ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Xi Jinping participera à la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et aux activités connexes

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre, sur le thème « Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir la prospérité commune ». Le président Xi Jinping présidera la réunion et prononcera un discours.

央视网消息(新闻联播):亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行,会议主题为“建设亚太共同体,促进共同繁荣”。国家主席习近平将主持会议并发表讲话。

02

Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre, sur le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et gagner ensemble l'avenir ». Le président Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours liminaire.

亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行,会议主题为“共促繁荣,共赢未来”。国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。

03

Pendant les réunions, le président Xi Jinping offrira également un banquet de bienvenue aux dirigeants ou représentants des économies participantes et tiendra des rencontres bilatérales avec des dirigeants étrangers.

会议期间,习近平主席还将为与会各经济体领导人或代表举行欢迎宴会,并同外国领导人举行双边会晤。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 6

Prévu au moment du reportageParticipation à des activités18 nov — 19 novembre 2026+

Xi Jinping présidera la réunion des dirigeants de l'APEC et prononcera un discours.

Xi JinpingOrganisateurShenzhenLieu géographique
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre, sur le thème « Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir la prospérité commune ». Le président Xi Jinping présidera la réunion et prononcera un discours.
Citation originale en chinois
国家主席习近平将主持会议并发表讲话。
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageDiscours17 nov — 18 novembre 2026+

Xi Jinping assistera à l'ouverture du sommet des dirigeants d'entreprise et prononcera un discours liminaire.

Xi JinpingIntervenantShenzhenLieu géographique
Contexte traduit de la source
Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre, sur le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et gagner ensemble l'avenir ». Le président Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours liminaire.
Citation originale en chinois
国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunion18 nov — 19 novembre 2026+

La 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre.

ShenzhenLieu géographique
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique se tiendra à Shenzhen les 18 et 19 novembre, sur le thème « Construire une communauté Asie-Pacifique et promouvoir la prospérité commune ». Le président Xi Jinping présidera la réunion et prononcera un discours.
Citation originale en chinois
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunion17 nov — 18 novembre 2026+

Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre.

ShenzhenLieu géographique
Contexte traduit de la source
Le Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC se tiendra à Shenzhen les 17 et 18 novembre, sur le thème « Promouvoir ensemble la prospérité et gagner ensemble l'avenir ». Le président Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours liminaire.
Citation originale en chinois
亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunionsDate non précisée+

Xi Jinping tiendra des rencontres bilatérales avec des dirigeants étrangers.

Contexte traduit de la source
Pendant les réunions, le président Xi Jinping offrira également un banquet de bienvenue aux dirigeants ou représentants des économies participantes et tiendra des rencontres bilatérales avec des dirigeants étrangers.
Citation originale en chinois
并同外国领导人举行双边会晤。
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageBanquetDate non précisée+

Xi Jinping offrira un banquet de bienvenue aux dirigeants ou représentants participants.

Xi JinpingOrganisateur
Contexte traduit de la source
Pendant les réunions, le président Xi Jinping offrira également un banquet de bienvenue aux dirigeants ou représentants des économies participantes et tiendra des rencontres bilatérales avec des dirigeants étrangers.
Citation originale en chinois
习近平主席还将为与会各经济体领导人或代表举行欢迎宴会
Explorer l’activité au fil du temps →