ChinaLes activités de la semaine des dirigeants de l'APEC 2026 montent progressivement en puissance
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte aujourd'hui, le 14 novembre, à Shenzhen. Elle durera deux jours et se terminera le 15. Ces réunions constituent le principal canal de l'APEC pour promouvoir la coopération dans tous les domaines et réunir les résultats destinés à la prochaine 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Shenzhen.
央视网消息（新闻联播）：2026年APEC“中国年”最后一次高官会，今天（11月14日）在深圳举行，会议为期两天，15日结束。高官会是APEC推进各领域合作，为即将在深圳举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议凝聚成果的主渠道。
La quatrième réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC de 2026, organisée par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international, s'est également ouverte aujourd'hui. Les participants mèneront des échanges approfondis sur l'intégration économique régionale de l'Asie-Pacifique, la connectivité, l'innovation numérique et le développement durable. Les consensus du Conseil seront soumis aux dirigeants des économies de l'APEC, afin d'apporter aux plus hauts décideurs les recommandations du monde des affaires et de fournir des éléments centraux à l'Initiative de Shenzhen du Sommet des chefs d'entreprise de l'APEC 2026, qui sera publiée ultérieurement.
由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行，与会代表将围绕亚太区域经济一体化、互联互通、数字创新与可持续发展等议题，展开深入交流。工商咨询理事会形成的共识成果，将提交给APEC经济体领导人，为各经济体最高决策者提供工商界的政策建议，同时为后续发布的《2026年APEC工商领导人峰会深圳倡议》提供核心内容支撑。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
Prévu au moment du reportageSoumission prévueDate non précisée+
Les consensus du Conseil consultatif des entreprises seront soumis aux dirigeants de l'APEC et alimenteront l'Initiative de Shenzhen du Sommet des chefs d'entreprise de l'APEC 2026.
La quatrième réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC de 2026, organisée par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international, s'est également ouverte aujourd'hui. Les participants mèneront des échanges approfondis sur l'intégration économique régionale de l'Asie-Pacifique, la connectivité, l'innovation numérique et le développement durable. Les consensus du Conseil seront soumis aux dirigeants des économies de l'APEC, afin d'apporter aux plus hauts décideurs les recommandations du monde des affaires et de fournir des éléments centraux à l'Initiative de Shenzhen du Sommet des chefs d'entreprise de l'APEC 2026, qui sera publiée ultérieurement.Citation originale en chinois
工商咨询理事会形成的共识成果，将提交给APEC经济体领导人En cours au moment du reportageRéunion14 nov — 15 novembre 2026+
La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte à Shenzhen le 14 novembre pour deux jours, jusqu'au 15.
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : La dernière Réunion des hauts fonctionnaires de l'Année de la Chine de l'APEC 2026 s'est ouverte aujourd'hui, le 14 novembre, à Shenzhen. Elle durera deux jours et se terminera le 15. Ces réunions constituent le principal canal de l'APEC pour promouvoir la coopération dans tous les domaines et réunir les résultats destinés à la prochaine 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Shenzhen.Citation originale en chinois
今天（11月14日）在深圳举行，会议为期两天，15日结束En cours au moment du reportageRéunion14 novembre 2026+
La quatrième réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC 2026, organisée par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international, s'est ouverte simultanément pour discuter de l'intégration régionale et d'autres sujets.
La quatrième réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC de 2026, organisée par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international, s'est également ouverte aujourd'hui. Les participants mèneront des échanges approfondis sur l'intégration économique régionale de l'Asie-Pacifique, la connectivité, l'innovation numérique et le développement durable. Les consensus du Conseil seront soumis aux dirigeants des économies de l'APEC, afin d'apporter aux plus hauts décideurs les recommandations du monde des affaires et de fournir des éléments centraux à l'Initiative de Shenzhen du Sommet des chefs d'entreprise de l'APEC 2026, qui sera publiée ultérieurement.Citation originale en chinois
由中国贸促会主办的2026年亚太经合组织工商咨询理事会第四次会议今天同步举行