【Dar continuidad al espíritu de la Gran Marcha y avanzar por el camino de la revitalización】Una aspiración original firme como una roca y un espíritu perdurable: escribir nuevas respuestas en el camino de la nueva Gran Marcha

Xi Jinping señaló que el legado espiritual más valioso de la Gran Marcha es su gran espíritu.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Este año se cumple el 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China. Hace más de 90 años, bajo la dirección del Partido, el Ejército Rojo creó durante su largo recorrido una epopeya bélica conmovedora y una epopeya espiritual de extraordinario heroísmo. El secretario general Xi Jinping señaló con profundidad que el patrimonio espiritual más valioso que nos dejó la Gran Marcha, esta gran hazaña de la historia de la humanidad, es el gran espíritu de la Gran Marcha, forjado con la vida y la sangre de los comunistas chinos y de los oficiales y soldados del Ejército Rojo. Aunque el humo de la guerra se ha disipado, el gran espíritu de la Gran Marcha trasciende el tiempo y el espacio y se renueva con los años, alentando a cientos de millones de hijos e hijas de la nación china a esforzarse con determinación y avanzar con valentía en la nueva era, y a escribir nuevas respuestas en el camino de la nueva Gran Marcha mediante el trabajo concreto y la acción perseverante.

Desde el Larga Marcha 1 hasta los cohetes Larga Marcha de nueva generación, los profesionales del sector espacial han seguido explorando vías tecnológicas y han logrado avances desde el lanzamiento hasta el retorno.

Defender la independencia y buscar la verdad en los hechos, adentrándose con espíritu innovador en terrenos inexplorados. Frente a las «montañas nevadas y praderas» de la investigación científica, los trabajadores de la ciencia y la tecnología se esfuerzan al máximo por superar los problemas de las tecnologías clave y fundamentales. Desde que el cohete Gran Marcha 1 logró «subir» hasta que la nueva generación de cohetes Gran Marcha consigue hoy «regresar», sucesivas generaciones de profesionales aeroespaciales han desafiado sin cesar rutas tecnológicas nunca antes recorridas. En estos momentos, a unos 3.500 metros de profundidad en el mar de China Meridional, equipos de investigación formados conjuntamente por varias universidades e instituciones científicas del país realizan pruebas marítimas del primer gran telescopio chino de neutrinos de aguas profundas. Esta investigación en el ámbito de la ciencia básica equivale a instalar al universo un «ojo» oculto bajo el mar para explorar cuestiones de la física de frontera, como el origen de los rayos cósmicos.

Tras graduarse, Chen Hongren tomó el relevo de Huang Wenxiu como primer secretario residente en la aldea de Baini.

Desde el comienzo de la nueva era, China ha ganado la mayor batalla contra la pobreza de la historia de la humanidad y ha resuelto de manera histórica el problema de la pobreza absoluta que aquejó a la nación china durante miles de años. Esta es la respuesta más vívida de la puesta en práctica del principio de hacerlo todo por el pueblo en el camino de la nueva Gran Marcha. En el nuevo recorrido hacia la consecución del segundo objetivo centenario, innumerables jóvenes continúan impulsando la revitalización rural desde un nuevo punto de partida. En la aldea de Baini, en Baise, Guangxi, donde Huang Wenxiu trabajó con entrega, Chen Hongren, un joven nacido en la década de 1990, tomó el relevo de Huang Wenxiu tras graduarse en la universidad y asumió el cargo de primer secretario destinado en la aldea. Gracias al impulso de sucesivas promociones de jóvenes, Baini ha desarrollado actividades características como el cultivo de camelia oleífera, mandarinas shatang, anís estrellado y abeto chino; se han conectado por completo 22 kilómetros de caminos para las actividades productivas y esta pequeña aldea de montaña, tras alcanzar una vida modestamente acomodada, ha vuelto a entrar en una vía de rápido desarrollo.

Desde el XVIII Congreso del Partido Comunista de China, Xi Jinping ha visitado en numerosas ocasiones zonas revolucionarias de la ruta de la Gran Marcha, entre ellas Yudu, Rucheng, Quanzhou, Zunyi, Jiangtaibao y Yan’an.

Recorrer miles de kilómetros sin olvidar la aspiración original. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el secretario general Xi Jinping ha visitado en numerosas ocasiones los lugares revolucionarios situados a lo largo de la ruta de la Gran Marcha. Desde Yudu, en Jiangxi, hasta Rucheng, en Hunan; desde Quanzhou, en Guangxi, hasta Zunyi, en Guizhou; desde Jiangtaibao, en Ningxia, hasta Yan'an, en Shaanxi… Cada parada y cada mirada atenta constituyen tanto una evocación afectuosa de la aspiración original y la misión como una declaración solemne de la determinación de recorrer bien el camino de la nueva Gran Marcha.

Más de 1400 millones de chinos están convirtiendo el espíritu de la Gran Marcha en una fuerza para la acción en la nueva etapa de construcción de un país socialista moderno.

La luz de los ideales y las convicciones ilumina el largo recorrido, y el espíritu de la Gran Marcha se transmitirá sin duda de generación en generación. En el nuevo recorrido de construcción integral de un país socialista moderno, los más de 1.400 millones de hijos e hijas de la nación china están transformando el espíritu de la Gran Marcha en una fuerza para avanzar mediante el trabajo concreto y la acción perseverante, integrando sus esfuerzos personales en la corriente de la época y escribiendo sin cesar nuevos capítulos y creando nuevos logros espléndidos.

Desde el inicio de la nueva era, China ha ganado la batalla contra la pobreza y ha logrado resolver históricamente el problema de la pobreza absoluta.

Desde el comienzo de la nueva era, China ha ganado la mayor batalla contra la pobreza de la historia de la humanidad y ha resuelto de manera histórica el problema de la pobreza absoluta que aquejó a la nación china durante miles de años. Esta es la respuesta más vívida de la puesta en práctica del principio de hacerlo todo por el pueblo en el camino de la nueva Gran Marcha. En el nuevo recorrido hacia la consecución del segundo objetivo centenario, innumerables jóvenes continúan impulsando la revitalización rural desde un nuevo punto de partida. En la aldea de Baini, en Baise, Guangxi, donde Huang Wenxiu trabajó con entrega, Chen Hongren, un joven nacido en la década de 1990, tomó el relevo de Huang Wenxiu tras graduarse en la universidad y asumió el cargo de primer secretario destinado en la aldea. Gracias al impulso de sucesivas promociones de jóvenes, Baini ha desarrollado actividades características como el cultivo de camelia oleífera, mandarinas shatang, anís estrellado y abeto chino; se han conectado por completo 22 kilómetros de caminos para las actividades productivas y esta pequeña aldea de montaña, tras alcanzar una vida modestamente acomodada, ha vuelto a entrar en una vía de rápido desarrollo.

Este año se completó oficialmente la construcción del canal de Pinglu y se abrió a la navegación.

Cada generación tiene su propio camino de la Gran Marcha y debe recorrerlo bien. En el nuevo recorrido, el espíritu de la Gran Marcha se está convirtiendo en una fuerza que alienta a todos los sectores a trabajar de manera concreta y perseverante. Desde comienzos de este año, el canal de Pinglu, el primer proyecto de canal que conecta ríos y mar cuya construcción se ha coordinado a escala nacional en la Nueva China, ha quedado oficialmente terminado y abierto a la navegación; se ha completado la instalación marítima de «Corazón del Viento Marino», la mayor estación convertidora marina del mundo; y la unidad 7 de la central nuclear de Tianwan, con una generación anual por unidad cercana a los 10.000 millones de kilovatios hora, se ha conectado por primera vez a la red para generar electricidad. En junio de este año comenzaron las obras de la nueva vía de transporte acuático de las Tres Gargantas, el primer gran proyecto emblemático nacional cuya construcción se inicia durante el XV Plan Quinquenal de China. El proyecto ha pasado por más de diez años de estudios y diseño y por varias décadas de preparación tecnológica, y su construcción durará 100 meses. Actualmente, ha entrado plenamente en la fase de construcción de las obras principales, y sus constructores están levantando con su sudor y su inteligencia este proyecto del siglo.

Este año se cumple el 90.º aniversario de la victoria de la Larga Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Este año se cumple el 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China. Hace más de 90 años, bajo la dirección del Partido, el Ejército Rojo creó durante su largo recorrido una epopeya bélica conmovedora y una epopeya espiritual de extraordinario heroísmo. El secretario general Xi Jinping señaló con profundidad que el patrimonio espiritual más valioso que nos dejó la Gran Marcha, esta gran hazaña de la historia de la humanidad, es el gran espíritu de la Gran Marcha, forjado con la vida y la sangre de los comunistas chinos y de los oficiales y soldados del Ejército Rojo. Aunque el humo de la guerra se ha disipado, el gran espíritu de la Gran Marcha trasciende el tiempo y el espacio y se renueva con los años, alentando a cientos de millones de hijos e hijas de la nación china a esforzarse con determinación y avanzar con valentía en la nueva era, y a escribir nuevas respuestas en el camino de la nueva Gran Marcha mediante el trabajo concreto y la acción perseverante.

Se completó la instalación en el mar de la estación convertidora marina «Corazón del Viento Marino».

Cada generación tiene su propio camino de la Gran Marcha y debe recorrerlo bien. En el nuevo recorrido, el espíritu de la Gran Marcha se está convirtiendo en una fuerza que alienta a todos los sectores a trabajar de manera concreta y perseverante. Desde comienzos de este año, el canal de Pinglu, el primer proyecto de canal que conecta ríos y mar cuya construcción se ha coordinado a escala nacional en la Nueva China, ha quedado oficialmente terminado y abierto a la navegación; se ha completado la instalación marítima de «Corazón del Viento Marino», la mayor estación convertidora marina del mundo; y la unidad 7 de la central nuclear de Tianwan, con una generación anual por unidad cercana a los 10.000 millones de kilovatios hora, se ha conectado por primera vez a la red para generar electricidad. En junio de este año comenzaron las obras de la nueva vía de transporte acuático de las Tres Gargantas, el primer gran proyecto emblemático nacional cuya construcción se inicia durante el XV Plan Quinquenal de China. El proyecto ha pasado por más de diez años de estudios y diseño y por varias décadas de preparación tecnológica, y su construcción durará 100 meses. Actualmente, ha entrado plenamente en la fase de construcción de las obras principales, y sus constructores están levantando con su sudor y su inteligencia este proyecto del siglo.

La inscripción de piedra frente al pozo de Shazhouba, en Ruijin, muestra la aspiración original de servir al pueblo y los vínculos entre el Partido y la población.

Ante un pozo del antiguo enclave revolucionario de Shazhouba, en Ruijin, Jiangxi, la inscripción «Al beber agua, no olvides a quienes cavaron el pozo» refleja la aspiración original de los comunistas de entregarse por entero al pueblo y da testimonio del profundo vínculo entre el Partido y las masas populares, tan inseparables como el pez y el agua; en la sala del lugar donde se celebró la Reunión de Zunyi, todavía parece percibirse aquel debate de vida o muerte y la sinceridad y responsabilidad con que los precursores revolucionarios, en una situación desesperada, mantuvieron sus ideales y convicciones, defendieron la independencia y la búsqueda de la verdad en los hechos y lograron revertir una crisis extrema; ante la torre que conmemora la reunión victoriosa del Ejército Rojo al término de la Gran Marcha, y en el museo conmemorativo de Huining, Gansu, la gente se detiene ante cada reliquia revolucionaria y siente de forma palpable el gran recorrido de los comunistas chinos, que, para salvar al país y al pueblo, no temieron el sacrificio, tuvieron en cuenta el conjunto de la situación y permanecieron estrechamente unidos, pasando de una victoria a nuevas victorias.

La sede de la Conferencia de Zunyi muestra la historia de un debate de vida o muerte y de la firmeza de las convicciones de los precursores revolucionarios.

Ante un pozo del antiguo enclave revolucionario de Shazhouba, en Ruijin, Jiangxi, la inscripción «Al beber agua, no olvides a quienes cavaron el pozo» refleja la aspiración original de los comunistas de entregarse por entero al pueblo y da testimonio del profundo vínculo entre el Partido y las masas populares, tan inseparables como el pez y el agua; en la sala del lugar donde se celebró la Reunión de Zunyi, todavía parece percibirse aquel debate de vida o muerte y la sinceridad y responsabilidad con que los precursores revolucionarios, en una situación desesperada, mantuvieron sus ideales y convicciones, defendieron la independencia y la búsqueda de la verdad en los hechos y lograron revertir una crisis extrema; ante la torre que conmemora la reunión victoriosa del Ejército Rojo al término de la Gran Marcha, y en el museo conmemorativo de Huining, Gansu, la gente se detiene ante cada reliquia revolucionaria y siente de forma palpable el gran recorrido de los comunistas chinos, que, para salvar al país y al pueblo, no temieron el sacrificio, tuvieron en cuenta el conjunto de la situación y permanecieron estrechamente unidos, pasando de una victoria a nuevas victorias.

Las obras del nuevo corredor de transporte fluvial de las Tres Gargantas comenzaron en junio y ya han entrado plenamente en la fase de construcción de las estructuras principales. El plazo de construcción es de 100 meses.

Cada generación tiene su propio camino de la Gran Marcha y debe recorrerlo bien. En el nuevo recorrido, el espíritu de la Gran Marcha se está convirtiendo en una fuerza que alienta a todos los sectores a trabajar de manera concreta y perseverante. Desde comienzos de este año, el canal de Pinglu, el primer proyecto de canal que conecta ríos y mar cuya construcción se ha coordinado a escala nacional en la Nueva China, ha quedado oficialmente terminado y abierto a la navegación; se ha completado la instalación marítima de «Corazón del Viento Marino», la mayor estación convertidora marina del mundo; y la unidad 7 de la central nuclear de Tianwan, con una generación anual por unidad cercana a los 10.000 millones de kilovatios hora, se ha conectado por primera vez a la red para generar electricidad. En junio de este año comenzaron las obras de la nueva vía de transporte acuático de las Tres Gargantas, el primer gran proyecto emblemático nacional cuya construcción se inicia durante el XV Plan Quinquenal de China. El proyecto ha pasado por más de diez años de estudios y diseño y por varias décadas de preparación tecnológica, y su construcción durará 100 meses. Actualmente, ha entrado plenamente en la fase de construcción de las obras principales, y sus constructores están levantando con su sudor y su inteligencia este proyecto del siglo.

Xi Jinping explicó el gran espíritu de la Gran Marcha en el acto de conmemoración del 80.º aniversario de su victoria, celebrado en 2016.

En 2016, durante el acto conmemorativo del 80.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo, el secretario general Xi Jinping subrayó que el gran espíritu de la Gran Marcha consiste en situar por encima de todo los intereses fundamentales del pueblo de todo el país y de la nación china, mantener firmes los ideales y convicciones revolucionarios y creer con firmeza que la causa justa triunfará necesariamente; consiste en no temer ninguna dificultad ni obstáculo y estar dispuesto a realizar cualquier sacrificio para salvar al país y al pueblo; consiste en defender la independencia, buscar la verdad en los hechos y partir siempre de la realidad; consiste en tener en cuenta el conjunto de la situación, observar estrictamente la disciplina y permanecer estrechamente unidos; consiste en apoyarse firmemente en las masas populares, compartir con ellas la vida y la muerte, las adversidades y las dificultades, y luchar arduamente.

Hace más de 90 años, el Partido dirigió al Ejército Rojo en la realización de hazañas revolucionarias durante la Gran Marcha.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Este año se cumple el 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China. Hace más de 90 años, bajo la dirección del Partido, el Ejército Rojo creó durante su largo recorrido una epopeya bélica conmovedora y una epopeya espiritual de extraordinario heroísmo. El secretario general Xi Jinping señaló con profundidad que el patrimonio espiritual más valioso que nos dejó la Gran Marcha, esta gran hazaña de la historia de la humanidad, es el gran espíritu de la Gran Marcha, forjado con la vida y la sangre de los comunistas chinos y de los oficiales y soldados del Ejército Rojo. Aunque el humo de la guerra se ha disipado, el gran espíritu de la Gran Marcha trasciende el tiempo y el espacio y se renueva con los años, alentando a cientos de millones de hijos e hijas de la nación china a esforzarse con determinación y avanzar con valentía en la nueva era, y a escribir nuevas respuestas en el camino de la nueva Gran Marcha mediante el trabajo concreto y la acción perseverante.

Varias universidades e instituciones de investigación realizan pruebas en el mar del primer gran telescopio submarino de neutrinos, a unos 3500 metros de profundidad en el mar de China Meridional, para investigar cuestiones como el origen de los rayos cósmicos.

Defender la independencia y buscar la verdad en los hechos, adentrándose con espíritu innovador en terrenos inexplorados. Frente a las «montañas nevadas y praderas» de la investigación científica, los trabajadores de la ciencia y la tecnología se esfuerzan al máximo por superar los problemas de las tecnologías clave y fundamentales. Desde que el cohete Gran Marcha 1 logró «subir» hasta que la nueva generación de cohetes Gran Marcha consigue hoy «regresar», sucesivas generaciones de profesionales aeroespaciales han desafiado sin cesar rutas tecnológicas nunca antes recorridas. En estos momentos, a unos 3.500 metros de profundidad en el mar de China Meridional, equipos de investigación formados conjuntamente por varias universidades e instituciones científicas del país realizan pruebas marítimas del primer gran telescopio chino de neutrinos de aguas profundas. Esta investigación en el ámbito de la ciencia básica equivale a instalar al universo un «ojo» oculto bajo el mar para explorar cuestiones de la física de frontera, como el origen de los rayos cósmicos.

Los jóvenes siguen impulsando la revitalización rural en la nueva etapa hacia el segundo objetivo centenario.

Desde el comienzo de la nueva era, China ha ganado la mayor batalla contra la pobreza de la historia de la humanidad y ha resuelto de manera histórica el problema de la pobreza absoluta que aquejó a la nación china durante miles de años. Esta es la respuesta más vívida de la puesta en práctica del principio de hacerlo todo por el pueblo en el camino de la nueva Gran Marcha. En el nuevo recorrido hacia la consecución del segundo objetivo centenario, innumerables jóvenes continúan impulsando la revitalización rural desde un nuevo punto de partida. En la aldea de Baini, en Baise, Guangxi, donde Huang Wenxiu trabajó con entrega, Chen Hongren, un joven nacido en la década de 1990, tomó el relevo de Huang Wenxiu tras graduarse en la universidad y asumió el cargo de primer secretario destinado en la aldea. Gracias al impulso de sucesivas promociones de jóvenes, Baini ha desarrollado actividades características como el cultivo de camelia oleífera, mandarinas shatang, anís estrellado y abeto chino; se han conectado por completo 22 kilómetros de caminos para las actividades productivas y esta pequeña aldea de montaña, tras alcanzar una vida modestamente acomodada, ha vuelto a entrar en una vía de rápido desarrollo.

Ante la Torre de la Reunificación de las Fuerzas en Huining y en el museo conmemorativo, los visitantes contemplan reliquias revolucionarias y evocan el recorrido de la revolución.

Ante un pozo del antiguo enclave revolucionario de Shazhouba, en Ruijin, Jiangxi, la inscripción «Al beber agua, no olvides a quienes cavaron el pozo» refleja la aspiración original de los comunistas de entregarse por entero al pueblo y da testimonio del profundo vínculo entre el Partido y las masas populares, tan inseparables como el pez y el agua; en la sala del lugar donde se celebró la Reunión de Zunyi, todavía parece percibirse aquel debate de vida o muerte y la sinceridad y responsabilidad con que los precursores revolucionarios, en una situación desesperada, mantuvieron sus ideales y convicciones, defendieron la independencia y la búsqueda de la verdad en los hechos y lograron revertir una crisis extrema; ante la torre que conmemora la reunión victoriosa del Ejército Rojo al término de la Gran Marcha, y en el museo conmemorativo de Huining, Gansu, la gente se detiene ante cada reliquia revolucionaria y siente de forma palpable el gran recorrido de los comunistas chinos, que, para salvar al país y al pueblo, no temieron el sacrificio, tuvieron en cuenta el conjunto de la situación y permanecieron estrechamente unidos, pasando de una victoria a nuevas victorias.

El relevo entre jóvenes ha impulsado en la aldea de Baini industrias como la camelia oleífera, las mandarinas Shatangju, el anís estrellado y el abeto chino, y se ha completado una carretera de 22 kilómetros al servicio de estas actividades.

Desde el comienzo de la nueva era, China ha ganado la mayor batalla contra la pobreza de la historia de la humanidad y ha resuelto de manera histórica el problema de la pobreza absoluta que aquejó a la nación china durante miles de años. Esta es la respuesta más vívida de la puesta en práctica del principio de hacerlo todo por el pueblo en el camino de la nueva Gran Marcha. En el nuevo recorrido hacia la consecución del segundo objetivo centenario, innumerables jóvenes continúan impulsando la revitalización rural desde un nuevo punto de partida. En la aldea de Baini, en Baise, Guangxi, donde Huang Wenxiu trabajó con entrega, Chen Hongren, un joven nacido en la década de 1990, tomó el relevo de Huang Wenxiu tras graduarse en la universidad y asumió el cargo de primer secretario destinado en la aldea. Gracias al impulso de sucesivas promociones de jóvenes, Baini ha desarrollado actividades características como el cultivo de camelia oleífera, mandarinas shatang, anís estrellado y abeto chino; se han conectado por completo 22 kilómetros de caminos para las actividades productivas y esta pequeña aldea de montaña, tras alcanzar una vida modestamente acomodada, ha vuelto a entrar en una vía de rápido desarrollo.

La unidad 7 de la central nuclear de Tianwan se conectó por primera vez a la red para generar electricidad; su producción anual se aproxima a los 10.000 millones de kWh.

Cada generación tiene su propio camino de la Gran Marcha y debe recorrerlo bien. En el nuevo recorrido, el espíritu de la Gran Marcha se está convirtiendo en una fuerza que alienta a todos los sectores a trabajar de manera concreta y perseverante. Desde comienzos de este año, el canal de Pinglu, el primer proyecto de canal que conecta ríos y mar cuya construcción se ha coordinado a escala nacional en la Nueva China, ha quedado oficialmente terminado y abierto a la navegación; se ha completado la instalación marítima de «Corazón del Viento Marino», la mayor estación convertidora marina del mundo; y la unidad 7 de la central nuclear de Tianwan, con una generación anual por unidad cercana a los 10.000 millones de kilovatios hora, se ha conectado por primera vez a la red para generar electricidad. En junio de este año comenzaron las obras de la nueva vía de transporte acuático de las Tres Gargantas, el primer gran proyecto emblemático nacional cuya construcción se inicia durante el XV Plan Quinquenal de China. El proyecto ha pasado por más de diez años de estudios y diseño y por varias décadas de preparación tecnológica, y su construcción durará 100 meses. Actualmente, ha entrado plenamente en la fase de construcción de las obras principales, y sus constructores están levantando con su sudor y su inteligencia este proyecto del siglo.