Shenzhen est prête à assurer le rendez-vous de l'APEC grâce à des services de haut niveau

Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée et 148 postes ont amélioré leur signalétique bilingue.

Outre l'amélioration des infrastructures, les services deviennent plus chaleureux. Les 4,2 millions de bénévoles inscrits se mobilisent, et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée au protocole multilingue et à l'accueil des étrangers. Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée simultanément et les 148 postes urbains de bénévolat ont amélioré leur signalétique bilingue. L'enthousiasme pour ce service mobilisant l'ensemble de la population et de la ville continue de grandir.

Pendant les réunions, les intervalles de certaines lignes de métro seront réduits à deux minutes et 50 lignes spéciales de navette seront ouvertes.

Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.

La gare de Shenzhen-Nord propose un service unique d'enregistrement et de dépôt des bagages pour les correspondances air-rail.

Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.

L'aéroport de Bao'an a installé des supports de communication sur l'APEC, des assistants de voyage utilisant l'IA et des terminaux de traduction multilingue.

Pour accueillir l'événement, des supports de communication consacrés à l'APEC sont visibles tout au long des parcours des voyageurs à l'aéroport de Shenzhen Bao'an, et des assistants de voyage utilisant l'IA ainsi que des terminaux de traduction multilingue couvrent les arrivées internationales. L'aéroport expérimente le contrôle anticipé par appareils de détection, ramenant à moins de 15 minutes les formalités d'entrée des passagers ne présentant aucune anomalie.

China Southern Power Grid a coordonné des ressources d'électricité verte et de certificats correspondant à 89 millions de kilowattheures pour garantir une alimentation 100 % verte dans les espaces concernés.

Les dispositions d'approvisionnement électrique pour la semaine de l'APEC sont également en place. China Southern Power Grid a coordonné à l'avance des ressources d'électricité verte et de certificats correspondant à 89 millions de kilowattheures, afin de garantir pendant les réunions une alimentation 100 % verte dans les principaux lieux de réunion, les pôles de transport, les sites d'accueil et les autres espaces concernés.

Quelque 4,2 millions de bénévoles se mobilisent et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée.

Outre l'amélioration des infrastructures, les services deviennent plus chaleureux. Les 4,2 millions de bénévoles inscrits se mobilisent, et plus de 4 000 bénévoles internationaux ont achevé une formation spécialisée au protocole multilingue et à l'accueil des étrangers. Une plateforme de bénévolat en anglais a été lancée simultanément et les 148 postes urbains de bénévolat ont amélioré leur signalétique bilingue. L'enthousiasme pour ce service mobilisant l'ensemble de la population et de la ville continue de grandir.

Shenzhen a aménagé des paysages thématiques dans ses rues, parcs et quartiers commerciaux.

Les grands axes, les parcs urbains et les principales zones commerciales de Shenzhen ont été soigneusement décorés de sculptures végétales thématiques, de parterres colorés et de paysages d'accueil. Les éléments de l'événement visibles à l'extérieur et dans les quartiers commerciaux traduisent l'ouverture, l'inclusion et l'hospitalité de la ville.

Les points de passage ont amélioré plus de 14 000 panneaux en langues étrangères et déployé des équipes multilingues.

Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.

Shenzhen fait avancer l'ensemble des préparatifs de l'APEC en matière de dédouanement, de fonctionnement urbain et de bénévolat.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : À l'approche de la semaine des réunions des dirigeants de l'APEC, Shenzhen mène des préparatifs complets et minutieux, du dédouanement dans les pôles de transport au fonctionnement urbain et au bénévolat, pour accueillir les invités de l'Asie-Pacifique avec ouverture, professionnalisme et confiance.

Tout le métro dispose d'annonces et de panneaux bilingues et accepte les cartes bancaires étrangères aux portillons.

Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.

Shenzhen a ouvert 25 couloirs réservés à l'APEC, avec un service 24 heures sur 24 à Huanggang.

Les 25 couloirs réservés à l'APEC aux points de passage de Shenzhen sont tous ouverts, celui de Huanggang fonctionnant 24 heures sur 24. Plus de 14 000 panneaux en langues étrangères ont été améliorés et des équipes multilingues sont présentes sur place. La gare de Shenzhen-Nord offre un service unique d'enregistrement des passagers et des bagages pour les correspondances air-rail. Pendant les réunions, les intervalles sur certaines lignes du métro seront réduits à deux minutes et 50 nouvelles lignes spéciales de navette seront ouvertes. Tout le réseau dispose d'annonces et de panneaux de station bilingues. Toutes les lignes acceptent le passage aux portillons par simple présentation de cartes bancaires étrangères, sans changer d'espèces ni faire la queue pour acheter un billet.

L'aéroport expérimente le contrôle anticipé par appareils de détection ; les formalités d'entrée des passagers sans anomalie prennent moins de 15 minutes.

Pour accueillir l'événement, des supports de communication consacrés à l'APEC sont visibles tout au long des parcours des voyageurs à l'aéroport de Shenzhen Bao'an, et des assistants de voyage utilisant l'IA ainsi que des terminaux de traduction multilingue couvrent les arrivées internationales. L'aéroport expérimente le contrôle anticipé par appareils de détection, ramenant à moins de 15 minutes les formalités d'entrée des passagers ne présentant aucune anomalie.