ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Domestic News Briefs

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo):

央视网消息(新闻联播):

02

China Has 27,000 5G + Industrial Internet Projects

我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个

03

The Ministry of Industry and Information Technology said China has 27,000 '5G + Industrial Internet' projects. It has built 1,260 5G factories classified by type and level and fostered more than 360 industrial internet platforms with some degree of influence. More than 100 million pieces or sets of equipment are connected to major industrial internet platforms.

记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家,培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)。

04

2026 World Intelligent Manufacturing Conference Held in Nanjing

2026世界智能制造大会在南京举行

05

The 2026 World Intelligent Manufacturing Conference was held recently in Nanjing, with the theme 'Vigorously Developing Next-Generation Intelligent Manufacturing and Continuing to Expand and Strengthen Advanced Manufacturing.' The 34 manufacturers newly selected for the program to cultivate leading intelligent factories jointly launched an initiative to develop such factories and explore new ways to deepen the integration of artificial intelligence and manufacturing.

2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”。新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径。

06

Construction Completed on the Sichuan–Yunnan Jinsha River Bridge

川滇金沙江特大桥建设完工

07

Construction of the Sichuan–Yunnan Jinsha River Bridge was recently completed. The bridge crosses the Jinsha River at Hulu Kou Gorge, on the border of Ningnan in Sichuan and Qiaojia in Yunnan. It is 1,140 meters long, with a main span of 1,060 meters, two lanes in each direction and a design speed of 80 kilometers per hour. It is a key project that dictates progress on the Yibin–Panzhihua Expressway.

川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程。

08

CMG Film Culture Carnival Holds Chengdu Event

CMG电影文化嘉年华成都专场举行

09

The Chengdu edition of the CMG Film Culture Carnival kicked off in Chengdu, Sichuan, on the evening of November 20. Themed 'Golden Autumn Film Season,' the event focuses on film-related business and consumer activities. It includes recommendations for new films, experiences showcasing the film industry, presentations on animation-industry incubation, public-interest screenings in local communities and a market for intangible cultural heritage.

CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块。

Entities in this story

Reported events 6

ReportedDevelopmentDate not specified+

China has fostered more than 360 industrial internet platforms with some degree of influence. Major platforms connect more than 100 million pieces or sets of equipment.

Translated paragraph context
The Ministry of Industry and Information Technology said China has 27,000 '5G + Industrial Internet' projects. It has built 1,260 5G factories classified by type and level and fostered more than 360 industrial internet platforms with some degree of influence. More than 100 million pieces or sets of equipment are connected to major industrial internet platforms.
Original Chinese quote
培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)
Explore activity over time →
ReportedDevelopmentDate not specified+

The Ministry of Industry and Information Technology said China had 27,000 5G + Industrial Internet projects and had built 1,260 5G factories classified by type and level.

Translated paragraph context
The Ministry of Industry and Information Technology said China has 27,000 '5G + Industrial Internet' projects. It has built 1,260 5G factories classified by type and level and fostered more than 360 industrial internet platforms with some degree of influence. More than 100 million pieces or sets of equipment are connected to major industrial internet platforms.
Original Chinese quote
记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家
Explore activity over time →
ReportedLaunchDate not specified+

Thirty-four manufacturers newly selected for the development program jointly launched an initiative to cultivate leading intelligent factories and explore closer integration of artificial intelligence and manufacturing.

Translated paragraph context
The 2026 World Intelligent Manufacturing Conference was held recently in Nanjing, with the theme 'Vigorously Developing Next-Generation Intelligent Manufacturing and Continuing to Expand and Strengthen Advanced Manufacturing.' The 34 manufacturers newly selected for the program to cultivate leading intelligent factories jointly launched an initiative to develop such factories and explore new ways to deepen the integration of artificial intelligence and manufacturing.
Original Chinese quote
新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径
Explore activity over time →
ReportedConferenceDate not specified+

The 2026 World Intelligent Manufacturing Conference was held recently in Nanjing, focusing on developing next-generation intelligent manufacturing and expanding and strengthening advanced manufacturing.

NanjingGeographic
Translated paragraph context
The 2026 World Intelligent Manufacturing Conference was held recently in Nanjing, with the theme 'Vigorously Developing Next-Generation Intelligent Manufacturing and Continuing to Expand and Strengthen Advanced Manufacturing.' The 34 manufacturers newly selected for the program to cultivate leading intelligent factories jointly launched an initiative to develop such factories and explore new ways to deepen the integration of artificial intelligence and manufacturing.
Original Chinese quote
2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”
Explore activity over time →
ReportedConstructionDate not specified+

Construction was recently completed on the Sichuan–Yunnan Jinsha River Bridge at the boundary of Ningnan, Sichuan, and Qiaojia, Yunnan. The bridge is 1,140 meters long, with a 1,060-meter main span, and is critical to progress on the Yibin–Panzhihua Expressway.

YunnanGeographicSichuanGeographicNingnanGeographicSichuan–Yunnan Jinsha River BridgeGeographicQiaojiaGeographicHulukou GorgeGeographicJinsha RiverGeographic
Translated paragraph context
Construction of the Sichuan–Yunnan Jinsha River Bridge was recently completed. The bridge crosses the Jinsha River at Hulu Kou Gorge, on the border of Ningnan in Sichuan and Qiaojia in Yunnan. It is 1,140 meters long, with a main span of 1,060 meters, two lanes in each direction and a design speed of 80 kilometers per hour. It is a key project that dictates progress on the Yibin–Panzhihua Expressway.
Original Chinese quote
川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程
Explore activity over time →
ReportedLaunch20 November 2026+

The Chengdu edition of the CMG Film Culture Carnival opened on the evening of November 20. The Golden Autumn Film Season features new film recommendations, public-interest screenings and an intangible cultural heritage market, among other activities.

China Media GroupHostSichuanGeographicChengduGeographic
Translated paragraph context
The Chengdu edition of the CMG Film Culture Carnival kicked off in Chengdu, Sichuan, on the evening of November 20. Themed 'Golden Autumn Film Season,' the event focuses on film-related business and consumer activities. It includes recommendations for new films, experiences showcasing the film industry, presentations on animation-industry incubation, public-interest screenings in local communities and a market for intangible cultural heritage.
Original Chinese quote
CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块
Explore activity over time →