China【Nuevas ideas guían una nueva marcha】Una vejez feliz y un bienestar de la población en constante mejora
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La atención a las personas mayores es tanto un asunto familiar como un asunto de Estado. El secretario general Xi Jinping señaló que nuestro país ya ha entrado en una sociedad envejecida y que garantizar que las personas mayores reciban cuidados, vivan felices y gocen de salud y longevidad es una aspiración compartida. El Comité Central del Partido concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores; es necesario aplicar debidamente las políticas para beneficiar a más personas mayores. Para cumplir los requerimientos del secretario general, las distintas localidades aceleran el desarrollo plural y diversificado de la atención a las personas mayores, prestan estos servicios con dedicación y afecto y mejoran continuamente el bienestar de la población.
央视网消息（新闻联播）：养老既是家事，也是国事。习近平总书记指出，我国已经进入老龄社会，让老年人老有所养、生活幸福、健康长寿是我们的共同愿望。党中央高度重视养老服务工作，要把政策落实到位，惠及更多老年人。落实总书记要求，各地加快推进养老事业多元化、多样化发展，用心用情做好养老服务，持续增进民生福祉。
En la residencia para mayores Yinling, situada en el distrito pequinés de Xicheng, viven más de 110 personas mayores. En vísperas de la Fiesta de la Primavera de este año, el secretario general Xi Jinping acudió a visitarlas y expresarles su afecto. Exigió que los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles coordinen los diversos recursos, impulsen la ampliación, la mejora de la calidad y el desarrollo sostenido de los servicios de atención a las personas mayores, y se esfuercen por crear mejores condiciones para que disfruten de una vejez feliz y tranquila.
位于北京西城区的银龄老年公寓住着110多位老人。今年春节前夕，习近平总书记来到这里看望慰问老人，他要求，各级党委和政府要统筹各类资源，推动养老服务扩容提质、持续发展，努力为老年人安享幸福晚年创造更好条件。
Para desarrollar de forma sostenida servicios de atención a las personas mayores asequibles y accesibles, Beijing ha establecido 168 centros regionales de atención en subdistritos y poblados, más de 1.500 puestos comunitarios de servicios para mayores y cerca de 3.000 puntos de asistencia alimentaria. Además de contar con médicos de medicina general, la residencia Yinling ha constituido una alianza asistencial con un hospital general cercano de tercer nivel, lo que ofrece mejores garantías para las revisiones médicas, los ejercicios de rehabilitación y los cuidados cotidianos de sus residentes.
持续发展普惠可及的养老服务，北京已建成街道（乡镇）区域养老服务中心168家、社区养老服务驿站1500多个、老年助餐点近3000个。银龄老年公寓在配备了全科医生的基础上，还与就近的三级综合医院结成医联体，让老人们的健康检查、康复训练、日常起居照料有了更好保障。
A finales de 2025, las personas de 60 años o más en nuestro país superaban los 320 millones. El secretario general Xi Jinping concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores. Ha señalado que el grado de envejecimiento de nuestra sociedad es cada vez mayor y que debemos garantizar a las personas mayores una vejez feliz, desarrollar vigorosamente tanto los servicios como la industria de atención a los mayores, e impulsar las instituciones públicas y los servicios asequibles de atención.
到2025年底，我国60岁及以上的老年人超过3.2亿人。习近平总书记高度重视养老服务工作，他指出，我国社会老龄化程度越来越高，一定要让老年人有一个幸福的晚年，要大力发展养老事业和养老产业，发展公办养老机构和普惠型养老服务。
Hasta finales de 2025, el número de instituciones e instalaciones de atención a las personas mayores de nuestro país había alcanzado las 396.000; en las instituciones, las camas destinadas a cuidados de enfermería representaban el 67,5 %. Prácticamente se ha logrado la cobertura completa de instituciones públicas de atención a los mayores a nivel de distrito administrativo. En el primer año del XV Plan Quinquenal, desde la administración central hasta las localidades, las distintas regiones y departamentos responden activamente al envejecimiento de la población y promueven que las personas mayores reciban cuidados, disfruten de la vida y puedan seguir contribuyendo.
截至2025年底，我国养老机构和设施数量已达39.6万个，其中养老机构护理型床位占比达67.5%。县级公办养老机构基本实现全覆盖。“十五五”开局之年，从中央到地方，各地各部门积极应对人口老龄化，促进老有所养、老有所乐、老有所为。
Este año se publicaron las «Directrices para la construcción y gestión de una red de servicios de atención a las personas mayores de tres niveles en zonas urbanas y rurales». Estas establecen que para 2029 debe estar básicamente construida una red que abarque las zonas urbanas y rurales y se articule en tres niveles: distrito administrativo, poblado o subdistrito, y aldea o comunidad. La integración de esta red de servicios cercana al hogar se está acelerando.
今年，《城乡三级养老服务网络建设管理指引》发布，明确到2029年基本建成覆盖城乡的县级—乡镇（街道）—村（社区）三级养老服务网络，家门口的养老“服务网”正在加速整合。
En las ciudades, mejora continuamente el nivel de los servicios comunitarios de atención domiciliaria a las personas mayores. Gracias a los servicios a domicilio proporcionados por las comunidades, las personas mayores pueden acceder cómodamente a prestaciones de alimentación, atención médica y cuidados para quienes han perdido autonomía, entre otras. Gu Hecai, un anciano que vive en el área atendida por la comunidad de Luban, en Nanning, Guangxi, recibe cada semana servicios médicos y de enfermería en su domicilio, sufragados íntegramente por el fondo del seguro de cuidados de larga duración del seguro médico. En el centro comunitario integral de atención a las personas mayores se muestran con claridad el estado de salud de los mayores de más de 900 hogares cercanos que han suscrito el servicio y los recorridos de atención de los cuidadores; cualquier anomalía activa automáticamente una alarma.
在城市，社区居家养老服务水平不断提升，老年人依托社区提供的居家上门服务，可以享受就餐、就医、失能照护等多方面的便利服务。家住广西南宁鲁班社区服务辖区的顾和财老人，每周可以享受上门医护服务，这些服务费用都来自于医保长护险基金。在社区综合养老服务中心，周边900多户签约老人身体情况、护理员服务轨迹清晰明了，情况异常会自动报警。
En las zonas rurales, donde la base de la atención a las personas mayores es débil y las tareas son arduas, la clave consiste en subsanar las carencias de los servicios. La provincia de Fujian impulsa la construcción de comunidades «Xingfuli», centradas en los poblados, mediante la transformación de edificios escolares y oficinas sin uso, o la construcción en terrenos desocupados, para crear comunidades destinadas a las personas mayores. En Nanping, situada en una zona montañosa, la comunidad «Xingfuli» del municipio rural de Lanxia acaba de entrar en funcionamiento. Cuenta con más de 20 apartamentos para mayores y da prioridad a las personas mayores de aldeas remotas o afectadas por el despoblamiento que viven solas o permanecen allí mientras sus familiares se han marchado.
而在农村，养老底子薄、任务重，补齐服务短板是关键。福建省正推进以乡镇为中心的“幸福里”社区建设，把闲置校舍、办公楼或闲置空地，改造或新建养老社区。在地处山区的南平市，岚下乡“幸福里”社区不久前刚刚投用，配有20多套老年公寓，优先保障边远村、“空心村”的独居、留守老人。
Para enriquecer la vida de las personas mayores, nuestro país desarrolla vigorosamente la economía plateada. El distrito de Wenjiang, en Chengdu, Sichuan, concentra más de 80 empresas de este sector. Desde equipos inteligentes de rehabilitación hasta medios de transporte accesibles, sus más de 4.000 productos adaptados a las personas mayores ofrecen una amplia variedad y satisfacen distintas necesidades de atención.
为了让老年生活丰富多彩，我国正大力发展银发经济。四川成都温江区聚集着80多家银发经济企业，从智能康复设备到无障碍出行工具，4000多款适老化产品品类丰富，满足养老各类需求。
Ahora, viajar en trenes turísticos especiales para personas mayores y realizar estancias de bienestar entre aguas cristalinas y montañas verdes se está convirtiendo en una nueva opción para un número creciente de mayores. Este año, la ciudad de Huangshan ha aprobado políticas de apoyo y ha lanzado paquetes de estancias que permiten a las personas mayores disfrutar de descuentos en entradas a lugares turísticos, alimentación, alojamiento y transporte, entre otros ámbitos.
现在，乘坐银发专列旅游观光，走进绿水青山康养旅居，成为更多老年人的新选择。今年黄山市出台扶持政策，推出旅居套餐，银发人群可以在景区门票、吃饭住宿、交通出行等多个方面享受优惠。
Que todas las personas mayores disfruten de una vejez feliz y tranquila. Conforme a lo previsto, para 2029 estará básicamente construida la red de servicios de atención a las personas mayores de nuestro país. Para 2035, esta red será más completa, la oferta y la demanda de servicios estarán mejor coordinadas y ajustadas, y habrá madurado y adquirido una configuración estable un sistema de atención a las personas mayores adecuado a las condiciones nacionales.
让全体老年人安享幸福晚年。按照规划，到2029年，我国养老服务网络基本建成。到2035年，养老服务网络将更加健全，服务供给与需求更加协调适配，适合我国国情的养老服务体系成熟定型。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 19
ReportadoVisitaFecha no especificada+
En vísperas de la Fiesta de la Primavera de este año, Xi Jinping visitó a los residentes de la residencia para mayores Yinling y pidió ampliar su capacidad y mejorar su calidad.
En la residencia para mayores Yinling, situada en el distrito pequinés de Xicheng, viven más de 110 personas mayores. En vísperas de la Fiesta de la Primavera de este año, el secretario general Xi Jinping acudió a visitarlas y expresarles su afecto. Exigió que los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles coordinen los diversos recursos, impulsen la ampliación, la mejora de la calidad y el desarrollo sostenido de los servicios de atención a las personas mayores, y se esfuercen por crear mejores condiciones para que disfruten de una vejez feliz y tranquila.Cita original en chino
今年春节前夕，习近平总书记来到这里看望慰问老人ReportadoDeclaración sobre políticasFecha no especificada+
Xi Jinping pidió impulsar decididamente los servicios y la industria de atención a mayores, las instituciones públicas de cuidados y los servicios accesibles para todos.
A finales de 2025, las personas de 60 años o más en nuestro país superaban los 320 millones. El secretario general Xi Jinping concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores. Ha señalado que el grado de envejecimiento de nuestra sociedad es cada vez mayor y que debemos garantizar a las personas mayores una vejez feliz, desarrollar vigorosamente tanto los servicios como la industria de atención a los mayores, e impulsar las instituciones públicas y los servicios asequibles de atención.Cita original en chino
要大力发展养老事业和养老产业，发展公办养老机构和普惠型养老服务ReportadoDesarrollo de una red de serviciosFecha no especificada+
Pekín ha construido 168 centros regionales de servicios para personas mayores, más de 1.500 puntos comunitarios de atención y cerca de 3.000 puntos de asistencia alimentaria.
Para desarrollar de forma sostenida servicios de atención a las personas mayores asequibles y accesibles, Beijing ha establecido 168 centros regionales de atención en subdistritos y poblados, más de 1.500 puestos comunitarios de servicios para mayores y cerca de 3.000 puntos de asistencia alimentaria. Además de contar con médicos de medicina general, la residencia Yinling ha constituido una alianza asistencial con un hospital general cercano de tercer nivel, lo que ofrece mejores garantías para las revisiones médicas, los ejercicios de rehabilitación y los cuidados cotidianos de sus residentes.Cita original en chino
北京已建成街道（乡镇）区域养老服务中心168家、社区养老服务驿站1500多个、老年助餐点近3000个En curso en el momento del reportajeAplicación de políticasFecha no especificada+
Las distintas localidades y departamentos afrontan activamente el envejecimiento de la población en el primer año del XV Plan Quinquenal.
Hasta finales de 2025, el número de instituciones e instalaciones de atención a las personas mayores de nuestro país había alcanzado las 396.000; en las instituciones, las camas destinadas a cuidados de enfermería representaban el 67,5 %. Prácticamente se ha logrado la cobertura completa de instituciones públicas de atención a los mayores a nivel de distrito administrativo. En el primer año del XV Plan Quinquenal, desde la administración central hasta las localidades, las distintas regiones y departamentos responden activamente al envejecimiento de la población y promueven que las personas mayores reciban cuidados, disfruten de la vida y puedan seguir contribuyendo.Cita original en chino
各地各部门积极应对人口老龄化ReportadoEstadísticas demográficasFecha no especificada+
A finales de 2025, la población de 60 años o más en China superaba los 320 millones.
A finales de 2025, las personas de 60 años o más en nuestro país superaban los 320 millones. El secretario general Xi Jinping concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores. Ha señalado que el grado de envejecimiento de nuestra sociedad es cada vez mayor y que debemos garantizar a las personas mayores una vejez feliz, desarrollar vigorosamente tanto los servicios como la industria de atención a los mayores, e impulsar las instituciones públicas y los servicios asequibles de atención.Cita original en chino
到2025年底，我国60岁及以上的老年人超过3.2亿人Previsto en el momento del reportajePlan de desarrollo2029 — 2035+
El plan prevé establecer en lo esencial una red de servicios para las personas mayores de aquí a 2029 y consolidar un sistema maduro para 2035.
Que todas las personas mayores disfruten de una vejez feliz y tranquila. Conforme a lo previsto, para 2029 estará básicamente construida la red de servicios de atención a las personas mayores de nuestro país. Para 2035, esta red será más completa, la oferta y la demanda de servicios estarán mejor coordinadas y ajustadas, y habrá madurado y adquirido una configuración estable un sistema de atención a las personas mayores adecuado a las condiciones nacionales.Cita original en chino
到2029年，我国养老服务网络基本建成。到2035年，养老服务网络将更加健全，服务供给与需求更加协调适配，适合我国国情的养老服务体系成熟定型En curso en el momento del reportajeDesarrollo de servicios de atención a mayores en zonas ruralesFecha no especificada+
Fujian aprovecha edificios escolares y de oficinas desocupados y terrenos baldíos para transformar o construir comunidades de atención a mayores «Xingfuli» en los municipios.
En las zonas rurales, donde la base de la atención a las personas mayores es débil y las tareas son arduas, la clave consiste en subsanar las carencias de los servicios. La provincia de Fujian impulsa la construcción de comunidades «Xingfuli», centradas en los poblados, mediante la transformación de edificios escolares y oficinas sin uso, o la construcción en terrenos desocupados, para crear comunidades destinadas a las personas mayores. En Nanping, situada en una zona montañosa, la comunidad «Xingfuli» del municipio rural de Lanxia acaba de entrar en funcionamiento. Cuenta con más de 20 apartamentos para mayores y da prioridad a las personas mayores de aldeas remotas o afectadas por el despoblamiento que viven solas o permanecen allí mientras sus familiares se han marchado.Cita original en chino
福建省正推进以乡镇为中心的“幸福里”社区建设，把闲置校舍、办公楼或闲置空地，改造或新建养老社区ReportadoDeclaración sobre políticasFecha no especificada+
Xi Jinping subrayó la necesidad de aplicar las políticas de atención a las personas mayores para que más de ellas reciban cuidados, disfruten de bienestar y tengan una vida larga y saludable.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La atención a las personas mayores es tanto un asunto familiar como un asunto de Estado. El secretario general Xi Jinping señaló que nuestro país ya ha entrado en una sociedad envejecida y que garantizar que las personas mayores reciban cuidados, vivan felices y gocen de salud y longevidad es una aspiración compartida. El Comité Central del Partido concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores; es necesario aplicar debidamente las políticas para beneficiar a más personas mayores. Para cumplir los requerimientos del secretario general, las distintas localidades aceleran el desarrollo plural y diversificado de la atención a las personas mayores, prestan estos servicios con dedicación y afecto y mejoran continuamente el bienestar de la población.Cita original en chino
要把政策落实到位，惠及更多老年人En curso en el momento del reportajeDesarrollo de servicios para personas mayoresFecha no especificada+
Las distintas regiones impulsan la diversificación de la atención a las personas mayores y mejoran los servicios destinados a ellas.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La atención a las personas mayores es tanto un asunto familiar como un asunto de Estado. El secretario general Xi Jinping señaló que nuestro país ya ha entrado en una sociedad envejecida y que garantizar que las personas mayores reciban cuidados, vivan felices y gocen de salud y longevidad es una aspiración compartida. El Comité Central del Partido concede gran importancia a los servicios de atención a las personas mayores; es necesario aplicar debidamente las políticas para beneficiar a más personas mayores. Para cumplir los requerimientos del secretario general, las distintas localidades aceleran el desarrollo plural y diversificado de la atención a las personas mayores, prestan estos servicios con dedicación y afecto y mejoran continuamente el bienestar de la población.Cita original en chino
各地加快推进养老事业多元化、多样化发展En curso en el momento del reportajeSeguimiento de la atención a personas mayoresFecha no especificada+
El centro comunitario supervisa el estado de salud de personas mayores de más de 900 hogares con servicios contratados y los recorridos de atención de los cuidadores, y emite alertas automáticas ante anomalías.
En las ciudades, mejora continuamente el nivel de los servicios comunitarios de atención domiciliaria a las personas mayores. Gracias a los servicios a domicilio proporcionados por las comunidades, las personas mayores pueden acceder cómodamente a prestaciones de alimentación, atención médica y cuidados para quienes han perdido autonomía, entre otras. Gu Hecai, un anciano que vive en el área atendida por la comunidad de Luban, en Nanning, Guangxi, recibe cada semana servicios médicos y de enfermería en su domicilio, sufragados íntegramente por el fondo del seguro de cuidados de larga duración del seguro médico. En el centro comunitario integral de atención a las personas mayores se muestran con claridad el estado de salud de los mayores de más de 900 hogares cercanos que han suscrito el servicio y los recorridos de atención de los cuidadores; cualquier anomalía activa automáticamente una alarma.Cita original en chino
周边900多户签约老人身体情况、护理员服务轨迹清晰明了，情况异常会自动报警ReportadoPublicación de políticas2026+
Este año se publicaron directrices para la construcción y gestión de una red de servicios para personas mayores de tres niveles, que fijan su establecimiento básico en zonas urbanas y rurales para 2029.
Este año se publicaron las «Directrices para la construcción y gestión de una red de servicios de atención a las personas mayores de tres niveles en zonas urbanas y rurales». Estas establecen que para 2029 debe estar básicamente construida una red que abarque las zonas urbanas y rurales y se articule en tres niveles: distrito administrativo, poblado o subdistrito, y aldea o comunidad. La integración de esta red de servicios cercana al hogar se está acelerando.Cita original en chino
今年，《城乡三级养老服务网络建设管理指引》发布，明确到2029年基本建成覆盖城乡的县级—乡镇（街道）—村（社区）三级养老服务网络En curso en el momento del reportajeDesarrollo industrialFecha no especificada+
Wenjiang, en Chengdu, concentra más de 80 empresas de la economía plateada que ofrecen más de 4.000 productos adaptados a las personas mayores.
Para enriquecer la vida de las personas mayores, nuestro país desarrolla vigorosamente la economía plateada. El distrito de Wenjiang, en Chengdu, Sichuan, concentra más de 80 empresas de este sector. Desde equipos inteligentes de rehabilitación hasta medios de transporte accesibles, sus más de 4.000 productos adaptados a las personas mayores ofrecen una amplia variedad y satisfacen distintas necesidades de atención.Cita original en chino
四川成都温江区聚集着80多家银发经济企业，从智能康复设备到无障碍出行工具，4000多款适老化产品品类丰富En curso en el momento del reportajeTurismo para mayoresFecha no especificada+
Cada vez más personas mayores eligen viajar en trenes turísticos para mayores y realizar estancias de bienestar en entornos naturales.
Ahora, viajar en trenes turísticos especiales para personas mayores y realizar estancias de bienestar entre aguas cristalinas y montañas verdes se está convirtiendo en una nueva opción para un número creciente de mayores. Este año, la ciudad de Huangshan ha aprobado políticas de apoyo y ha lanzado paquetes de estancias que permiten a las personas mayores disfrutar de descuentos en entradas a lugares turísticos, alimentación, alojamiento y transporte, entre otros ámbitos.Cita original en chino
乘坐银发专列旅游观光，走进绿水青山康养旅居，成为更多老年人的新选择ReportadoApertura de instalacionesFecha no especificada+
Entró en funcionamiento la comunidad «Xingfuli» del municipio de Lanxia, en Nanping, con más de 20 apartamentos para mayores y prioridad para quienes viven solos o permanecen en aldeas remotas tras la marcha de sus familiares.
En las zonas rurales, donde la base de la atención a las personas mayores es débil y las tareas son arduas, la clave consiste en subsanar las carencias de los servicios. La provincia de Fujian impulsa la construcción de comunidades «Xingfuli», centradas en los poblados, mediante la transformación de edificios escolares y oficinas sin uso, o la construcción en terrenos desocupados, para crear comunidades destinadas a las personas mayores. En Nanping, situada en una zona montañosa, la comunidad «Xingfuli» del municipio rural de Lanxia acaba de entrar en funcionamiento. Cuenta con más de 20 apartamentos para mayores y da prioridad a las personas mayores de aldeas remotas o afectadas por el despoblamiento que viven solas o permanecen allí mientras sus familiares se han marchado.Cita original en chino
岚下乡“幸福里”社区不久前刚刚投用，配有20多套老年公寓，优先保障边远村、“空心村”的独居、留守老人En curso en el momento del reportajeServicios comunitarios de atención a personas mayoresFecha no especificada+
Gu Hecai, de la comunidad de Luban en Nanning, recibe atención médica y de enfermería a domicilio cada semana, financiada por el fondo del seguro de cuidados de larga duración del seguro médico.
En las ciudades, mejora continuamente el nivel de los servicios comunitarios de atención domiciliaria a las personas mayores. Gracias a los servicios a domicilio proporcionados por las comunidades, las personas mayores pueden acceder cómodamente a prestaciones de alimentación, atención médica y cuidados para quienes han perdido autonomía, entre otras. Gu Hecai, un anciano que vive en el área atendida por la comunidad de Luban, en Nanning, Guangxi, recibe cada semana servicios médicos y de enfermería en su domicilio, sufragados íntegramente por el fondo del seguro de cuidados de larga duración del seguro médico. En el centro comunitario integral de atención a las personas mayores se muestran con claridad el estado de salud de los mayores de más de 900 hogares cercanos que han suscrito el servicio y los recorridos de atención de los cuidadores; cualquier anomalía activa automáticamente una alarma.Cita original en chino
顾和财老人，每周可以享受上门医护服务，这些服务费用都来自于医保长护险基金En curso en el momento del reportajeAtención domiciliaria a personas mayoresFecha no especificada+
Las comunidades urbanas mejoran los servicios a domicilio y facilitan el acceso a comidas, atención médica y cuidados para personas dependientes.
En las ciudades, mejora continuamente el nivel de los servicios comunitarios de atención domiciliaria a las personas mayores. Gracias a los servicios a domicilio proporcionados por las comunidades, las personas mayores pueden acceder cómodamente a prestaciones de alimentación, atención médica y cuidados para quienes han perdido autonomía, entre otras. Gu Hecai, un anciano que vive en el área atendida por la comunidad de Luban, en Nanning, Guangxi, recibe cada semana servicios médicos y de enfermería en su domicilio, sufragados íntegramente por el fondo del seguro de cuidados de larga duración del seguro médico. En el centro comunitario integral de atención a las personas mayores se muestran con claridad el estado de salud de los mayores de más de 900 hogares cercanos que han suscrito el servicio y los recorridos de atención de los cuidadores; cualquier anomalía activa automáticamente una alarma.Cita original en chino
老年人依托社区提供的居家上门服务，可以享受就餐、就医、失能照护等多方面的便利服务ReportadoCapacidad de atención a personas mayoresFecha no especificada+
A finales de 2025, el número de instituciones e instalaciones para personas mayores llegó a 396.000; las camas de cuidados de enfermería representaban el 67,5%, y las instituciones públicas de nivel de condado habían alcanzado una cobertura prácticamente total.
Hasta finales de 2025, el número de instituciones e instalaciones de atención a las personas mayores de nuestro país había alcanzado las 396.000; en las instituciones, las camas destinadas a cuidados de enfermería representaban el 67,5 %. Prácticamente se ha logrado la cobertura completa de instituciones públicas de atención a los mayores a nivel de distrito administrativo. En el primer año del XV Plan Quinquenal, desde la administración central hasta las localidades, las distintas regiones y departamentos responden activamente al envejecimiento de la población y promueven que las personas mayores reciban cuidados, disfruten de la vida y puedan seguir contribuyendo.Cita original en chino
我国养老机构和设施数量已达39.6万个，其中养老机构护理型床位占比达67.5%。县级公办养老机构基本实现全覆盖ReportadoPolítica turística2026+
La ciudad de Huangshan puso en marcha este año políticas de apoyo y paquetes de estancias prolongadas que ofrecen a las personas mayores descuentos en entradas, comidas, alojamiento y transporte.
Ahora, viajar en trenes turísticos especiales para personas mayores y realizar estancias de bienestar entre aguas cristalinas y montañas verdes se está convirtiendo en una nueva opción para un número creciente de mayores. Este año, la ciudad de Huangshan ha aprobado políticas de apoyo y ha lanzado paquetes de estancias que permiten a las personas mayores disfrutar de descuentos en entradas a lugares turísticos, alimentación, alojamiento y transporte, entre otros ámbitos.Cita original en chino
今年黄山市出台扶持政策，推出旅居套餐，银发人群可以在景区门票、吃饭住宿、交通出行等多个方面享受优惠ReportadoAtención médicaFecha no especificada+
La residencia para mayores Yinling cuenta con médicos generalistas y forma una red de colaboración sanitaria con un hospital general cercano de nivel terciario.
Para desarrollar de forma sostenida servicios de atención a las personas mayores asequibles y accesibles, Beijing ha establecido 168 centros regionales de atención en subdistritos y poblados, más de 1.500 puestos comunitarios de servicios para mayores y cerca de 3.000 puntos de asistencia alimentaria. Además de contar con médicos de medicina general, la residencia Yinling ha constituido una alianza asistencial con un hospital general cercano de tercer nivel, lo que ofrece mejores garantías para las revisiones médicas, los ejercicios de rehabilitación y los cuidados cotidianos de sus residentes.Cita original en chino
银龄老年公寓在配备了全科医生的基础上，还与就近的三级综合医院结成医联体