ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

Pekín 京

Nombres y estado de los datos

Beijing

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-23 — 2026-11-21 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-21

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 12

Total del archivo 14

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-1009/9
2026-111221/21

Actividades más recientes

La tercera ceremonia de entrega de los Premios Orquídea se celebró el 20 de noviembre en Pekín.

Ver evidencias

La tercera ceremonia de entrega de los Premios Orquídea se celebró el 20 de noviembre en Pekín.

Contexto traducido de la fuente
Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), el 20 de noviembre se celebró en Pekín la tercera ceremonia de entrega de los Premios Orquídea.
Cita original en chino
11月20日,第三届兰花奖颁奖典礼在京举行
Leer el párrafo original coincidente →

Diez personas recibieron el premio, entre ellas Jean-Marie Gustave Le Clézio, Kishore Mahbubani y Adam Foster.

Ver evidencias

Diez personas recibieron el premio, entre ellas Jean-Marie Gustave Le Clézio, Kishore Mahbubani y Adam Foster.

Contexto traducido de la fuente
Los Premios Orquídea tienen por objeto poner en práctica la Iniciativa para la Civilización Global propuesta por Xi Jinping y reconocer a personalidades e instituciones internacionales que han contribuido de manera destacada a promover los valores comunes de toda la humanidad y los intercambios y el aprendizaje mutuo entre la civilización china y otras civilizaciones. Diez personalidades internacionales recibieron el premio en esta edición, entre ellas el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, el singapurense Kishore Mahbubani y el estadounidense Adam Foster.
Cita original en chino
来自法国的让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥、新加坡的马凯硕、美国的亚当·福斯特等10位国际友人获得本届兰花奖
Leer el párrafo original coincidente →

Los asistentes pidieron promover la convivencia inclusiva entre civilizaciones, transmitir su legado cultural y compartir sus logros mediante tecnologías digitales e inteligentes.

Ver evidencias

Los asistentes pidieron promover la convivencia inclusiva entre civilizaciones, transmitir su legado cultural y compartir sus logros mediante tecnologías digitales e inteligentes.

Contexto traducido de la fuente
Los asistentes afirmaron que es necesario tratarse en pie de igualdad y promover la convivencia inclusiva entre distintas civilizaciones, preservar las raíces culturales y transmitir la civilización humana de generación en generación, y aprovechar mejor las tecnologías digitales e inteligentes para que los frutos de la civilización se compartan ampliamente, aportando más conocimientos y esfuerzos al progreso de la civilización humana.
Cita original en chino
与会嘉宾表示,要坚持平等相待,促进多元文明包容共存;守护文化根脉,推动人类文明薪火相传;加强数智赋能,助力文明成果普惠共享
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang y Anthony Albanese celebraron en Pekín la undécima reunión anual de primeros ministros de China y Australia.

Ver evidencias

Li Qiang y Anthony Albanese celebraron en Pekín la undécima reunión anual de primeros ministros de China y Australia.

Contexto traducido de la fuente
Según CCTV.com (Xinwen Lianbo), en la tarde del 20 de noviembre, el primer ministro del Consejo de Estado chino, Li Qiang, y el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, celebraron en Pekín la undécima reunión anual de primeros ministros de China y Australia.
Cita original en chino
国务院总理李强20日下午在京同澳大利亚总理阿尔巴尼斯举行第十一轮中澳总理年度会晤
Leer el párrafo original coincidente →

Wang Huning se reunió con Rodríguez el día 11 en Pekín.

Ver evidencias

Wang Huning se reunió con Rodríguez el día 11 en Pekín.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, se reunió el día 11 en Beijing con Rodríguez, enviado especial del Partido y el Gobierno de Cuba, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y ministro de Relaciones Exteriores.
Cita original en chino
王沪宁11日在京会见古巴党和政府特使、古共中央政治局委员、外交部长罗德里格斯
Leer el párrafo original coincidente →

El 7 de noviembre se celebró en Pekín un coloquio sobre la creación de la serie de televisión de temática revolucionaria «La gran Gran Marcha», organizado por el Grupo de Medios de China.

Ver evidencias

El 7 de noviembre se celebró en Pekín un coloquio sobre la creación de la serie de televisión de temática revolucionaria «La gran Gran Marcha», organizado por el Grupo de Medios de China.

Contexto traducido de la fuente
Hoy, 7 de noviembre, se celebró en Beijing un simposio sobre la creación de «La gran Marcha», una serie de televisión sobre un importante tema revolucionario, organizado por el Grupo de Medios de China. La serie presenta por primera vez una visión panorámica de la grandiosa trayectoria completa de la Gran Marcha de las distintas fuerzas del Ejército Rojo, y construye un puente espiritual que da continuidad al legado revolucionario de los predecesores y anima a las generaciones posteriores a avanzar con empeño. Desde el inicio de su emisión el 9 de octubre, la serie se ha mantenido en el primer puesto de audiencia entre todos los tipos de programas de su franja horaria.
Cita original en chino
由中央广播电视总台主办的重大革命题材电视剧《伟大的长征》创作座谈会今天(11月7日)在京举行。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión aprobó la decisión de ratificar el acuerdo sobre la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Ver evidencias

La reunión aprobó la decisión de ratificar el acuerdo sobre la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Contexto traducido de la fuente
La sesión aprobó mediante votación la decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de ratificar el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
会议表决通过了全国人大常委会关于批准《关于成立世界人工智能合作组织的协定》的决定
Leer el párrafo original coincidente →

Cai Qi se reunió con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam.

Ver evidencias

Cai Qi se reunió con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Secretariado del Comité Central, se reunió el día 6 en Beijing con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, secretario de su Comité Central y jefe de su Departamento Internacional.
Cita original en chino
蔡奇6日在京会见由朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记、国际部部长金成男率领的朝鲜劳动党代表团
Leer el párrafo original coincidente →

Kim Song Nam afirmó que Corea del Norte espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos.

Ver evidencias

Kim Song Nam afirmó que Corea del Norte espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos.

Contexto traducido de la fuente
Kim Song Nam manifestó que la profunda amistad y la orientación estratégica de los máximos dirigentes de ambos partidos y países son la base sólida y la fuerza inagotable del continuo desarrollo de las relaciones entre la RPDC y China. Felicitó al Partido Comunista de China por la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria de su XX Comité Central. La parte de la RPDC espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos con China.
Cita original en chino
朝方希同中方进一步加强党际交流合作
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión decidió destituir a Li Lecheng del cargo de ministro de Industria y Tecnología de la Información.

Ver evidencias

La reunión decidió destituir a Li Lecheng del cargo de ministro de Industria y Tecnología de la Información.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó la mañana del día 6 en Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión de clausura. Mediante votación, la sesión aprobó la Ley sobre Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía, la Ley sobre Actividades Antárticas y Protección Ambiental, la Ley de Aguas revisada, la Ley contra la Corrupción Transfronteriza y la decisión de modificar quince leyes, incluida la Ley de Respuesta a Emergencias; asimismo, decidió relevar a Li Lecheng de su cargo de ministro de Industria y Tecnología de la Información.
Cita original en chino
决定免去李乐成的工业和信息化部部长职务
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang expresó su disposición a consolidar la confianza política mutua y profundizar la cooperación en minería y otros ámbitos.

Ver evidencias

Li Qiang expresó su disposición a consolidar la confianza política mutua y profundizar la cooperación en minería y otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang manifestó que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Gabón, ambos países siempre han compartido las dificultades y se han apoyado mutuamente, y su amistad tradicional se ha fortalecido con el paso del tiempo. El presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones con el presidente Nguema y ambos trazaron conjuntamente un nuevo plan para el desarrollo de las relaciones bilaterales. China está dispuesta a consolidar con Gabón la confianza política mutua y profundizar la cooperación en ámbitos como la minería, la agricultura, la silvicultura, la pesca, la economía digital y los intercambios humanos y culturales, para beneficiar mejor a ambos pueblos. China apoya firmemente el fortalecimiento de África mediante la unidad y está dispuesta a reforzar la coordinación y la colaboración multilateral con sus hermanos africanos, incluido Gabón, para construir juntos una comunidad de futuro compartido entre China y África para todo tiempo en la nueva era e impulsar un orden internacional más justo y razonable.
Cita original en chino
中方愿同加方筑牢政治互信,深化矿业、农林渔业、数字经济、人文等领域合作
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang se reunió en Beijing con el presidente de Gabón, Nguema.

Ver evidencias

Li Qiang se reunió en Beijing con el presidente de Gabón, Nguema.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 6 en Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China.
Cita original en chino
国务院总理李强6日在京会见来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji pronunció un discurso tras la votación, en el que destacó la necesidad de estudiar y aplicar el espíritu del quinto pleno y reforzar la construcción del Partido en las asambleas populares.

Ver evidencias

Zhao Leji pronunció un discurso tras la votación, en el que destacó la necesidad de estudiar y aplicar el espíritu del quinto pleno y reforzar la construcción del Partido en las asambleas populares.

Contexto traducido de la fuente
Zhao Leji subrayó que el estudio y la aplicación profundos del contenido de la quinta sesión plenaria deben asumirse como una tarea política de gran importancia y que, teniendo en cuenta la realidad de la construcción del Partido y del trabajo de las asambleas populares, deben llevarse a la práctica las disposiciones de la sesión plenaria. Es necesario estudiar y aplicar en profundidad el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, profundizar su utilización práctica, mejorar la eficacia del aprendizaje y elevar la calidad de la construcción del Partido en las asambleas populares mediante estándares más altos y medidas más concretas. Debe mantenerse la construcción política como eje rector e impulsar integralmente todos los aspectos de la construcción del Partido en las asambleas populares. Las organizaciones del Partido de las asambleas populares en todos los niveles deben cumplir estrictamente su responsabilidad principal, y los cuadros dirigentes miembros del Partido deben ser rigurosos consigo mismos, asumir estrictamente sus responsabilidades y ejercer una supervisión estricta sobre sus ámbitos de competencia. Es necesario mantener la dirección integral del Partido sobre el trabajo de las asambleas populares y, mediante acciones concretas, respaldar los «dos establecimientos» y cumplir las «dos salvaguardias». Debe mantenerse la unidad orgánica entre la gobernanza del país conforme a la ley y la gobernanza del Partido conforme a sus reglamentos, perfeccionar aún más el sistema jurídico anticorrupción, aprovechar el importante papel de la supervisión de las asambleas populares en el sistema de supervisión del Partido y del Estado, reforzar la formación ideológica y política, la disciplina y el estilo de trabajo de los diputados, y guiar el desarrollo de alta calidad del trabajo de las asambleas populares mediante una construcción del Partido de alta calidad.
Cita original en chino
赵乐际强调,要把深入学习贯彻五中全会精神作为重大政治任务,结合人大党建和工作实际,把全会部署落实到位
Leer el párrafo original coincidente →

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó tras aprobar varias leyes y decisiones de modificación legislativa.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó tras aprobar varias leyes y decisiones de modificación legislativa.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó la mañana del día 6 en Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión de clausura. Mediante votación, la sesión aprobó la Ley sobre Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía, la Ley sobre Actividades Antárticas y Protección Ambiental, la Ley de Aguas revisada, la Ley contra la Corrupción Transfronteriza y la decisión de modificar quince leyes, incluida la Ley de Respuesta a Emergencias; asimismo, decidió relevar a Li Lecheng de su cargo de ministro de Industria y Tecnología de la Información.
Cita original en chino
会议经表决,通过了检察公益诉讼法、南极活动与环境保护法、新修订的水法、反跨境腐败法、关于修改突发事件应对法等十五部法律的决定
Leer el párrafo original coincidente →

Cai Qi expresó su disposición a profundizar el aprendizaje mutuo sobre la gestión del partido y los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos.

Ver evidencias

Cai Qi expresó su disposición a profundizar el aprendizaje mutuo sobre la gestión del partido y los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Cai Qi manifestó que el secretario general Xi Jinping realizó una exitosa visita a la República Popular Democrática de Corea en junio de este año y alcanzó una serie de importantes consensos con el secretario general Kim Jong Un, guiando el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC hacia una nueva etapa histórica. China está dispuesta a trabajar con la parte de la RPDC para aplicar adecuadamente los importantes consensos de los máximos dirigentes de ambos partidos y países, reforzar la orientación de alto nivel, promover la amistad tradicional, profundizar el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la administración y la gobernanza de los partidos, ampliar los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos y estrechar la comunicación estratégica, la coordinación y la colaboración, contribuyendo a un avance estable y duradero de la causa socialista de ambos países y a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.
Cita original en chino
深化管党治党经验互鉴,扩大各领域交流合作
Leer el párrafo original coincidente →

Nguema afirmó que Gabón respeta firmemente el principio de una sola China y apoya los conceptos e iniciativas propuestos por la parte china.

Ver evidencias

Nguema afirmó que Gabón respeta firmemente el principio de una sola China y apoya los conceptos e iniciativas propuestos por la parte china.

Contexto traducido de la fuente
Nguema manifestó que Gabón se adhiere al principio de una sola China, apoya el concepto de construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad y las cuatro iniciativas globales propuestos por el presidente Xi Jinping, y está dispuesto a profundizar la cooperación práctica con China e impulsar un mejor desarrollo de las relaciones entre África y China.
Cita original en chino
加蓬恪守一个中国原则,支持习近平主席提出的构建人类命运共同体理念和四大全球倡议
Leer el párrafo original coincidente →

En Pekín se celebró una ceremonia de reconocimiento a los modelos ejemplares del sistema nacional de gestión de emergencias y a los Guardianes Leales de los servicios de bomberos de China.

Ver evidencias

En Pekín se celebró una ceremonia de reconocimiento a los modelos ejemplares del sistema nacional de gestión de emergencias y a los Guardianes Leales de los servicios de bomberos de China.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La ceremonia de reconocimiento a los modelos destacados del sistema nacional de gestión de emergencias y a los Guardianes Leales del Servicio de Bomberos de China se celebró en Beijing la mañana del día 5. Antes del acto, Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y primer ministro del Consejo de Estado, se reunió con los representantes participantes, posó con ellos para una fotografía y les expresó sus felicitaciones.
Cita original en chino
全国应急管理系统先进模范和中国消防忠诚卫士表彰大会5日上午在京举行
Leer el párrafo original coincidente →

Zhang Guoqing asistió a la ceremonia de reconocimiento y pronunció un discurso.

Ver evidencias

Zhang Guoqing asistió a la ceremonia de reconocimiento y pronunció un discurso.

Contexto traducido de la fuente
Zhang Guoqing, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y vice primer ministro del Consejo de Estado, participó en la reunión y en la fotografía de grupo, y posteriormente asistió a la ceremonia de reconocimiento y pronunció un discurso. Subrayó que el sistema nacional de gestión de emergencias debe estudiar y aplicar concienzudamente el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, así como las importantes exposiciones del secretario general Xi Jinping sobre la gestión de emergencias y el espíritu de su importante alocución de instrucciones. Debe dar primacía al pueblo y a la vida, coordinar el desarrollo y la seguridad, prevenir y neutralizar con todas sus fuerzas los grandes riesgos para la seguridad, y proteger mejor la vida y los bienes de la población y la estabilidad del conjunto de la sociedad. Debe reforzar la prioridad de la prevención, mantener la atención en las bases, consolidar sus cimientos, mejorar efectivamente la calidad y la eficacia de la detección y subsanación de riesgos y peligros latentes, elevar la capacidad de rescate y respuesta ante emergencias y preservar los límites mínimos y las líneas rojas de la prevención de riesgos. Debe fortalecer la dirección integral del Partido sobre los equipos de gestión de emergencias, impulsar de manera perseverante el gobierno integral y riguroso del Partido, aplicar estrictamente la disciplina y las normas, forjar capacidades sólidas, garantizar que los equipos mantengan siempre su lealtad política y asumir con firmeza las responsabilidades y la misión de proteger la seguridad del pueblo y procurar su bienestar.
Cita original en chino
张国清参加会见和合影,之后出席表彰大会并讲话
Leer el párrafo original coincidente →

Se distinguió a colectivos y personas destacados en la gestión de emergencias y la lucha contra incendios, y 6 representantes pronunciaron discursos.

Ver evidencias

Se distinguió a colectivos y personas destacados en la gestión de emergencias y la lucha contra incendios, y 6 representantes pronunciaron discursos.

Contexto traducido de la fuente
En la ceremonia se reconoció a 8 héroes y modelos de primera categoría, 19 héroes y modelos de segunda categoría, 99 colectivos destacados, 197 personas destacadas y 20 «Guardianes Leales del Servicio de Bomberos de China» del sistema nacional de gestión de emergencias, así como a 118 colectivos destacados y 157 personas destacadas del Premio Nacional de Bomberos 119. Seis representantes de los galardonados intervinieron en el acto.
Cita original en chino
全国119消防奖118个先进集体、157名先进个人受到表彰。6位受表彰代表在大会上发言
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente