国内ニュース短信
中国中央テレビのウェブサイト(『ニュース聯播』)によると、
央视网消息(新闻联播):
中国の「5G+産業インターネット」事業は2万7000件
我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个
記者が工業情報化部に取材したところ、中国の「5G+産業インターネット」事業は2万7000件に達した。種類と等級で分類された5G工場が1260カ所整備され、一定の影響力を持つ産業インターネットのプラットフォームが360を超える数にまで育成された。主要プラットフォームに接続している設備は1億台・セットを超えた。
记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家,培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)。
2026世界スマート製造大会、南京で開催
2026世界智能制造大会在南京举行
2026世界スマート製造大会が先ごろ南京で開かれた。テーマは「次世代スマート製造を大いに発展させ、先進製造業を引き続き拡大・強化する」。先導級スマート工場の育成対象に新たに選ばれた製造企業34社が「先導工場育成行動」を共同で発表し、人工知能と製造業を深く融合させる新たな道をともに探る。
2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”。新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径。
四川・雲南を結ぶ金沙江特大橋が完成
川滇金沙江特大桥建设完工
四川・雲南を結ぶ金沙江特大橋が先ごろ完成した。橋は四川省寧南県と雲南省巧家県の境にある金沙江の葫蘆口峡谷に架かる。全長1140メートル、主径間1060メートルで、上下合わせて4車線、設計速度は時速80キロ。宜賓・攀枝花高速道路の工事全体の進捗を左右する主要工事だ。
川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程。
CMG映画文化カーニバルの成都特別イベント開催
CMG电影文化嘉年华成都专场举行
CMG映画文化カーニバルの成都特別イベントが昨夜(11月20日)、四川省成都市で始まった。「黄金の秋の映画シーズン」をテーマに、映画を軸とした多様な経済・消費活動に焦点を当てている。新作映画の紹介、映画産業の体験、アニメ産業の育成事業の説明会、地域での公益上映、無形文化遺産の市など、さまざまな企画を組み合わせている。
CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 6
報道済み開発・発展日付の記載なし+
中国は一定の影響力を持つ産業インターネットのプラットフォームを360超育成し、主要プラットフォームに接続された設備は1億台・セットを超えた。
記者が工業情報化部に取材したところ、中国の「5G+産業インターネット」事業は2万7000件に達した。種類と等級で分類された5G工場が1260カ所整備され、一定の影響力を持つ産業インターネットのプラットフォームが360を超える数にまで育成された。主要プラットフォームに接続している設備は1億台・セットを超えた。中国語原文の引用
培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)報道済み開発・発展日付の記載なし+
工業情報化部は、中国の「5G+産業インターネット」事業が2万7000件に達し、種類・等級別の5G工場が1260カ所整備されたと明らかにした。
記者が工業情報化部に取材したところ、中国の「5G+産業インターネット」事業は2万7000件に達した。種類と等級で分類された5G工場が1260カ所整備され、一定の影響力を持つ産業インターネットのプラットフォームが360を超える数にまで育成された。主要プラットフォームに接続している設備は1億台・セットを超えた。中国語原文の引用
记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家報道済み始動日付の記載なし+
育成対象に新たに選ばれた製造企業34社が「先導工場育成行動」を共同で発表し、人工知能と製造業の深い融合を模索する。
2026世界スマート製造大会が先ごろ南京で開かれた。テーマは「次世代スマート製造を大いに発展させ、先進製造業を引き続き拡大・強化する」。先導級スマート工場の育成対象に新たに選ばれた製造企業34社が「先導工場育成行動」を共同で発表し、人工知能と製造業を深く融合させる新たな道をともに探る。中国語原文の引用
新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径報道済み会議日付の記載なし+
2026世界スマート製造大会が先ごろ南京で開かれ、次世代スマート製造の発展と先進製造業の強化をテーマとした。
2026世界スマート製造大会が先ごろ南京で開かれた。テーマは「次世代スマート製造を大いに発展させ、先進製造業を引き続き拡大・強化する」。先導級スマート工場の育成対象に新たに選ばれた製造企業34社が「先導工場育成行動」を共同で発表し、人工知能と製造業を深く融合させる新たな道をともに探る。中国語原文の引用
2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”報道済み建設工事日付の記載なし+
四川省寧南と雲南省巧家の境にある金沙江特大橋が先ごろ完成した。全長1140メートル、主径間1060メートルで、宜賓・攀枝花高速道路の進捗を左右する主要工事だ。
四川・雲南を結ぶ金沙江特大橋が先ごろ完成した。橋は四川省寧南県と雲南省巧家県の境にある金沙江の葫蘆口峡谷に架かる。全長1140メートル、主径間1060メートルで、上下合わせて4車線、設計速度は時速80キロ。宜賓・攀枝花高速道路の工事全体の進捗を左右する主要工事だ。中国語原文の引用
川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程報道済み始動2026年11月20日+
CMG映画文化カーニバルの成都特別イベントが11月20日夜に始まった。「黄金の秋の映画シーズン」をテーマに、新作映画の紹介、公益上映、無形文化遺産の市などが行われる。
CMG映画文化カーニバルの成都特別イベントが昨夜(11月20日)、四川省成都市で始まった。「黄金の秋の映画シーズン」をテーマに、映画を軸とした多様な経済・消費活動に焦点を当てている。新作映画の紹介、映画産業の体験、アニメ産業の育成事業の説明会、地域での公益上映、無形文化遺産の市など、さまざまな企画を組み合わせている。中国語原文の引用
CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块