ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

Shenzhen 深圳

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-16 — 2026-11-14 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-14

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :20 enregistrements d’activité11 reportages liés à des entités8 entités associées

Historique des reportages 11

Total de l’archive 11

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10-1601/1
2026-10-1701/1
2026-10-1811/1
2026-10-1901/1
2026-10-2001/1
2026-10-2101/1
2026-10-2201/1
2026-10-2301/1
2026-10-2401/1
2026-10-2501/1
2026-10-2601/1
2026-10-2701/1
2026-10-2811/1
2026-10-2901/1
2026-10-3001/1
2026-10-3101/1
2026-11-0101/1
2026-11-0201/1
2026-11-0301/1
2026-11-0401/1
2026-11-0501/1
2026-11-0601/1
2026-11-0701/1
2026-11-0801/1
2026-11-0901/1
2026-11-1021/1
2026-11-1111/1
2026-11-1211/1
2026-11-1321/1
2026-11-1431/1

Activités récentes

RapportéTechnologie

Un entrepreneur mexicain a trouvé sur la plateforme un fournisseur de matériel en source ouverte configurable pour son dispositif de suivi par IA des bovins et ovins.

Shenzhen

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Un entrepreneur mexicain a trouvé sur la plateforme un fournisseur de matériel en source ouverte configurable pour son dispositif de suivi par IA des bovins et ovins.

Contexte traduit de la source
Une animée « fête des créateurs » se déroule sur cette plateforme en source ouverte de la « vallée des robots » de Shenzhen. Des entreprises américaines apportent leurs derniers modèles de robots et des entreprises singapouriennes des solutions de fabrication de précision. Leur rassemblement accélère la rencontre des besoins et des idées. Un entrepreneur mexicain souhaite développer pour les bovins et les ovins de sa région un dispositif spécifique de détection par IA, capable de les localiser précisément et de suivre leur santé en temps réel grâce à des algorithmes d'IA. Sur la plateforme, il a rapidement trouvé un fournisseur de matériel dont les modules sont en source ouverte, ce qui lui permet de modifier directement leur configuration selon ses idées.
Citation originale en chinois
他不仅迅速找到了一家硬件提供商，企业的模块还是开源的，可以直接按照他的想法更改配置
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageTechnologie

La plateforme en source ouverte de la vallée des robots de Shenzhen réunit des modèles américains de robots et des solutions singapouriennes de fabrication de précision.

Vallée des robotsShenzhen

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

La plateforme en source ouverte de la vallée des robots de Shenzhen réunit des modèles américains de robots et des solutions singapouriennes de fabrication de précision.

Contexte traduit de la source
Une animée « fête des créateurs » se déroule sur cette plateforme en source ouverte de la « vallée des robots » de Shenzhen. Des entreprises américaines apportent leurs derniers modèles de robots et des entreprises singapouriennes des solutions de fabrication de précision. Leur rassemblement accélère la rencontre des besoins et des idées. Un entrepreneur mexicain souhaite développer pour les bovins et les ovins de sa région un dispositif spécifique de détection par IA, capable de les localiser précisément et de suivre leur santé en temps réel grâce à des algorithmes d'IA. Sur la plateforme, il a rapidement trouvé un fournisseur de matériel dont les modules sont en source ouverte, ce qui lui permet de modifier directement leur configuration selon ses idées.
Citation originale en chinois
美国企业带来最新设计的机器人，新加坡企业带来精密制造方案
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageCoopération

Plus de 200 entreprises de la chaîne d'approvisionnement robotique de la plateforme partagent leurs normes d'interface et algorithmes de base ; plus d'un millier de développeurs de plus d'une dizaine d'économies de l'APEC créent ensemble.

Shenzhen

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Plus de 200 entreprises de la chaîne d'approvisionnement robotique de la plateforme partagent leurs normes d'interface et algorithmes de base ; plus d'un millier de développeurs de plus d'une dizaine d'économies de l'APEC créent ensemble.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, les normes d'interface et les algorithmes de base de plus de 200 entreprises de la chaîne d'approvisionnement robotique présentes sur la plateforme peuvent être partagés en source ouverte. Plus d'un millier de développeurs venus de plus d'une dizaine d'économies de l'APEC s'y réunissent pour créer ensemble.
Citation originale en chinois
平台上200多家机器人供应链企业的接口标准、基础算法都可以开源共享
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageRéunion

La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte à Shenzhen le 14 novembre pour deux jours, jusqu'au 15.

Shenzhen

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 14 nov — 15 novembre 2026

Voir les éléments probants

La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte à Shenzhen le 14 novembre pour deux jours, jusqu'au 15.

Contexte traduit de la source
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte aujourd'hui, le 14 novembre, à Shenzhen. Elle durera deux jours et se terminera le 15. Ces réunions constituent le principal canal de l'APEC pour promouvoir la coopération dans tous les domaines et réunir les résultats destinés à la prochaine 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Shenzhen.
Citation originale en chinois
今天（11月14日）在深圳举行，会议为期两天，15日结束
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéServices frontaliers

Shenzhen a ouvert 25 couloirs réservés à l'APEC, avec un service 24 heures sur 24 à Huanggang.

ShenzhenPoste-frontière de Huanggang

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Shenzhen a ouvert 25 couloirs réservés à l'APEC, avec un service 24 heures sur 24 à Huanggang.

Contexte traduit de la source
Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.
Citation originale en chinois
深圳各口岸25条APEC专用通道已全面开启，皇岗口岸实现24小时专用通道保障。
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageServices de métro

Tout le métro dispose d'annonces et de panneaux bilingues et accepte les cartes bancaires étrangères aux portillons.

Métro de ShenzhenShenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Tout le métro dispose d'annonces et de panneaux bilingues et accepte les cartes bancaires étrangères aux portillons.

Contexte traduit de la source
Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.
Citation originale en chinois
地铁全线完成双语播报、双语站牌全覆盖。地铁线全部支持境外银行卡拍卡过闸
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportagePréparatifs

Shenzhen fait avancer l'ensemble des préparatifs de l'APEC en matière de dédouanement, de fonctionnement urbain et de bénévolat.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Shenzhen fait avancer l'ensemble des préparatifs de l'APEC en matière de dédouanement, de fonctionnement urbain et de bénévolat.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : À l'approche de la semaine des réunions des dirigeants de l'APEC, Shenzhen mène des préparatifs complets et minutieux, du dédouanement dans les pôles de transport au fonctionnement urbain et au bénévolat, pour accueillir les invités de l'Asie-Pacifique avec ouverture, professionnalisme et confiance.
Citation originale en chinois
深圳从枢纽通关、城市运行到志愿服务，全方位、精细化推进各项保障工作
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageServices linguistiques

Les points de passage ont amélioré plus de 14 000 panneaux en langues étrangères et déployé des équipes multilingues.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Les points de passage ont amélioré plus de 14 000 panneaux en langues étrangères et déployé des équipes multilingues.

Contexte traduit de la source
Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.
Citation originale en chinois
全市口岸升级外语标识超1.4万处，多语种服务队驻点值守。
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageRéunion

Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 17 nov — 18 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre.

Contexte traduit de la source
Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre, sur le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et gagner ensemble l'avenir ». Le président Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours liminaire.
Citation originale en chinois
亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageAménagement paysager

Shenzhen a aménagé des paysages thématiques dans ses rues, parcs et quartiers commerciaux.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Shenzhen a aménagé des paysages thématiques dans ses rues, parcs et quartiers commerciaux.

Contexte traduit de la source
Les grands axes, les parcs urbains et les principales zones commerciales de Shenzhen ont été soigneusement décorés de sculptures végétales thématiques, de parterres colorés et de paysages d'accueil. Les éléments de l'événement visibles à l'extérieur et dans les quartiers commerciaux traduisent l'ouverture, l'inclusion et l'hospitalité de la ville.
Citation originale en chinois
深圳全市主干道、城市公园、重点商圈精心布置主题绿雕、缤纷花境与迎宾景观。
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageRéunion

La 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 18 nov — 19 novembre 2026

Voir les éléments probants

La 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre, sur le thème « Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir la prospérité commune ». Le président Xi Jinping présidera la réunion et prononcera un discours.
Citation originale en chinois
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageDiscours

Xi Jinping assistera à l'ouverture du sommet des dirigeants d'entreprise et prononcera un discours liminaire.

Xi JinpingShenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 17 nov — 18 novembre 2026

Voir les éléments probants

Xi Jinping assistera à l'ouverture du sommet des dirigeants d'entreprise et prononcera un discours liminaire.

Contexte traduit de la source
Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre, sur le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et gagner ensemble l'avenir ». Le président Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours liminaire.
Citation originale en chinois
国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageBénévolat

Quelque 4,2 millions de bénévoles se mobilisent et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Quelque 4,2 millions de bénévoles se mobilisent et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée.

Contexte traduit de la source
Outre l'amélioration des infrastructures, les services deviennent plus chaleureux. Les 4,2 millions de bénévoles inscrits se mobilisent, et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée au protocole multilingue et à l'accueil des étrangers. Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée simultanément et les 148 postes urbains de bénévolat ont amélioré leur signalétique bilingue. L'enthousiasme pour ce service mobilisant l'ensemble de la population et de la ville continue de grandir.
Citation originale en chinois
420万注册志愿者全面行动，4000多名国际志愿者完成多语种礼仪、涉外服务专项培训
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageParticipation à des activités

Xi Jinping présidera la réunion des dirigeants de l'APEC et prononcera un discours.

Xi JinpingShenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 18 nov — 19 novembre 2026

Voir les éléments probants

Xi Jinping présidera la réunion des dirigeants de l'APEC et prononcera un discours.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre, sur le thème « Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir la prospérité commune ». Le président Xi Jinping présidera la réunion et prononcera un discours.
Citation originale en chinois
国家主席习近平将主持会议并发表讲话。
Lire le paragraphe source correspondant →
Prévu au moment du reportageConstruction d’infrastructures de transport

Pendant les réunions, les intervalles de certaines lignes de métro seront réduits à deux minutes et 50 lignes spéciales de navette seront ouvertes.

Métro de ShenzhenShenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Pendant les réunions, les intervalles de certaines lignes de métro seront réduits à deux minutes et 50 lignes spéciales de navette seront ouvertes.

Contexte traduit de la source
Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.
Citation originale en chinois
会议期间，深圳地铁部分线路行车间隔压至2分钟，新开50条接驳专线
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéLancement de plateforme

Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée et 148 postes ont amélioré leur signalétique bilingue.

Shenzhen

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée et 148 postes ont amélioré leur signalétique bilingue.

Contexte traduit de la source
Outre l'amélioration des infrastructures, les services deviennent plus chaleureux. Les 4,2 millions de bénévoles inscrits se mobilisent, et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée au protocole multilingue et à l'accueil des étrangers. Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée simultanément et les 148 postes urbains de bénévolat ont amélioré leur signalétique bilingue. L'enthousiasme pour ce service mobilisant l'ensemble de la population et de la ville continue de grandir.
Citation originale en chinois
英文版志愿服务平台同步上线，全市148个城市志愿服务站完成双语标识升级。
Lire le paragraphe source correspondant →
En cours au moment du reportageFonctionnement et flux de voyageurs aux points de passage frontaliers

Durant son premier mois d’exploitation, le nouveau poste-frontière de Huanggang, à Shenzhen, a contrôlé au total 280 000 passages de véhicules et 3,44 millions de passages de personnes. La moyenne quotidienne de 114 000 passages de personnes représente une hausse de 104 % par rapport à avant la modernisation du poste.

Nouveau poste-frontière de HuanggangShenzhen

Diffusion 12 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Durant son premier mois d’exploitation, le nouveau poste-frontière de Huanggang, à Shenzhen, a contrôlé au total 280 000 passages de véhicules et 3,44 millions de passages de personnes. La moyenne quotidienne de 114 000 passages de personnes représente une hausse de 104 % par rapport à avant la modernisation du poste.

Contexte traduit de la source
Depuis sa mise en service il y a un mois, le nouveau poste-frontière de Huanggang à Shenzhen, qui constitue le plus grand bâtiment unique de poste-frontière du pays, a contrôlé au total 280 000 passages de véhicules et 3,44 millions de passages de personnes à l'entrée et à la sortie du territoire. La moyenne quotidienne s'établit à 114 000 passages de personnes, soit une hausse de 104 % par rapport à la période précédant la modernisation du poste-frontière.
Citation originale en chinois
深圳新皇岗口岸运行一个月以来，累计查验出入境车辆28万辆次，出入境人员344万人次，日均11.4万人次，日均人次较口岸升级前增长104%。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéMise en service d’installations

Le centre de presse de la semaine des réunions des dirigeants de l’APEC 2026 est entré en service le 11 novembre à Shenzhen.

Shenzhen

Diffusion 11 novembre 2026 · Date de l’événement 11 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le centre de presse de la semaine des réunions des dirigeants de l’APEC 2026 est entré en service le 11 novembre à Shenzhen.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le centre de presse de la semaine des réunions des dirigeants de l’APEC 2026 a été inauguré et mis en service aujourd’hui, le 11 novembre, à Shenzhen. D’une superficie totale de 15 000 mètres carrés, il fournira des services et un soutien aux activités de presse de près de 5 000 journalistes chinois et étrangers accrédités.
Citation originale en chinois
今天（11月11日），2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéClassement de l’innovation

Le pôle d’innovation Shenzhen–Hong Kong–Guangzhou a conservé cette année la première place du classement des 100 principaux pôles d’innovation mondiaux.

CantonShenzhenHong Kong

Diffusion 10 novembre 2026 · Date de l’événement 2026

Voir les éléments probants

Le pôle d’innovation Shenzhen–Hong Kong–Guangzhou a conservé cette année la première place du classement des 100 principaux pôles d’innovation mondiaux.

Contexte traduit de la source
Cette année, le pôle d’innovation « Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou » a conservé la première place du classement des 100 principaux pôles d’innovation mondiaux, tandis que le pôle « Zhuhai-Macao » figure parmi les 100 premiers pour la troisième année consécutive. Comment l’innovation collaborative peut-elle insuffler un nouveau dynamisme ? La Grande Baie a engagé une nouvelle série d’initiatives. Récemment, le ministère des Sciences et des Technologies et d’autres ministères, commissions et organismes centraux concernés ont conjointement présenté 40 mesures destinées à soutenir davantage la construction du centre international d’innovation scientifique et technologique de la Grande Baie. Parallèlement, le Guangdong, Hong Kong et Macao ont signé ensemble un nouveau programme de coopération scientifique et technologique entre les établissements d’enseignement supérieur du Guangdong et de Hong Kong, ainsi qu’un programme de laboratoires financés conjointement par le Guangdong et Macao, afin de renforcer l’innovation originale et les percées dans les technologies clés et fondamentales.
Citation originale en chinois
今年，“深圳—香港—广州”创新集群蝉联全球百强创新集群榜首
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRapport sur les statistiques commerciales

Selon les statistiques des douanes de Shenzhen, les échanges de la ville avec les économies de l’APEC ont atteint 3 230 milliards de yuans au cours des trois premiers trimestres, en hausse de 40 % sur un an, un record pour cette période. Shenzhen s’est classée première parmi les villes de Chine continentale et a représenté 13,4 % de la valeur totale nationale des échanges avec ces économies sur la même période ; les principaux produits comprenaient les circuits intégrés, les ordinateurs et leurs composants.

Douanes de ShenzhenShenzhen

Diffusion 18 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Selon les statistiques des douanes de Shenzhen, les échanges de la ville avec les économies de l’APEC ont atteint 3 230 milliards de yuans au cours des trois premiers trimestres, en hausse de 40 % sur un an, un record pour cette période. Shenzhen s’est classée première parmi les villes de Chine continentale et a représenté 13,4 % de la valeur totale nationale des échanges avec ces économies sur la même période ; les principaux produits comprenaient les circuits intégrés, les ordinateurs et leurs composants.

Contexte traduit de la source
Selon les statistiques des douanes de Shenzhen, les importations et exportations de la ville avec les économies de l’APEC ont atteint 3 230 milliards de yuans au cours des trois premiers trimestres, soit une hausse de 40 % sur un an et un record pour cette période. Shenzhen se classe ainsi au premier rang des villes de Chine continentale et représente 13,4 % de la valeur totale des échanges du pays avec les économies de l’APEC sur la même période. Les principaux produits échangés comprennent les circuits intégrés, les ordinateurs et leurs composants.
Citation originale en chinois
据深圳海关统计，前三季度，深圳对APEC经济体进出口3.23万亿元，同比增长40%，创历史同期新高，居全国内地城市首位，占全国同期对APEC经济体进出口总值的13.4%。进出口主要产品包括集成电路、电脑及其零部件等。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source