報道済み宣講
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 2026年11月12日
根拠を見る
石泰峰氏が12日に中央組織部で宣講し、実行上の要請を提示。
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで、党中央政治局委員、中央組織部長の石泰峰氏は12日、中央組織部で宣講報告を行った。習近平総書記の重要演説の精神と全会の「決定」の学習・実行を軸に、全会の重大な意義、新時代における全面的な厳しい党統治の大きな成果、それをたゆまず進める戦略的配置などを体系的かつ深く解説し、組織部門の実行に関する要請を示した。
中国語原文の引用
石泰峰12日在中央组织部机关作宣讲报告。
一致する原文の段落を読む →報道済み候補者の審査
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
責任者は代表候補者を厳格に審査し、問題を抱えた人物の指名や当選を防ぐよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
中央組織部の責任者は、代表選挙の全過程で党組織の指導と審査の役割を十分に発揮し、候補者の政治、清廉さ、活動態度を厳格に審査し、政治的資質の考察を深く着実に行い、党性の識別を強化し、厳格かつ着実に清廉さの最低限の一線を守り、政治的に不適格な者には拒否権を行使し、「問題を抱えたままの指名」「問題を抱えたままの当選」を断固として防がなければならないと指摘した。代表の構成を合理的に定め、党の性質と趣旨を十分に体現し、先進性と幅広い代表性を反映し、生産と業務の第一線の代表の比率を保証し、各戦線、各業種の代表を含め、労働者、農民、専門技術者の党員の中の先進的な模範人物を代表候補者として推薦することを重視し、候補者の身分を厳格に審査しなければならない。党の全面的指導を堅持・強化し、民主集中制を真剣に貫徹・実行し、党内民主を十分に発揚し、規定の手続きに厳格に従って第21回全国代表大会の代表を適切に選ばなければならない。政治規律、組織規律、選挙規律を厳粛に守り、監督、調査・処分、問責を強化し、清廉で健全な環境を確保しなければならない。正しい世論の方向性を堅持し、組織的、計画的、段階的に代表選挙の広報を行い、良好な世論環境をつくらなければならないとした。
中国語原文の引用
对政治上不合格的一票否决,坚决防止“带病提名”“带病当选”
一致する原文の段落を読む →報道済み選挙に関する要件
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
責任者は、代表選挙では政治的基準を重視し、手続きと規律を厳格に守る必要があると述べた。
出典の該当箇所の訳文
中央組織部の責任者は、党の第21回全国代表大会は、わが党が社会主義現代化の基本的実現に向けた重要な時期に、第2の百年奮闘目標に向かう新たな道のりで開催する極めて重要な代表大会であり、党と国家の政治生活における一大事であると指摘した。第21回全国代表大会の代表を適切に選ぶことは、同大会を成功させるための重要な基礎となる。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、習近平の党建設思想を深く学習・貫徹し、党規約を根本とし、党の全面的指導、とりわけ党中央の集中的・統一的指導を堅持・強化し、政治的基準を最優先することを堅持し、基準と条件を厳格にし、選挙手続きを厳密にし、選挙規律を厳粛に守り、選ばれる第21回全国代表大会の代表が優れた資質を持ち、構成が合理的で、幅広い分野にわたり、党員の支持を得ることを確実にしなければならないとした。
中国語原文の引用
坚持把政治标准放在首位,严格标准条件,严密选举程序,严肃选举纪律
一致する原文の段落を読む →報道済みインタビュー
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央組織部の責任者が新華社の取材に応じ、第21回党大会の代表選挙について説明した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):このほど、中央組織部の責任者が、第21回全国代表大会代表の選挙を適切に行うための関連問題について、新華社記者の取材に応じた。
中国語原文の引用
中央组织部负责人就做好二十一大代表选举工作有关问题,接受了新华社记者的采访
一致する原文の段落を読む →報道済み会議
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央組織部は会議を開き、具体的な手配を行った。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):このほど、中国共産党中央は「党の第21回全国代表大会の代表選挙に関する通知」を発出し、第21回党大会の代表選挙について全面的な手配を行いました。中央組織部は会議を開き、具体的な段取りを決めました。
中国語原文の引用
中央组织部召开会议作出具体安排
一致する原文の段落を読む →報道済み手がかり情報の引き継ぎ
放送 2026年10月25日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
一部の指導幹部に関する問題の手掛かりは、規定に従い、すでに関係機関へ移管され、処理に付されている。
出典の該当箇所の訳文
また、中央巡視組は一部の指導幹部の問題を訴える手掛かりも受け取っており、規定に基づき、中央紀律検査委員会・国家監察委員会の機関、中央組織部などの関係方面に移送し、処理を委ねたという。
中国語原文の引用
中央巡视组还收到反映一些领导干部的问题线索,已按规定转中央纪委国家监委机关、中央组织部等有关方面处理。
一致する原文の段落を読む →報道済み災害救援資金の拠出
放送 2026年10月23日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央組織部はチベットに党費から2,500万元の特別資金を配分し、地震の救援・救済活動を支援した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):習近平総書記の重要指示の趣旨を貫徹・実行するため、中央組織部はこのほど、中央に代わって管理する党費からチベット自治区に特別資金2500万元を拠出し、地震救援活動の支援に充てた。
中国語原文の引用
中央组织部从代中央管理党费中向西藏划拨专项资金2500万元,用于支持抗震救灾工作。
一致する原文の段落を読む →