Le responsable a demandé un examen rigoureux des candidats aux fonctions de représentant afin d’éviter la nomination ou l’élection de personnes présentant des problèmes non résolus.
Contexte traduit de la source
Le responsable a souligné qu’il fallait faire pleinement jouer aux organisations du Parti leur rôle de direction et de contrôle tout au long du processus électoral, vérifier rigoureusement les candidats sur les plans politique, de l’intégrité et du style de travail, mener de manière approfondie et concrète l’examen de leurs qualités politiques, renforcer l’évaluation de leur fidélité aux principes du Parti et faire respecter avec rigueur et pragmatisme les exigences minimales d’intégrité. Toute personne ne remplissant pas les conditions politiques doit être exclue d’office, et il faut résolument empêcher la nomination ou l’élection de personnes présentant des problèmes non résolus. Il faut veiller à une composition raisonnable des délégations, refléter pleinement la nature et la vocation du Parti, son caractère d’avant-garde et sa large représentativité, garantir la proportion de délégués issus de la première ligne de la production et du travail, assurer la présence de représentants de tous les fronts et de tous les secteurs, accorder une attention particulière à la recommandation, comme candidats, de membres du Parti exemplaires parmi les ouvriers, les paysans et les professionnels techniques, et vérifier rigoureusement la catégorie au titre de laquelle les candidats se présentent. Il faut maintenir et renforcer la direction globale du Parti, appliquer consciencieusement le centralisme démocratique, faire pleinement vivre la démocratie interne du Parti et élire les délégués au XXIe Congrès dans le strict respect des procédures prescrites. Il faut faire respecter strictement la discipline politique, organisationnelle et électorale, renforcer la surveillance, les enquêtes, les sanctions et la mise en cause des responsabilités, afin de garantir un climat sain et intègre. Il faut maintenir une orientation correcte de l’opinion publique et mener, de manière organisée, planifiée et progressive, la communication sur l’élection des délégués, afin de créer un environnement d’opinion favorable.
Citation originale en chinois
对政治上不合格的一票否决，坚决防止“带病提名”“带病当选”
Lire le paragraphe source correspondant →
China