Li Qiang préside la vingt-deuxième séance d'étude thématique du Conseil des affaires d'État

Li Qiang a demandé d’élargir la couverture des retraites complémentaires d’entreprise, de renforcer l’attractivité des retraites individuelles et d’améliorer le régime de protection sociale des personnes ayant un emploi flexible.

Li Qiang a indiqué qu'il fallait s'appuyer sur les réalités nationales pour développer un système de protection sociale à la chinoise. Il faut bien articuler la volonté de faire tout son possible et la nécessité d'agir dans la mesure de ses moyens, le rôle directeur du gouvernement et la coopération des acteurs sociaux, ainsi que la garantie des besoins fondamentaux et la diversification de l'offre. Il faut combler plus rapidement les lacunes du système de protection sociale, élargir la couverture des régimes de retraite complémentaires d'entreprise et rendre le dispositif de retraite individuelle plus attractif. Il faut perfectionner le régime de protection sociale des travailleurs exerçant un emploi flexible, augmenter progressivement leur taux d'affiliation et renforcer la protection des droits et intérêts des personnes exerçant de nouvelles formes d'emploi. Il faut rendre le système de protection sociale plus équitable, relever régulièrement le niveau de protection vieillesse des habitants des zones urbaines et rurales, et perfectionner le dispositif d'aide sociale organisé par niveaux et catégories. Il faut renforcer la viabilité à long terme des fonds de sécurité sociale, renforcer le contrôle de leur sécurité et préserver et accroître leur valeur. Il faut adapter en temps utile les lois et règlements relatifs à la protection sociale à l'évolution de la situation, en les révisant et en les améliorant.

Li Qiang a proposé de relever le niveau de protection des retraites des résidents urbains et ruraux, d’améliorer le système d’aide sociale et de renforcer le contrôle des fonds de sécurité sociale.

Li Qiang a indiqué qu'il fallait s'appuyer sur les réalités nationales pour développer un système de protection sociale à la chinoise. Il faut bien articuler la volonté de faire tout son possible et la nécessité d'agir dans la mesure de ses moyens, le rôle directeur du gouvernement et la coopération des acteurs sociaux, ainsi que la garantie des besoins fondamentaux et la diversification de l'offre. Il faut combler plus rapidement les lacunes du système de protection sociale, élargir la couverture des régimes de retraite complémentaires d'entreprise et rendre le dispositif de retraite individuelle plus attractif. Il faut perfectionner le régime de protection sociale des travailleurs exerçant un emploi flexible, augmenter progressivement leur taux d'affiliation et renforcer la protection des droits et intérêts des personnes exerçant de nouvelles formes d'emploi. Il faut rendre le système de protection sociale plus équitable, relever régulièrement le niveau de protection vieillesse des habitants des zones urbaines et rurales, et perfectionner le dispositif d'aide sociale organisé par niveaux et catégories. Il faut renforcer la viabilité à long terme des fonds de sécurité sociale, renforcer le contrôle de leur sécurité et préserver et accroître leur valeur. Il faut adapter en temps utile les lois et règlements relatifs à la protection sociale à l'évolution de la situation, en les révisant et en les améliorant.

Le Conseil des affaires d’État a tenu sa 22e séance d’étude thématique, consacrée à l’amélioration du système de protection sociale à plusieurs niveaux.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 12 novembre, le Conseil des affaires d'État a tenu sa vingt-deuxième séance d'étude thématique, consacrée au thème « Perfectionner le système de protection sociale à plusieurs niveaux et renforcer davantage le filet de sécurité de la protection sociale ». Présidant la séance, le Premier ministre Li Qiang a souligné la nécessité d'étudier et d'appliquer en profondeur l'esprit des importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping sur la protection sociale ainsi que les décisions et dispositions du Comité central du Parti, d'approfondir davantage la réforme du régime de protection sociale, de perfectionner un système de protection sociale à plusieurs niveaux couvrant l'ensemble de la population, coordonnant les zones urbaines et rurales, équitable et unifié, sûr et encadré, et durable, afin que les fruits de la modernisation bénéficient davantage et plus équitablement à l'ensemble du peuple.