[Authoritative Interviews] Advancing the Great New Project of Party Building in the New Era
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee set out a systematic plan for the strategic task of continuing to exercise full and rigorous Party self-governance on the new journey. Starting November 21, Xinwen Lianbo is airing its 'Authoritative Interviews' series to examine the plenum's Decision in depth, beginning with the major significance of the fifth plenary session.
央视网消息(新闻联播):党的二十届五中全会系统擘画了新征程持之以恒推进全面从严治党的战略任务。从今天(11月21日)起,《新闻联播》推出《权威访谈》系列报道,深入解读全会《决定》,首先关注党的二十届五中全会的重大意义。
The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee reviewed the major achievements and valuable experience of full and rigorous Party self-governance in the new era and laid out strategic plans to keep advancing it.
党的二十届五中全会总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验,就持之以恒推进全面从严治党作出战略部署。
Party building bears on the success or failure of the causes of the Party and the country. The Communist Party of China has placed great importance on managing and governing the Party in every period of its history. Xi Jinping's thinking on Party building took shape through the great endeavor of governing, revitalizing and strengthening the Party in the new era, providing fundamental principles and a guide to action for advancing the great new project of Party building in the new era.
党的建设事关党和国家事业兴衰成败,中国共产党在各个历史时期都高度重视管党治党。在新时代管党治党、兴党强党伟大实践中,形成习近平党建思想,为深入推进新时代党的建设新的伟大工程提供了根本遵循和行动指南。
The plenum focused on how to keep advancing full and rigorous Party self-governance. This was a major decision by the Party Central Committee, based on its assessment of the historical stage of the Party's and country's development, the overall needs of Chinese modernization, the circumstances of the times and a comprehensive consideration of the issues.
全会重点研究持之以恒推进全面从严治党,是党中央把握党和国家事业发展历史方位、着眼中国式现代化全局、审时度势、通盘考虑作出的重大决策。
The Decision sets out the principles known as the 'seven commitments.' They distill the experience of full and rigorous Party self-governance in the new era and must be maintained over the long term and continually enriched and developed.
《决定》明确了“七个坚持”的原则,这些原则是新时代全面从严治党经验的科学总结,必须长期坚持并不断丰富发展。
Continuing to exercise full and rigorous Party self-governance on the new journey will make the Party stronger through revolutionary renewal and provide a firm guarantee for the great cause of building a strong country and achieving national rejuvenation.
新征程上持之以恒推进全面从严治党,必将使我们党在革命性锻造中更加坚强有力,为强国建设、民族复兴伟业提供坚强保障。
Entities in this story
Reported events 4
ReportedReported eventDate not specified+
The plenum's Decision set out the 'seven commitments' for full and rigorous Party self-governance.
The Decision sets out the principles known as the 'seven commitments.' They distill the experience of full and rigorous Party self-governance in the new era and must be maintained over the long term and continually enriched and developed.Original Chinese quote
《决定》明确了“七个坚持”的原则Ongoing at time of reportReported event21 November 2026+
From November 21, Xinwen Lianbo is airing its 'Authoritative Interviews' series explaining the plenum's Decision.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee set out a systematic plan for the strategic task of continuing to exercise full and rigorous Party self-governance on the new journey. Starting November 21, Xinwen Lianbo is airing its 'Authoritative Interviews' series to examine the plenum's Decision in depth, beginning with the major significance of the fifth plenary session.Original Chinese quote
从今天(11月21日)起,《新闻联播》推出《权威访谈》系列报道,深入解读全会《决定》ReportedReported eventDate not specified+
The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee reviewed achievements and experience in rigorous Party self-governance in the new era and laid out strategic plans.
The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee reviewed the major achievements and valuable experience of full and rigorous Party self-governance in the new era and laid out strategic plans to keep advancing it.Original Chinese quote
党的二十届五中全会总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验,就持之以恒推进全面从严治党作出战略部署ReportedReported eventDate not specified+
Xi Jinping's thinking on Party building took shape through the practice of managing and governing the Party in the new era.
Party building bears on the success or failure of the causes of the Party and the country. The Communist Party of China has placed great importance on managing and governing the Party in every period of its history. Xi Jinping's thinking on Party building took shape through the great endeavor of governing, revitalizing and strengthening the Party in the new era, providing fundamental principles and a guide to action for advancing the great new project of Party building in the new era.Original Chinese quote
在新时代管党治党、兴党强党伟大实践中,形成习近平党建思想