ChinaLi Qiang s’est dit disposé à élargir la coopération sino-thaïlandaise dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, et à approfondir les échanges humains et culturels.
Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026
Voir les éléments probants
Li Qiang s’est dit disposé à élargir la coopération sino-thaïlandaise dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, et à approfondir les échanges humains et culturels.
Contexte traduit de la source
Li Qiang a transmis au roi Vajiralongkorn les salutations cordiales du président Xi Jinping. Il a déclaré que, l’année dernière, Sa Majesté avait effectué une visite d’État en Chine et rencontré le président Xi Jinping, avec qui elle avait dégagé un important consensus sur la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Thaïlande. La Chine apprécie l’importance que la famille royale thaïlandaise accorde depuis longtemps à l’amitié sino-thaïlandaise et son engagement à la promouvoir. « La Chine et la Thaïlande forment une seule famille » : cet atout particulier des relations bilatérales se manifeste dans les résultats concrets obtenus dans tous les domaines, notamment dans la croissance à contre-courant de la coopération économique et commerciale dans le contexte international actuel marqué par les turbulences, ce qui est particulièrement précieux. La Chine est disposée à travailler avec la Thaïlande, suivant les orientations stratégiques des deux chefs d’État, pour maintenir des échanges étroits, élargir la coopération dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, approfondir les échanges humains et culturels, soutenir le développement économique et social des deux pays et améliorer le bien-être de leurs peuples.Citation originale en chinois
拓展投资、科技创新、新能源汽车等领域合作，深化人文交流Lire le paragraphe source correspondant →