世界の政党・政治指導者、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成果を高く評価
央視網ニュース(新聞聯播):このほど、世界各国の政党・政治指導者がさまざまな形で中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、中国共産党が党を全面的かつ厳格に統治する取り組みを粘り強く推進してきた経験と成果を積極的に評価するとともに、習近平氏の党建設思想が世界の政党建設に重要な示唆を与えていることを高く称賛した。
央视网消息(新闻联播):近日,世界多国政党政要以多种方式热烈祝贺中国共产党二十届五中全会胜利召开,积极评价中国共产党持之以恒推进全面从严治党的经验成效,高度赞赏习近平党建思想为世界政党建设提供重要启迪。
スリランカ人民解放戦線のシルバ書記長は、習近平総書記は党の規律を厳格にし、党の仕組みを強化することを重視し、清廉で公に奉仕し、大衆と密接に結び付いた、力量のある党員・幹部集団の構築を指導しており、人民解放戦線に重要な示唆を与えていると述べた。
斯里兰卡人民解放阵线总书记席尔瓦表示,习近平总书记重视严明党纪、强化党的机制,领导建设一支廉洁奉公、密切联系群众的过硬党员干部队伍,对人民解放阵线具有重要启示意义。
タイ民主党のアピシット党首・元首相は、中国共産党は世界の発展の大勢を的確に捉え、人民の根本的な要望に応えていると述べた。また、中国共産党の統治の実践と貴重な経験は極めて参考になるものであり、あらゆる政党が深く考察するに値すると述べた。
泰国民主党党首、政府前总理阿披实表示,中国共产党精准把握世界发展大势,回应人民根本诉求。中国共产党的治理实践和宝贵经验极具借鉴意义,值得每一个政党深思。
ネパール共産党のネパール副調整役・元首相は、習近平氏の党建設思想は、すべての政党が避けて通れない問題に答えていると述べた。また、政党は常に自身の建設を重視し、勇気をもって自己革新してこそ、国家を永続的な平穏と安定へ導くことができると述べた。
尼泊尔共产党副协调员、政府前总理尼帕尔表示,习近平党建思想回答了所有政党都无法回避的问题。一个政党只有始终重视自身建设,勇于自我革新,才能引领国家走向长治久安。
トルコ愛国党のベルギ第一副書記長は、今回の全体会議が、党を全面的かつ厳格に統治する方針の堅持を議題の中心に据えたことは、中国共産党が歴史的使命を推進する確固たる決意を示していると述べた。
土耳其爱国党第一副秘书长贝尔基表示,此次全会将坚持全面从严治党置于议程的核心位置,展现了中国共产党推进历史使命的坚定决心。
リベリア統一党のタルペ全国議長は、中国共産党の成功した統治モデルは、持続可能な発展を伴う民族復興への道を開き、グローバルサウス諸国に貴重な参考を提供したと述べた。
利比里亚团结党全国主席塔尔佩表示,中国共产党的成功治理模式铺就了可持续发展的民族复兴之路,为全球南方国家提供宝贵借鉴。
ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線のムデンダ書記長・下院議長は、習近平氏の党建設思想は絶えず充実、発展しており、規律の厳格化、清廉さの永続的な保持、組織基盤の強化に対する中国共産党の揺るぎない追求を示していると述べた。
津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线总书记、众议长穆登达表示,习近平党建思想不断丰富发展,彰显了中国共产党对严明纪律、永葆清正廉洁、筑牢组织根基的坚定追求。
ナミビアの南西アフリカ人民機構のシャニンワ書記長は、習近平総書記は政党統治の難題を解決するための有効な方策を示し、世界的視野と強い責任感を十分に示していると述べた。また、南西アフリカ人民機構は中国共産党との交流と相互学習を強化することを望んでいると述べた。
纳米比亚人组党总书记沙宁瓦表示,习近平总书记为解决政党治理难题提出有效方案,充分彰显了全球视野和强烈责任担当。人组党愿加强与中国共产党交流互鉴。
ウガンダ国民抵抗運動のトドウォン書記長は、中国共産党の自己建設強化の努力は、中国式現代化の実現を力強く支えるとともに、アフリカなどの地域の発展途上国が統治能力を高めるための模範を提供していると述べた。
乌干达全国抵抗运动总书记陶德旺表示,中国共产党加强自身建设的努力,为实现中国式现代化提供有力支撑,也为非洲等地区的发展中国家提升治理能力提供了范例。
キューバ共産党中央国際関係部のロサダ部長は、党を全面的かつ厳格に統治することは、中国共産党指導部が党自身の建設を強化する過程で一貫して優先してきた事項であり、今回の全体会議は、その透明性と、勇気をもって自己批判する境地を示したと述べた。
古巴共产党中央国际关系部部长洛萨达表示,全面从严治党一直是中国共产党领导层在加强党的自身建设进程中的优先事项,此次全会彰显了其透明且勇于自我批评的境界。
スペイン共産党のセンテジャ議長は、今回の全体会議は党自身の建設と自己革命の重要性を際立たせて強調し、「第15次5カ年計画」をよりよく遂行し、人民に恩恵をもたらすための確かな基盤を築いたと述べた。
西班牙共产党主席森特利亚表示,此次全会突出强调了党的自身建设和自我革命的重要性,为更好完成“十五五”规划,造福人民打下坚实基础。
欧州議会左派会派のシルデワン共同議長は、左派会派および欧州の各界は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に広く関心を寄せており、中国の将来の発展に戦略的な指導上の意義を持つと考えていると述べた。
欧洲议会左翼党团联合主席施尔德万表示,左翼党团及欧洲各界普遍关注中国共产党二十届五中全会,认为这对中国未来发展具有战略指导意义。
ロシア連邦共産党中央委員会副議長で国家院国際問題委員会第一副委員長のノビコフ氏は、中国共産党の偉大さは、自らを直視し、問題に正面から向き合い、勇気をもって問題を解決し、権力が人民に奉仕し、私利を追求しないことを確保し、党が常に活力を保つことを確保している点にあると述べた。
俄罗斯联邦共产党中央委员会副主席、国家杜马国际事务委员会第一副主席诺维科夫表示,中国共产党的伟大在于正视自己、直面问题并勇于解决问题,确保权力为人民服务、不谋私利,确保党永葆生机活力。
マレーシア人民正義党副総裁で科学技術・革新相の鄭立慷氏、チャド愛国救済運動のアジズ書記長、ルワンダ愛国戦線のバジワモ書記長、セネガル愛国党のダフィ書記長、タンザニア革命党のミギロ書記長、ザンビア国家開発統一党のイメンダ書記長、ボツワナ民主変革連合のモルツィ全国執行書記も、中国共産党が党を全面的かつ厳格に統治する取り組みを粘り強く推進してきた経験と成果を積極的に評価した。
马来西亚人民公正党副主席、政府科技与创新部部长郑立慷、乍得爱国拯救运动总书记阿齐兹、卢旺达爱国阵线总书记巴齐瓦莫、塞内加尔爱国党总书记达菲、坦桑尼亚革命党总书记米吉罗、赞比亚国家发展联合党总书记伊门达、博茨瓦纳民主变革联盟全国执行秘书莫卢齐也积极评价中国共产党持之以恒推进全面从严治党的经验成效。
このほかにも、多くの国の政党・政治組織の指導者、シンクタンクの研究者、メディアの責任者が、第5回全体会議の重要な成果と世界的意義を高く称賛し、習近平氏の党建設思想と、中国共産党が党を全面的かつ厳格に統治してきた経験や方法を深く学ぶことへの期待を示した。
还有许多国家政党和政治组织领导人、智库学者、媒体负责人盛赞五中全会重要成果及世界意义,期待深入学习习近平党建思想和中国共产党全面从严治党的经验做法。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道済み関心を示す発言日付の記載なし+
シルデワンは、左派会派と欧州各界が全体会議に注目しており、戦略的な指針としての意義があると考えていると述べた。
欧州議会左派会派のシルデワン共同議長は、左派会派および欧州の各界は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議に広く関心を寄せており、中国の将来の発展に戦略的な指導上の意義を持つと考えていると述べた。中国語原文の引用
左翼党团及欧洲各界普遍关注中国共产党二十届五中全会,认为这对中国未来发展具有战略指导意义。報道済み交流に関する意思表明日付の記載なし+
シャニンワは、SWAPOは中国共産党との交流と相互学習を強化する意向だと述べた。
ナミビアの南西アフリカ人民機構のシャニンワ書記長は、習近平総書記は政党統治の難題を解決するための有効な方策を示し、世界的視野と強い責任感を十分に示していると述べた。また、南西アフリカ人民機構は中国共産党との交流と相互学習を強化することを望んでいると述べた。中国語原文の引用
人组党愿加强与中国共产党交流互鉴。報道済み報道された評価日付の記載なし+
シルバは、習近平が清廉で公に尽くし、大衆とつながる党員幹部の集団づくりを指導していることは示唆に富むと述べた。
スリランカ人民解放戦線のシルバ書記長は、習近平総書記は党の規律を厳格にし、党の仕組みを強化することを重視し、清廉で公に奉仕し、大衆と密接に結び付いた、力量のある党員・幹部集団の構築を指導しており、人民解放戦線に重要な示唆を与えていると述べた。中国語原文の引用
领导建设一支廉洁奉公、密切联系群众的过硬党员干部队伍,对人民解放阵线具有重要启示意义。報道済み国際的な反応日付の記載なし+
各国の政党・政治指導者が全体会議の開催を祝賀し、全面的かつ厳格な党内統治の経験と成果を評価した。
央視網ニュース(新聞聯播):このほど、世界各国の政党・政治指導者がさまざまな形で中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、中国共産党が党を全面的かつ厳格に統治する取り組みを粘り強く推進してきた経験と成果を積極的に評価するとともに、習近平氏の党建設思想が世界の政党建設に重要な示唆を与えていることを高く称賛した。中国語原文の引用
近日,世界多国政党政要以多种方式热烈祝贺中国共产党二十届五中全会胜利召开,积极评价中国共产党持之以恒推进全面从严治党的经验成效