Zhao Leji pronunció un discurso tras la votación, en el que destacó la necesidad de estudiar y aplicar el espíritu del quinto pleno y reforzar la construcción del Partido en las asambleas populares.
Contexto traducido de la fuente
Zhao Leji subrayó que el estudio y la aplicación profundos del contenido de la quinta sesión plenaria deben asumirse como una tarea política de gran importancia y que, teniendo en cuenta la realidad de la construcción del Partido y del trabajo de las asambleas populares, deben llevarse a la práctica las disposiciones de la sesión plenaria. Es necesario estudiar y aplicar en profundidad el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, profundizar su utilización práctica, mejorar la eficacia del aprendizaje y elevar la calidad de la construcción del Partido en las asambleas populares mediante estándares más altos y medidas más concretas. Debe mantenerse la construcción política como eje rector e impulsar integralmente todos los aspectos de la construcción del Partido en las asambleas populares. Las organizaciones del Partido de las asambleas populares en todos los niveles deben cumplir estrictamente su responsabilidad principal, y los cuadros dirigentes miembros del Partido deben ser rigurosos consigo mismos, asumir estrictamente sus responsabilidades y ejercer una supervisión estricta sobre sus ámbitos de competencia. Es necesario mantener la dirección integral del Partido sobre el trabajo de las asambleas populares y, mediante acciones concretas, respaldar los «dos establecimientos» y cumplir las «dos salvaguardias». Debe mantenerse la unidad orgánica entre la gobernanza del país conforme a la ley y la gobernanza del Partido conforme a sus reglamentos, perfeccionar aún más el sistema jurídico anticorrupción, aprovechar el importante papel de la supervisión de las asambleas populares en el sistema de supervisión del Partido y del Estado, reforzar la formación ideológica y política, la disciplina y el estilo de trabajo de los diputados, y guiar el desarrollo de alta calidad del trabajo de las asambleas populares mediante una construcción del Partido de alta calidad.
Cita original en chino
赵乐际强调,要把深入学习贯彻五中全会精神作为重大政治任务,结合人大党建和工作实际,把全会部署落实到位
Leer el párrafo original coincidente →