ChinaLe Département de l’organisation du Comité central affecte 25 millions de yuans provenant des cotisations du Parti qu’il gère pour le compte du Comité central au soutien des secours après le séisme au Tibet
FrançaisOriginal chinois
01
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Afin de mettre en œuvre l’esprit des importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping, le Département de l’organisation du Comité central a récemment affecté au Tibet un financement spécial de 25 millions de yuans provenant des cotisations du Parti qu’il gère pour le compte du Comité central, afin de soutenir les opérations de secours après le séisme.
央视网消息（新闻联播）：为贯彻落实习近平总书记重要指示精神，近日，中央组织部从代中央管理党费中向西藏划拨专项资金2500万元，用于支持抗震救灾工作。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 1
RapportéFinancement des secours en cas de catastropheDate non précisée+
Le Département de l’organisation du Comité central a affecté au Tibet 25 millions de yuans provenant des cotisations du Parti pour soutenir les secours et l’aide après le séisme.
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Afin de mettre en œuvre l’esprit des importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping, le Département de l’organisation du Comité central a récemment affecté au Tibet un financement spécial de 25 millions de yuans provenant des cotisations du Parti qu’il gère pour le compte du Comité central, afin de soutenir les opérations de secours après le séisme.Citation originale en chinois
中央组织部从代中央管理党费中向西藏划拨专项资金2500万元，用于支持抗震救灾工作。