体を統括するものとして党の各方面の建設を全面的に推進し、全党の積極性、主体性、創造性を十分に引き出し、党の自己浄化、自己完成、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党の政治的指導力、思想的牽引力、大衆組織力、社会への呼び掛けの力を持続的に強化する。党が常に時代の先頭に立ち、人民から心から支持され、あらゆる風波の試練に耐え、活力に満ちたマルクス主義執政党であり続け、中国の特色ある社会主義事業の強固な指導的中核であり続けることを確保する。
中国語原文の引用
持之以恒推进全面从严治党的指导思想是
一致する原文の段落を読む →報道済み報道された評価
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国際社会の関係者は、第20期中央委員会第5回全体会議が、全面的で厳格な党内統治を堅持する中国共産党の自信と決意を示したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際関係者は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は歴史に刻まれる重要な会議であり、中国共産党が全面的に厳格な党内統治を堅持する自信と決意を示したと述べた。また、中国共産党は果敢に自己革命に取り組み、執政能力を絶えず高め、中国人民の信頼と支持を獲得し、国家が絶えず発展・進歩することを保障しているとの見方を示した。
中国語原文の引用
展现了中国共产党坚持全面从严治党的信心和决心
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定党大会
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 2027年7月 — 2027年12月
根拠を見る
全体会議は、中国共産党第21回全国代表大会を2027年後半に北京で開催することを決定した。
出典の該当箇所の訳文
全体会議は、中国共産党第21回全国代表大会を2027年下半期に北京で開催することを決定した。全体会議は、党の第21回全国代表大会は、社会主義現代化の基本的実現に向けた重要な時期、第二の百年奮闘目標に向けて前進する新たな道のりにおいて、わが党が開催する極めて重要な代表大会であり、党と国家の政治生活における一大事であると認識した。全党は全国の各民族人民を団結させ率いて、心を一つにし、力を合わせて進取し、社会主義現代化の基本的実現に向けて共に奮闘し、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進する新たな局面を絶えず切り開き、実際の行動をもって党の第21回全国代表大会の成功裏の開催を迎えなければならない。
中国語原文の引用
于2027年下半年在北京召开
一致する原文の段落を読む →報道済み全体会議
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 10月26日 — 2026年10月29日
根拠を見る
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が、2026年10月26日から29日まで北京で開かれた。
出典の該当箇所の訳文
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、2026年10月26日から29日まで北京で開催された。
中国語原文の引用
于2026年10月26日至29日在北京举行
一致する原文の段落を読む →未指定意思決定
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
全体会議は「全面的で厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央委員会の決定」を審議・採択した。
出典の該当箇所の訳文
全体会議は、習近平が中央政治局の委託を受けて行った活動報告を聴取し、討議した。また、「全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央の決定」を審議し、採択した。習近平は全体会議に対し、「決定(討議稿)」について説明した。
中国語原文の引用
审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》
一致する原文の段落を読む →未指定政治会議
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が、国際社会の関係者から大きな注目を集めている。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際社会の人々が、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に高い関心を寄せています。彼らは、中国共産党が全面的かつ厳格な党統治を継続して推進することには大きな意義があり、質の高い発展を導き、中国式現代化を推進するための確かな支えを提供すると述べています。
中国語原文の引用
国际人士高度关注中国共产党二十届五中全会
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中国際的評価の報道
放送 2026年10月27日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国際社会の関係者は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に注目し、全面的で厳格な党統治が世界の政党運営の参考になると評価している。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際社会の人々は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に引き続き関心を寄せている。全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進することは、中国共産党の強い組織力、実行力、生命力を示しており、中国が大きな発展の成果を収めるうえでの重要な保障であると同時に、世界の政党運営にも重要な参考を提供していると評価している。
中国語原文の引用
国际人士持续关注中国共产党二十届五中全会,认为持之以恒推进全面从严治党,展现了中国共产党强大的组织力、执行力和生命力
一致する原文の段落を読む →報道済み国際的反響
放送 2026年10月26日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
海外の関係者は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に注目し、全面的で厳格な党内統治を引き続き推進する意義について評価した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際社会の関係者は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に強い関心を寄せています。関係者らは、第5回全体会議が全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進することに焦点を当てたことは、中国共産党が常に時代の先頭に立ち、常に人民の心からの支持を得ることを保障する上で重要な意義があると述べました。
中国語原文の引用
国际人士高度关注中国共产党二十届五中全会
一致する原文の段落を読む →報道済み国際的反響
放送 2026年10月25日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国際社会の関係者は、まもなく開催される中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に注目し、中国の今後の発展に自信を示した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国際社会の人々は、間もなく開催される中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に強い関心を寄せている。彼らは、中国が全面的で厳格な党内統治を絶えず推進し、統治能力を高めることは、中国経済の質の高い発展を促すと述べた。また、中国の将来の発展に大きな自信を持ち、中国の安定した前進は、変化と混乱が交錯する世界に、より多くの確実性をもたらすと信じている。
中国語原文の引用
国际人士高度关注即将召开的中国共产党二十届五中全会。他们表示,中国不断推进全面从严治党,提升治理能力,将推动中国经济高质量发展。他们对中国未来发展充满信心
一致する原文の段落を読む →報道済み過去の活動
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
90年以上前、党は紅軍を率い、長征で革命の偉業を成し遂げた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。90年以上前、党は紅軍を率い、長い征途の中で感動的な戦争の叙事詩を生み出し、気概に満ちた精神の叙事詩をつづった。習近平総書記は、長征という人類史上の偉大な壮挙が私たちに残した最も貴重な精神的財産は、中国共産党員と紅軍の将兵が命と熱血によって築き上げた偉大な長征精神であると、深く指摘した。戦火はすでに遠ざかったが、偉大な長征精神は時空を超え、時を経るほどに新たな輝きを放ち、幾億もの中華の人々が新時代に奮起し、勇気と揺るぎない意志をもって前進し、着実な実践によって新たな長征の道で新たな成果を記すよう鼓舞している。
中国語原文の引用
90多年前,党领导红军在漫漫征途中创造了可歌可泣的战争史诗
一致する原文の段落を読む →