Li Qiang rencontre le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande

Dans la matinée du 14 novembre, Li Qiang a rencontré Sophon à Bangkok, en présence notamment de Mongkol.

CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 14 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État Li Qiang a rencontré à Bangkok Sophon, président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande. Mongkol, vice-président de l'Assemblée nationale et président du Sénat, et d'autres responsables ont participé à la rencontre.

Li Qiang a proposé d'accélérer le chemin de fer Chine-Thaïlande et la coopération dans les industries émergentes, l'innovation collaborative et les échanges humains, et a souhaité renforcer les échanges entre les organes législatifs.

Li Qiang a indiqué que la Chine souhaitait approfondir les échanges économiques et commerciaux avec la Thaïlande, accélérer la construction du chemin de fer Chine-Thaïlande, encourager les entreprises des deux pays à coopérer dans les secteurs émergents tels que les nouvelles énergies et l'information électronique, renforcer l'innovation collaborative et promouvoir ensemble la modernisation industrielle. Les deux parties doivent approfondir les échanges et la coopération dans la culture, la jeunesse, l'éducation et les relations locales, accroître la compréhension mutuelle et l'amitié entre leurs peuples et consolider le soutien populaire à leurs relations amicales. Elles doivent renforcer la coordination multilatérale pour défendre leurs intérêts communs ainsi que l'équité et la justice internationales. Il a exprimé l'espoir que leurs organes législatifs renforceraient les échanges et la coopération, soutiendraient les grands projets et la coopération concrète et joueraient un rôle accru en matière de garanties juridiques et de rapprochement des peuples.

L'an dernier, la Chine et la Thaïlande ont célébré 50 ans de relations diplomatiques et le jubilé d'or de leur amitié.

Li Qiang a déclaré que, ces dernières années, sous l'orientation stratégique du président Xi Jinping et du roi Vajiralongkorn, les relations sino-thaïlandaises avaient continué à se développer de manière saine et stable, avec une coopération fructueuse dans tous les domaines. L'an dernier, les deux pays ont solennellement célébré le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques et le jubilé d'or de leur amitié, donnant à leurs relations un nouveau point de départ historique et de nouvelles possibilités de développement. Pour l'avenir, la Chine souhaite œuvrer avec la Thaïlande pour perpétuer leur amitié traditionnelle, consolider la confiance politique mutuelle et approfondir concrètement la construction d'une communauté de destin sino-thaïlandaise, afin d'apporter davantage de bien-être aux deux peuples et de mieux servir la modernisation des deux pays.

Sophon a affirmé son attachement à la politique d'une seule Chine et sa volonté de promouvoir la coopération dans divers domaines ; l'Assemblée nationale thaïlandaise souhaite fournir un cadre juridique favorable et des garanties.

Sophon a déclaré que l'amitié thaïlando-chinoise avait une longue histoire. La Thaïlande admire profondément les réalisations de développement mondialement remarquées accomplies par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois. Elle applique fermement la politique d'une seule Chine et souhaite maintenir des échanges étroits de haut niveau, promouvoir la coopération dans la connectivité, les échanges humains et l'éducation, l'application de la loi et la sécurité ainsi que le tourisme, renforcer la collaboration internationale et relever ensemble les défis communs. L'Assemblée nationale thaïlandaise souhaite offrir un environnement juridique favorable et des garanties à la coopération concrète et mutuellement bénéfique entre les deux pays, pour mieux servir leurs peuples.